أساسيات السواحيلية والعبارات المفيدة للمسافرين إلى شرق إفريقيا

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:16

إذا كنت تخطط لرحلة إلى شرق إفريقيا ، ففكر في تعلم بعض العبارات الأساسية للغة السواحيلية قبل السفر. سواء كنت تشرع في رحلة سفاري لمرة واحدة في العمر أو تخطط لقضاء عدة أشهر كمتطوع ، فإن القدرة على التحدث مع الأشخاص الذين تقابلهم بلغتهم الخاصة تقطع شوطًا طويلاً نحو سد الفجوة الثقافية. مع القليل من العبارات الصحيحة ، ستجد أن الناس أكثر ودًا وأكثر إفادة في كل مكان تذهب إليه.

من يتحدث السواحيلية؟

اللغة السواحيلية هي اللغة الأكثر انتشارًا في إفريقيا جنوب الصحراء ، وتعمل كلغة مشتركة لمعظم سكان شرق إفريقيا (على الرغم من أنها ليست لغتهم الأولى بالضرورة). في كينيا وتنزانيا ، اللغة السواحيلية هي لغة رسمية إلى جانب اللغة الإنجليزية ، وعادة ما يتم تعليم أطفال المدارس الابتدائية باللغة السواحيلية. يفهم العديد من الأوغنديين بعض اللغة السواحيلية ، على الرغم من أنه نادرًا ما يتم التحدث بها خارج العاصمة كمبالا. غالبًا ما تُصنف اللغة الرسمية لجزر القمر على أنها لهجة من السواحيلية.

إذا كنت مسافرًا إلى رواندا أو بوروندي ، فمن المحتمل أن تصلك الفرنسية إلى أبعد من اللغة السواحيلية ، ولكن يجب فهم بضع كلمات هنا وهناك وستكون الجهود المبذولةمحل تقدير. كما يتم التحدث باللغة السواحيلية في أجزاء من ملاوي وزامبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية والصومال وموزمبيق. يقدر إصدار 2019 من المنشور المرجعي Ethnologue أن اللهجات السواحيلية يتم التحدث بها كلغة أولى من قبل ما يقرب من 16 مليون شخص ، وأن أكثر من 82 مليون شخص يتحدثونها كلغة ثانية. هذا يجعل اللغة السواحيلية هي اللغة 14 الأكثر انتشارًا في العالم.

أصول السواحيلية

قد يعود تاريخ اللغة السواحيلية إلى عدة آلاف من السنين ، لكنها تطورت إلى اللغة التي نسمعها اليوم مع وصول التجار العرب والفرس على ساحل شرق إفريقيا بين 500 - 1000 م. السواحيلية هي كلمة استخدمها العرب لوصف "الساحل" وبعد ذلك فقط أصبحت تنطبق على الثقافة الساحلية لشرق إفريقيا على وجه التحديد. في اللغة السواحيلية ، الكلمة الصحيحة لوصف اللغة هي السواحيلية ويمكن للأشخاص الذين يتكلمون السواحيلية كلغتهم الأم أن يطلقوا على أنفسهم وسواهيليين. على الرغم من أن اللغات العربية واللغات الأفريقية الأصلية هي مصدر الإلهام الرئيسي للسواحيلية ، إلا أن اللغة تتضمن كلمات مشتقة من الإنجليزية والألمانية والبرتغالية.

تعلم التحدث باللغة السواحيلية

اللغة السواحيلية هي لغة بسيطة نسبيًا للتعلم ، ويرجع ذلك في الغالب إلى نطق الكلمات أثناء كتابتها. إذا كنت ترغب في توسيع نطاقك في اللغة السواحيلية بما يتجاوز العبارات الأساسية المدرجة أدناه ، فهناك العديد من الموارد الممتازة عبر الإنترنت للقيام بذلك. تحقق من مشروع Kamusi ، وهو قاموس ضخم على الإنترنت يتضمن دليل النطق وتطبيق قاموس سواحلي إنجليزي مجاني لأجهزة Android و iPhone. يسمح لك Travlang بتنزيل مقاطع صوتية من العبارات السواحيلية الأساسية ، بينماتقدم اللغة والثقافة السواحيلية دورة من الدروس التي يمكنك إكمالها بشكل مستقل عبر القرص المضغوط.

هناك طريقة رائعة أخرى للانغماس في الثقافة السواحيلية وهي الاستماع إلى البث باللغة السواحيلية من مصادر مثل راديو بي بي سي باللغة السواحيلية ، أو صوت أمريكا باللغة السواحيلية. إذا كنت تفضل تعلم اللغة السواحيلية عند وصولك إلى شرق إفريقيا ، ففكر في حضور دورة مدرسة لغة. ستجدهم في معظم البلدات والمدن الرئيسية في كينيا وتنزانيا ؛ فقط اسأل مركز المعلومات السياحية المحلي أو صاحب الفندق أو السفارة. بغض النظر عن اختيارك لتعلم اللغة السواحيلية ، تأكد من الاستثمار في كتاب تفسير العبارات الشائعة ، لأنه بغض النظر عن مقدار ما تدرسه ، فمن المحتمل أن تنسى كل شيء تعلمته في المرة الأولى التي تم وضعك فيها على الفور.

