سيتسوبون: مهرجان رمي الفاصوليا اليابانية

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:59

سيتسوبون ، مهرجان اليابان لرمي الفاصوليا للاحتفال ببداية الربيع ، يتم الاحتفال به كل عام في 3 فبراير خلال هارو ماتسوري (مهرجان الربيع).

إلى حد كبير مثل احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة في جميع أنحاء العالم ، تعتبر Setsubun بداية جديدة من نوع ما. إنها فرصة للتخلص من الأرواح الشريرة التي تسبب المرض وتمنع الحظ السعيد. وما الذي تخاف منه كل الأرواح الشريرة؟

فاصوليا بالطبع

ليس فقط أي حبوب. يتم إلقاء فول الصويا المحمص المعروف باسم fuku mame (حبوب الثروة) خارج الباب في اتجاه الأرواح الشريرة المطمئنة - وفي بعض الأحيان يتم تعيين أحد كبار أفراد العائلة لارتداء قناع شيطاني ولعب دور الخصم لهذه المناسبة.

أصبحت احتفالات سيتسوبون ممتعة وفوضوية في بعض المدن. تتزاحم الحشود وتندفع للحصول على الفاصوليا (تناولها حظًا سعيدًا) ، والجوائز ، والهدايا المجانية التي يتم إلقاؤها من المسارح العامة - غالبًا بواسطة مضيفين من المشاهير. يتم بث الأحداث على التلفزيون ورعايتها والترويج لها بشكل كبير.

كما هو الحال مع العديد من العطلات ، أصبح ما كان يومًا ما طقسًا تقليديًا يتم إجراؤه في المنزل مناسبة تجارية للغاية. تبيع المتاجر الأقنعة وفول الصويا المعبأ بألوان خلال الموسم.

هل سيتسوبون عطلة عامة؟

على الرغم منيتم الاحتفال بمهرجان رمي الفاصوليا في اليابان في العديد من الاختلافات في جميع أنحاء البلاد ، فهو من الناحية الفنية غير معترف به باعتباره عطلة رسمية رسمية.

بغض النظر ، جنبًا إلى جنب مع الأسبوع الذهبي وعيد ميلاد الإمبراطور ، تعتبر سيتسوبون مهرجانًا مهمًا في اليابان. تتجمع حشود من الناس في المعابد البوذية وأضرحة الشنتو لالتقاط ورمي فول الصويا المحمص. كما يزورون الأضرحة للصلاة من أجل الصحة والحظ السعيد بعد رمي الفول في المنزل.

الاحتفال بـ Setsubun في المنزل

يتم الاحتفال بـ سيتسوبون علنًا بحماسة ، لكن العائلات الفردية قد تستمر في تنفيذ تقليد مامي ماكي (رمي الفاصوليا) في المنزل.

إذا كان أي من أفراد الأسرة الذكور يشتركون في نفس حيوان البروج مثل العام الجديد ، فإنهم يلعبون الغول الذي يريد أن يأتي ويسبب المتاعب. إذا لم تتطابق علامة حيوان لأحد ، فإن الذكر الأكبر في الأسرة يتخلف عن الدور.

الشخص الذي تم اختياره للعب دور الغول أو الروح الشريرة يرتدي قناعًا مهددًا ويحاول الدخول إلى الغرفة أو المنزل. كل شخص آخر يرميهم بالفاصوليا ويصرخ ، "أخرج بالشر! في الحظ!" بكل جدية و في حالة الأطفال بعض الضحك

بمجرد طرد "الشيطان" ، يُغلق باب المنزل بشكل رمزي ، "اخرج وابق خارجًا!" إيماءة. بعد الإطاحة الرسمية للغول ، يتدافع الأطفال للحصول على المتعة وارتداء القناع.

تختار بعض العائلات الذهاب إلى الأضرحة المحلية لمشاهدة السواتسوبون بطريقة أقل تسويقًا. إذا كان السفر خلال سيتسوبون بدون ملففرصة لزيارة منزل عائلي ، اذهب إلى ضريح حي للاستمتاع بنسخة أكثر هدوءًا من العطلة. كالعادة ، استمتع بوقتك ولكن لا تتدخل في المصلين الموجودين هناك لأكثر من مجرد فرصة لالتقاط الصور.

رمي الفاصوليا في الأماكن العامة

مراسم إلقاء الفاصوليا العامة المعروفة باسم مامي ماكي يتم إجراؤها خلال سيتسوبون مع صيحات وهتافات "أوني وا سوتو!" (أخرجوا الشياطين!) و "فوكو وا أوتشي!" (تعالوا في سعادة).

تطورت سيتسوبون الحديثة إلى أحداث متلفزة برعاية مصارعين السومو والعديد من المشاهير الوطنيين. يتم أيضًا إلقاء الحلوى والمظاريف التي تحتوي على أموال وهدايا صغيرة لإغراء الجماهير المسعورة الذين يتدفقون ويدفعون لجمع الجوائز!

أكل حبوب سيتسوبون

يتم رمي الفول السوداني أحيانًا ، لكن التقاليد تدعو لاستخدام فوكو مامي (فول الصويا المحمص). كجزء من الطقوس ، يتم تناول حبة فاصوليا واحدة لكل سنة من العمر. في العديد من المناطق ، يتم استهلاك حبة فاصوليا إضافية كإجراء جيد يرمز إلى الصحة الجيدة في العام الجديد.

بدأت ممارسة تناول فول الصويا لأول مرة في منطقة كانساي أو كينكي في جنوب وسط اليابان ، ومع ذلك ، فقد تم نشرها في جميع أنحاء البلاد من خلال المتاجر التي تبيع فول الصويا.

تقاليد سيتسوبون الأخرى

اعتبر الناس يومًا ما نوعًا من ليلة رأس السنة في اليابان ، وكان الناس يحتفلون بنوع من أشكال سيتسوبون في اليابان منذ القرن الثالث عشر الميلادي. تم تقديم سيتسوبون إلى اليابان باسم تسوينا من قبل الصينيين في القرن الثامن.

على الرغم من أنه ليس شائعًا مثل رمي الفاصوليا ،لا تزال بعض العائلات تتبع تقليد yaikagashi حيث يتم تعليق رؤوس السردين والأوراق المقدسة فوق المداخل لثني الأرواح غير المرغوب فيها عن الدخول.

لفائف السوشي Eho-maki يتم تناولها تقليديًا خلال Setsubun لجلب الحظ السعيد. ولكن بدلاً من تقطيعها إلى قطع سوشي ذات قضمة واحدة كالمعتاد ، تُترك كاملة وتؤكل كلفائف. يعتبر القطع خلال السنة القمرية الجديدة غير محظوظ.

يشرب الزنجبيل الساخن لخصائصه الاحترارية وصحة جيدة. إذا تمت مراعاة التقاليد الصارمة ، تأكل الأسرة في صمت بينما تواجه الاتجاه الذي سيأتي منه الحظ السعيد في العام الجديد ؛ يتم تحديد الاتجاه بواسطة رمز البروج لهذا العام.

تضمنت تقاليد Setubun القديمة الصيام ، والطقوس الدينية الإضافية في الأضرحة ، وحتى جلب أدوات خارجية لمنع الأرواح السيئة من أن تصدأهم. لا تزال الغيشا تشارك في التقاليد القديمة من خلال ارتداء التنكر أو ارتداء ملابس الرجال عندما تكون مع العملاء خلال سيتسوبون.