جبال البرانس: التخطيط لرحلتك

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:02

في هذه المقالة

تشكل جبال البرانس حدودًا طبيعية بين فرنسا وإسبانيا ، تُعرف على التوالي باسم Les Pyrénées و Los Pireneos في كل بلد. تمتد هذه السلسلة الجبلية الدولية من المحيط الأطلسي على طول الطريق إلى البحر الأبيض المتوسط ، وهي مغطاة بالثلوج في معظم أيام العام وهي موطن لبعض منتجعات التزلج الأكثر شهرة في كل من فرنسا وإسبانيا ، ولكن الأنشطة هنا لا تقتصر على الرياضات الشتوية. يمكن العثور على بعض مسارات المشي لمسافات طويلة الأكثر روعة في أوروبا في هذه المنحدرات ، تتخللها قرى صغيرة تتكون من ثقافات مختلفة ، وتتحدث لغات مختلفة ، وتخدم فن الطهي الفريد الخاص بها.

بينما تبدأ جميع الثقافات في التشابك حول الحدود ، يركز هذا الدليل على الجانب الفرنسي من جبال البرانس ، ويغطي بلدات من بياريتز على الجانب الأطلسي وصولاً إلى بربينيان على الساحل الشرقي.

التخطيط لرحلتك

• أفضل وقت للزيارة: جبال البرانس هي وجهة لجميع المواسم ، لذا فإن أفضل وقت للزيارة يعتمد على ما تريد القيام به. الصيف هو أحد أكثر الأوقات ازدحامًا ، لكن درجات الحرارة الجبلية الدافئة بشكل مريح تعتبر رائعة للمشي لمسافات طويلة. يستمر الطقس الدافئ خلال الخريف ولكن مع عدد أقل بكثير من الحشود. التفتح منتجعات التزلج أبوابها في الشتاء وأوائل الربيع ، في حين أن أواخر الربيع هو عندما تتفتح الأزهار البرية وتجلب الملوثات العضوية الثابتة من الألوان إلى المناظر الطبيعية الخلابة بالفعل. في نوفمبر ، أغلقت معظم الأماكن المحلية أبوابها لأنها أبطأ شهر للسياحة ، لذا فكر مرتين قبل الذهاب في نوفمبر.
• Language: تمتد جبال البيرينيه بين ثلاث دول مختلفة وثقافات متعددة ، وبالتالي تتغير اللغة المنطوقة بناءً على مكان وجودك ، ولكن اللغات الرئيسية هي الفرنسية والإسبانية والكاتالونية و الباسك. يمكنك أن تتوقع أن يتحدث معظم الأشخاص في الجانب الفرنسي اللغة الفرنسية ويتحدث الجانب الأسباني اللغة الإسبانية ، ولكن اللغة الرئيسية في أندورا هي الكاتالونية. على الجانب الشرقي من جبال البرانس ، يتحدث العديد من السكان المحليين في فرنسا وإسبانيا أيضًا اللغة الكاتالونية ، بينما على الجانب الغربي من جبال البرانس توجد بلاد الباسك الفرنسية. في القرى الصغيرة حول جبال البرانس ، ستجد أيضًا السكان المحليين الذين يتحدثون لغة الأراغونية والأوكيتانية.
• Currency: العملة المستخدمة في جميع أنحاء جبال البرانس ، بغض النظر عما إذا كنت في فرنسا أو إسبانيا أو أندورا ، هي اليورو.
• التجول: تمتد جبال البيرينيه عبر مساحة ضخمة تبلغ 310 أميال من خليج بسكاي إلى البحر الأبيض المتوسط ، ومن الأفضل القيام بالسفر من مكان إلى آخر في منطقتك عربة. خلال فصل الشتاء ، تنظم العديد من منتجعات التزلج على الجليد وسائل النقل من أقرب المدن الكبرى حتى يتمكن المسافرون من الوصول إلى الجبال.
• نصيحة السفر: يذهب معظم المسافرين الذين يرغبون في مغامرة جبلية أوروبية مباشرة إلى جبال الألب ، لكن جبال البرانس تعد خيارًا تحت الرادار مع مناظر طبيعية مذهلة ورائعةقرى وبجزء بسيط من سعر جبال الالب

