5 طرق يمكن أن تساعد بها ترجمة Google في الخارج

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:59

قد يكون السفر في البلدان التي لا تتحدث فيها اللغة أمرًا شاقًا ، ولكن التكنولوجيا جعلت العملية أسهل كثيرًا في السنوات الأخيرة.

ترجمة Google في الصدارة ، مع تطبيقات Android و iOS التي تساعد المسافرين على التنقل في كل شيء من القوائم إلى الرسائل النصية والمحادثات إلى النطق بأكثر من مائة لغة.

لاحظ أن العديد من هذه الميزات تتطلب اتصالاً بالإنترنت.

قراءة القوائم والعلامات بسهولة

إحدى أفضل ميزات الترجمة من Google هي قدرتها على فك رموز القوائم والعلامات باستخدام الكاميرا على هاتفك أو جهازك اللوحي. ما عليك سوى تحديد رمز الكاميرا على الشاشة الرئيسية للتطبيق ، ثم توجيه جهازك إلى الكلمات التي لا تفهمها.

يمسح التطبيق كل ما تهدف إليه ، ويكتشف ما يعتقد أنه كلمات وعبارات. يمكنك ترجمة كل شيء ، أو تحديد الجزء الذي تهتم به فقط بتمريرة من إصبعك.

تعمل الميزة بشكل أفضل مع نص مكتوب واضح ، ولكن طالما أن الكلمات واضحة بما فيه الكفاية ، فهي دقيقة بشكل مدهش. كنت أستخدمه بانتظام في تايوان لترجمة قوائم المطاعم الطويلة المكتوبة باللغة الصينية ، على سبيل المثال ، وتمكنت من معرفة ما كنت أتناوله في كل مرة.

يدعم هذا الجزء من التطبيق الآن ما يقرب من 40 مختلفًااللغات ، مع إضافة المزيد في كل وقت. بدأت الشركة في استخدام التكنولوجيا العصبية لبعض هذه اللغات ، والتي تقدم ترجمات أكثر دقة من خلال النظر في جمل كاملة للسياق ، بدلاً من الكلمات الفردية.

احصل على دليل النطق

معرفة الكلمات الصحيحة ليست سوى نصف المعركة في بلد أجنبي. إذا أخطأت في النطق ، فغالبًا ما ستواجه نفس القدر من المتاعب كما لو كنت لا تتحدث اللغة على الإطلاق.

يساعد التطبيق في ذلك من خلال عرض نطق الكلمات والعبارات المترجمة بصوت عالٍ - فأنت تدخل الكلمات باللغة الإنجليزية ، ويتم ترجمتها ، ثم تضغط على أيقونة مكبر الصوت الصغير لسماعها من خلال مكبر صوت الهاتف.

ستحقق المزيد من النجاح مع اللغات الشائعة إلى حد ما ، والتي تستخدم ممثلين صوتيين حقيقيين. يستخدم الآخرون ترجمة آلية سيكون من الصعب على أي شخص فهمها.

إجراء محادثة أساسية

إذا كنت بحاجة إلى إجراء محادثة بسيطة مع شخص ما ، فيمكن للتطبيق مساعدتك هناك أيضًا. ومع ذلك ، ستحتاج إلى العثور على شخص مريض إلى حد ما ، لأنها ليست تجربة طبيعية للغاية. بعد تحديد الزوج اللغوي الذي تريد استخدامه والنقر على أيقونة الميكروفون ، تظهر لك شاشة بها أزرار لكل لغة.

اضغط على الشخص الذي تعرفه ، ثم تحدث عند إضاءة رمز الميكروفون. تتم ترجمة كلماتك إلى نصوص على الشاشة ويتم نطقها بصوت عالٍ. إذا ضغطت بعد ذلك على زر اللغة الأخرى ، يمكن للشخص الذي تتحدث معه الرد ، وستتم ترجمة ذلك أيضًا.

ربما لا ترغب في استخدام هذه الميزة من أجلمحادثات مطولة أو معقدة ، لكنها تعمل بشكل جيد بما يكفي للتواصل الأساسي.

ترجم تلك الرسائل القصيرة التي لا تفهمها

إذا كنت بالخارج وتستخدم بطاقة SIM محلية في هاتفك ، فليس من غير المعتاد تلقي رسائل SMS من الشركة الخلوية بلغة لا تفهمها.

غالبًا ما يكون مجرد إعلان ، ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر أهمية - ربما يكون لديك بريد صوتي ، أو تقترب من حد مكالمتك أو بياناتك وتحتاج إلى زيادة رصيدك. المشكلة هي أنك عادة لا تعرف أيهما.

يحتوي ترجمة Google على خيار ترجمة SMS يحمل في ثناياه عوامل يقرأ رسائلك النصية الأخيرة ويتيح لك تحديد الخيار الذي ترغب في ترجمته. يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط ويمكن أن يساعد في ضمان استمرار عمل هاتفك عند الحاجة إليه.

لا تستطيع كتابة الكلمات؟ ارسمهم بدلاً من ذلك

في حين أن بعض اللغات سهلة بما يكفي للكتابة على لوحة مفاتيح إنجليزية قياسية ، فإن البعض الآخر صعب للغاية. تتطلب اللكنات وعلامات التشكيل واللغات غير اللاتينية لوحات مفاتيح مختلفة ، وغالبًا بعض الممارسات ، لتتمكن من الكتابة بشكل صحيح.

إذا كنت تحتاج فقط إلى ترجمة بضع كلمات واستخدام الكاميرا لا يعمل (ملاحظة مكتوبة بخط اليد ، على سبيل المثال) ، يمكنك كتابتها مباشرة على شاشة هاتفك أو جهازك اللوحي بدلاً من ذلك. ما عليك سوى نسخ الأشكال بإصبعك وطالما أنك دقيق بشكل معقول ، ستحصل على ترجمة تمامًا كما لو كنت تكتب الكلمات.