أشياء للقيام بها

يعتمد ما تفعله بشكل أساسي على الوقت من العام الذي تزوره ، حيث تهيمن الرياضات الشتوية في الأشهر الباردة والمشي لمسافات طويلة عبر الجبال عندما يكون الجو دافئًا. لكنك بالكاد مقيد بالتزلج أو المشي لمسافات طويلة في هذه المنطقة الغنية. لديك أيضًا شواطئ على طرفي سلسلة الجبال ، سواء كنت تريد مياه البحر الأبيض المتوسط الفيروزية في الشرق أو أمواج ركوب الأمواج في الغرب. يمكنك أيضًا استكشاف قرون من التاريخ في مدن وقرى العصور الوسطى المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة ، حيث لا يزال السكان يعيشون نمط حياة جبال الألب الريفية.

• تصفح المحيط الأطلسي في بياريتز.بياريتز هي المدينة الرئيسية في إقليم الباسك الفرنسي ووجهة لراكبي الأمواج. أفضل الشواطئ هي Grande Plage ، تليها Plage Marbella و Plage de la Côte des Basques.
• قم بزيارة قلعة مونتسيجورتنكر الكاثار الذين عاشوا في هذه المنطقة من الكنيسة الكاثوليكية لصالح أسلوب حياة أكثر بساطة وتواضعًا. نظرًا لكون الكنيسة زنادقة ، صمدت الكنيسة الأخيرة ضد المضطهدين الكاثوليك في القرن الثالث عشر في هذه القلعة قبل الاستسلام في النهاية.
• قمة Pic du Midi.انظر إلى العالم من الهواء النقي لـ Pic de Midi de Bigorre على ارتفاع 9 ، 438 قدمًا (2 ، 877 مترًا). من منتجع La Mongie للتزلج ، خذ 15 دقيقة في التلفريك إلى القمة ، حيث يمكنك مشاهدة 186 ميلاً (300 كيلومتر) من قمم جبال البرانس بين المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. للحصول على علاج حقيقي ، احجزتجربة ليلية لمشاهدة غروب الشمس ، والنجوم من القمة ، وقضاء الليل ، والاستيقاظ لشروق الشمس من قمة الجبل.
• Hike the Parc National des Pyrénées: تم إنشاؤه في عام 1967 لحماية جبال البرانس من التطورات السياحية لمنتجعات التزلج ومواقف السيارات وأماكن الإقامة وغير ذلك ، حديقة البرانس الوطنية هي موطن طبيعي رائع للحياة البرية. يحتوي على جزء من مسار GR10 للمشي لمسافات طويلة والذي يمتد لمسافة 434 ميلاً (700 كيلومتر) عبر جبال البرانس من الساحل إلى الساحل.

أفضل مسارات المشي

من الرحلات النهارية إلى الرحلات التي تستغرق عدة أيام ، إليك أفضل المسارات في جبال البرانس:

• جولة في بحيرة Génos-Loudenvielle:يعد هذا المسار الدائري الذي يبلغ طوله 1.6 ميل بالقرب من قرية Loudenvielle بإطلالات رائعة على البحيرة. مناسب تمامًا للعائلات ، نرحب بالمتنزهين من جميع مستويات المهارة.
• بحيرة Gaube عبر Pont d'Espagne:يقع هذا الممر الدائري الذي يبلغ طوله 5 أميال في منتزه Pyrenees الوطني ويمر بالشلالات والمروج في طريقه إلى بحيرة Gaube. المناظر هنا ليست أقل من الدرامية: تحيط بها الجبال الصخرية ، تعكس البحيرة صورة طبق الأصل من 10 ، 820 قدم Pic du Vign Male ، أعلى قمة في جبال البيرينيه.
• Cirque de Gavarnie:إن Cirque de Gavarnie ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو الواقعة في المنتزه الوطني ، هو وجه منحدر على شكل هلال ، من ثلاثة مدرجات يبلغ 5،577 قدم طويل وعرض 2.5 ميل (أطلق عليه الكاتب فيكتور هوغو "مدرج الطبيعة"). على الجانب الشرقي ، يغوص La Grande Cascade de Gavarnie-Europe أطول شلال 1 ،385 قدمًا لأسفل مستويين ، في حين أن مونت بيردو وماربوري بيك وتايلون يحدان السيرك. هناك عدد قليل من الارتفاعات التي ستوصلك إلى هناك ، بما في ذلك مسار الحلقة الذي يبلغ طوله 4.9 ميلاً والذي يمثل تحديًا معتدلًا.

• Cagire Loop:مسار حلقة بطول 6.8 ميل فوق بعض أعلى قمم جبال البيرينيه - بما في ذلك Pic de I'Escalette (6 ، 089 قدمًا) ، Sommet de Pique Poque (6 ، 227 قدمًا) و Pic de Caigre (6 ، 273 قدمًا) ، تقدم حلقة Caigre إطلالات لا مثيل لها على المنطقة. على الرغم من الارتفاع المرتفع ، إلا أن الارتفاع لا يزيد عن 297 قدمًا من الارتفاع.
• Camino de Santiago: تنزه في بداية Camino de Santiago الشهير في هذه الرحلة التي تبلغ مساحتها حوالي 15 ميلاً من Saint Jean Pied de Port في فرنسا إلى Roncesvalles في إسبانيا.

أفضل منتجعات التزلج

مع أميال وأميال من مسارات التزحلق والمناظر الطبيعية الرائعة ، تعد جبال البرانس بديلاً رائعًا (وبأسعار معقولة) لجبال الألب. إليك أفضل الأماكن للتزلج ، سواء كنت مبتدئًا أو خبيرًا.

• Grand Tourmalet:تشمل قرى Barèges و La Mongie ، Grand Tourmalet هي أكبر منطقة تزلج في جبال البرانس الفرنسية. يضم أكثر من 60 ميلاً من التضاريس و 68 ممرًا للتزلج ، يجذب Grand Tourmalet كلاً من المتزلجين في جبال الألب وعبر البلاد.
• Pieau-Engaly:على ارتفاع 789 قدمًا تقريبًا ، يعد منتجع التزلج هذا بالقرب من حديقة البرانس الوطنية هو الأعلى في جبال البرانس الفرنسية. يوجد أكثر من 40 ميلاً من المنحدرات هنا ، مع مسارات تزلج تناسب جميع مستويات المهارة.

• Baqueira Beret:المنتجع الشتوي الأكثر زيارة في إسبانيا ، يضم Baqueira Beret 5،350 فدانًا من التزلجالتضاريس ، مع أكثر من 100 ميل من ممرات التزحلق و 4 أميال من الزحلقة المميزة. عندما تكون جاهزًا لاستدعاء الإقلاع ، استرخ في مجموعة AC Baqueira Autograph Collection ذات الخمس نجوم ، والموجودة في أسفل المنحدرات.

• Vallnord Pal-Arinsal: مناطق التزلج في Pal و Arinsal ، الواقعة في مجال التزلج الأكبر Vallnord في أندورا ، متصلة بواسطة التلفريك وتقدم معًا حوالي 40 ميلاً من منحدرات التزلج. يعد Pal-Arinsal مثاليًا للمبتدئين والعائلات ، ويضم سبعة منحدرات خضراء و 14 منحدرات زرقاء ، بالإضافة إلى مدرستين ممتازتين للتزلج.

• Pas de la Casa: جزء من منطقة Grandvalira للتزلج في أندورا ، يقع Pas de la Casa ("The Pass of the House" باللغة الإسبانية) على الحدود الفرنسية مباشرةً. إنه خيار ميسور التكلفة للمتزلجين المتوسطين ، مع 62 ميلاً من أماكن التزلج و 31 مصعدًا.

ماذا تأكل وتشرب

أثناء سفرك عبر المناطق الثقافية المختلفة لجبال البرانس ، سترى كيف يتغير المطبخ المحلي معها ، من حساء المأكولات البحرية النموذجية في كاتالونيا إلى الباسك التقليدية بينتكسوس التي ستجدها على الجانب الأطلسي. داخل القرى الجبلية في جبال البرانس الفرنسية ، هناك عدد قليل من الأطباق الأساسية التي من المحتمل أن تواجهها. غالبًا ما يتم إعداد أطباق خزفي دافئة ودسمة من الطيور المحلية والمنتجات الموسمية (في بعض الأحيان لا يزال يتم حملها إلى المدن المرتفعة عن طريق الحمير أو الخيول).

Magret de canard ربما يكون الطبق الأكثر كلاسيكية من جبال البرانس ، ويتكون من صدر البط المحمر ومثال رئيسي على المأكولات الراقية. طبق نموذجي آخر في المنطقة هو الأليجوت ، وهو أساسًاطبق بطاطس مهروس بالجبن مع الثوم ونعم ، لذيذ كما يبدو.

الفنادق الصغيرة والمدارة عائليًا أو أماكن المبيت والإفطار ، خاصة تلك التي تركز على الزراعة المحلية ، غالبًا ما تصنع الخمور والمشروبات الروحية والعصائر الخاصة بهم باستخدام التوت والفواكه الأخرى. نظرًا لأن كل عائلة تنتج منتجاتها الخاصة ، فإن أنواع ونكهات كل مشروب متنوعة مثل الأشخاص الذين يصنعونها.

مكان الإقامة

من السهل العثور على قرى جبلية ساحرة في جبال البرانس ، لذا فهي مجرد مسألة اختيار. حتى "المدن الكبيرة" حول جبال البرانس صغيرة نسبيًا ولا تزال ساحرة للغاية ، وتشكل قواعد رائعة لاستكشاف المناطق الريفية المحيطة بها.

إذا كنت تزور في فصل الشتاء ، فإن الخيارات المتاحة داخل جبال البرانس الفعلية تقتصر بشكل أكبر على منتجعات التزلج حيث يتم إغلاق العديد من الممرات والطرق الجبلية. ومع ذلك ، يمكن الوصول إلى المدن الأقرب من الساحل طوال العام.

بياريتز

بياريتز لديها تاريخ من الثروات المتقلبة. وضع نابليون الثالث المنتجع على الخريطة بعد أن جاء بانتظام للاحتفال مع الملوك والملكات والأرستقراطيين والأثرياء في منتصف القرن التاسع عشر وظل المكان المناسب حتى الخمسينيات. في الستينيات من القرن الماضي ، تولى البحر الأبيض المتوسط وساحل آزور مكانًا لزيارته للشباب واستقرت بياريتز في حالة من التدهور اللطيف. بعد عقد من الزمان ، أعاد الشباب من باريس ومن بقية العالم اكتشافها كوجهة رائعة لركوب الأمواج وتغير طابعها مرة أخرى. بياريتز مدينة نابضة بالحياة ، مع الفن الرائعDeco Casino Municipal ، تذكير بماضيها الفخم ، وتحتل مكان الصدارة على شاطئ Grande Plage. يمكن للزوار أيضًا مشاهدة حوض الأحياء المائية بياريتز ، والتجول في الشوارع الجميلة ، وتناول العشاء في مطاعم الباسك اللذيذة.

بايون

على بعد ثلاثة أميال من المحيط الأطلسي ، بايون هي واحدة من أهم المدن في إقليم الباسك الفرنسي جنبًا إلى جنب مع بياريتز. تقع في مكان التقاء نهري Ardor و Nive ، وتتمتع المدينة بنكهة إسبانية حقيقية. يعطي Musée Basque السياح نظرة ثاقبة لتاريخ الباسك على البر والبحر. ومن الجدير بالمشاهدة أيضًا الحي القديم حول التحصينات التي بناها المهندس العسكري العظيم فوبان في القرن السابع عشر ، والكاتدرائية ، والحديقة النباتية.

سان جان دي لوز

St-Jean-de-Luz هي بلدة منتجع جذابة مع شاطئ رملي جميل وبلدة قديمة بها منازل نصف خشبية. ما إن كان ميناءًا حيويًا لصيد الحيتان وصيد سمك القد ، إلا أنه لا يزال المكان الرئيسي لإنزال الأنشوجة والتونة. يقع St-Jean-de-Luz أيضًا في إقليم الباسك الفرنسي ، وهو أصغر بكثير من Bayonne أو Biarritz ولا يزال يحتفظ بسحر مدينة صيد صغيرة. إنه أيضًا على بعد ميلين فقط من الحدود الإسبانية ، مما يجعل من السهل الوصول إلى سان سيباستيان.

باو

قال شاعر فرنسي مشهور ذات مرة أن مدينة باو تتمتع "بأجمل منظر للأرض في العالم" ، وعلى خلفية جبال البيرينيه ، ليس هناك شك في السبب. كانت باو مدينة مهمة في جنوب فرنسا منذ أن كانت عاصمة مملكة نافارا في القرن الخامس عشر. إنها جذابةمدينة بها جامعة كبيرة ، لذلك يوجد شاب في هذه المدينة التي يبلغ عمرها قرونًا. يمكن للزوار أيضًا مشاهدة متحف القصر ومغارات كهف بهرام القريبة مع الهوابط والصواعد.

لورد

تشتهر لورد بالكهف حيث شاهدت فتاة صغيرة في منتصف القرن التاسع عشر رؤى لمريم العذراء ، مما حول القرية الصغيرة إلى ظاهرة سياحية عمليا بين عشية وضحاها. لا يزال الملايين من السياح المتدينين يزورون المدينة كل عام ، لكن الجمال الطبيعي حول لورد هو سبب كافٍ للزيارة حتى لو لم تكن ذاهبًا للحجاج. تعد الإقامة في لورد ملائمة للمسافرين الذين يرغبون في زيارتها على أي حال ولديها العديد من خيارات الإقامة ، ولكنها أيضًا واحدة من أكثر الخيارات السياحية في جبال البرانس. إذا كنت تبحث عن الطبيعة البحتة ، فإن البقاء خارج لورد يعد خيارًا أفضل للانفصال.

Foix

Foix هي مدينة صغيرة تقع في الوادي عند قاعدة جبال البرانس ، والموقع الرئيسي الذي يجب رؤيته هو قلعة التل التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر. يمكنك الوصول بسهولة إلى مسارات المشي لمسافات طويلة التي تجتاز المنتزه الإقليمي المجاور ، لذا فإن الصيف أو أوائل الخريف هما أفضل الأوقات لزيارة هذه المنطقة الطبيعية. تقع Foix بعيدًا جدًا عن الطريق السياحي ويزورها في الغالب المسافرون الفرنسيون الذين يرغبون في استكشاف الجبال القريبة. للحصول على تجربة Pyrenean أصيلة حقًا ، يتحقق Foix من جميع المربعات.

بربينيان

على ساحل البحر الأبيض المتوسط ، بيربينيا هي مدينة كاتالونية مهمة. على الرغم من أن الناس غالبًا ما يربطون كاتالونيا بإسبانيا وبرشلونة ، إلا أن الثقافة الكاتالونية في الواقعتعبر الحدود إلى فرنسا أيضًا ، وتحتفظ بربينيان بهوية كاتالونية قوية من خلال ثقافتها ولغتها ومأكولاتها. يحتوي على بعض المباني الرائعة ، بما في ذلك Loge de Mer ، الذي تم بناؤه عام 1397 ، ومتحف Casa Païral ، وهو المكان المناسب لمعرفة المزيد عن الثقافة الكاتالونية المحلية. بالإضافة إلى ذلك ، تقع شواطئ البحر الأبيض المتوسط بجوار المنزل مباشرةً.

الوصول إلى هناك

يعتمد الوصول إلى جبال البرانس كثيرًا على الجزء الذي تخطط لزيارته. للرحلات إلى الجانب الفرنسي ، من المحتمل أن تبدأ في باريس ثم إما أن تطير أو تأخذ قطارًا إلى مكان ما أقرب (أقرب مطار دولي إلى جبال البيرينيه يقع في تولوز). ومع ذلك ، إذا كنت تخطط للبقاء بالقرب من المناطق الساحلية ، فقد يكون من الأفضل لك بدء رحلتك في إسبانيا. للوصول إلى Biarritz أو Bayonne أو Saint-Jean-de-Luz ، يقع أقرب مطار في سان سيباستيان ، بينما الرحلة إلى برشلونة هي أسرع طريقة للوصول إلى بربينيان.

أرخص الأوقات للسفر

خارج منتجعات التزلج ، الصيف هو أكثر المواسم ازدحامًا في جبال البرانس ، ويحجز السائحون عطلات جبلية من يونيو إلى أغسطس. إذا كان بإمكانك السفر في سبتمبر أو أكتوبر ، فلا يزال من المحتمل أن تحصل على طقس جيد وتوفر الكثير على أماكن الإقامة.

للصفقات على أماكن الإقامة ، خاصة خلال موسم التزلج ، حاول التخطيط لرحلتك في منتصف الأسبوع بدلاً من عطلات نهاية الأسبوع.

لتوفير المال على الطعام والاستمرار في تناول الطعام الجيد ، اختر بعض اللحوم المقددة والجبن الطازج من الأسواق المحلية أو اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه من المزرعة مباشرةً. مع الرغيف الفرنسي من المخبز ، إنهالنزهة المثالية لأخذها معك في نزهة