عبارات أساسية باللغة السواحيلية للمسافرين

إذا كانت احتياجاتك في اللغة السواحيلية أكثر بساطة ، فتصفح القائمة أدناه للعثور على بعض العبارات الأفضل للتدرب عليها قبل أن تغادر في إجازة.

تحيات

• مرحبًا: جامبو / هوغامبو / سلامة
• كيف حالك ؟: habari gani
• غرامة (استجابة): نزوري
• وداعا: kwa heri / kwa herini (أكثر من بيزون)
• أراك لاحقًا: توتاونانا
• تشرفت بمقابلتك: nafurahi kukuona
• ليلة سعيدة: لالا سلامة

حضرات

• نعم: ndiyo
• لا: هابانا
• شكرا: asante
• شكرا جزيلا: اسانتي سانا
• من فضلك: تفاضلي
• موافق: sawa
• عفوا: سامحاني
• على الرحب والسعة: التحديق
• هل يمكنك مساعدتي ؟: تفاضلي ، نومبا سعادة
• ما اسمك ؟: jina lako nani؟
• اسمي هو:جينا لون ني
• من أين أنت ؟: unatoka wapi؟
• أنا من: natokea
• هل يمكنني التقاط صورة ؟: naomba kupiga picha
• هل تتحدث الإنجليزية ؟: unasema kiingereza؟
• هل تتكلم السواحيلية ؟: unasema السواحيلية؟
• فقط قليلا: kidogo tu
• كيف تقول… في السواحيلية ؟: unasemaje… kwa kiswahili
• لا أفهم: sielewi
• صديق: رفيقي

التجول

• أين… ؟: ني وابي…؟
• المطار: uwanja wa ndege
• محطة الحافلات: stesheni ya basi
• موقف الحافلات: باس ستندي
• موقف سيارات الأجرة: stendi ya teksi
• محطة القطار: stesheni ya treni
• البنك: benki
• السوق: سوكو
• مركز الشرطة: kituo cha polisi
• مكتب بريد: posta
• مكتب السياحة: ofisi ya watali
• مرحاض / حمام: choo
• ما هو وقت… المغادرة ؟: inaondoka saa… ngapi؟
• الحافلة: باسي
• Minibus: ماتاتو (كينيا) ؛ دالا دالا (تنزانيا)
• الطائرة: ndege
• القطار: تريني / غاري لا موشي
• هل هناك حافلة ذاهبة إلى… ؟: كونا باسي يا…؟
• أود شراء تذكرة: nataka kununua tikiti
• هل هو قريب: ني كاريبو؟
• هل هي بعيدة: ني مبالي؟
• هناك: هوكو
• هناك: شاحب
• تذكرة: تيكيتي
• إلى أين أنت ذاهب ؟: unakwenda wapi؟
• كم هي الأجرة ؟: nauli ni kiasi gani؟
• الفندق: hoteli
• غرفة: chumba
• الحجز: اكيبا
• هل توجد شواغر لهذه الليلة ؟: mna nafasi leo usiko؟ (كينيا: iko nafasi leo usiku؟)
• لا وظائف شاغرة: حمنة نفاسي. (كينيا: هاكونا نافاسي)
• كم سعر الليلة ؟: ni bei gani kwa usiku؟

أيام وأرقام

• اليوم: leo
• غدا: kesho
• أمس: جانا
• الآن: sasa
• لاحقًا: baadaye
• كل يوم: kila siku
• الإثنين: Jumatatu
• الثلاثاء: جومان
• الأربعاء: Jumatano
• الخميس: الحميسي
• الجمعة: جمعة
• السبت: جوماموس
• الأحد: جومابيلي
• 1: موجا
• 2: mbili
• 3: تاتو
• 4: nne
• 5: تانو
• 6: موقع
• 7: سابا
• 8: nane
• 9: تيسا
• 10: كومي
• 11: كومي نا موجا (عشرة وواحد)
• 12: kumi na mbili (عشرة واثنان)
• 20: ishirini
• 21: إشيرني نا موجا (واحد وعشرون)
• 30: ثلاتيني
• 40: اروبايني
• 50: هامسيني
• 60: سيتيني
• 70: سابيني
• 80: همانيني
• 90: تيسيني
• 100: ميا
• 200: ميا ميبيلي
• 1000: elfu
• 100000: لاكي

أطعمة ومشروبات

• أود: nataka
• طعام: شاكولا
• حار / بارد: يا موتو / باريدي
• ماء: maji
• ماء ساخن: ماجي يا موتو
• مياه الشرب: Maji ya kunywa
• الصودا: الصودا
• البيرة: بيا
• حليب: مازيوا
• اللحوم: نياما
• دجاج: نياما كوكو
• سمك: سوماكي
• لحم بقر: nyama ng'ombe
• فاكهة: ماتوندا
• خضروات: mboga

صحة

• أين يمكنني أن أجد… ؟: naweza kupata …وابي؟
• دكتور: دكتاري / مغانجا
• مستشفى: hospitali
• المركز الطبي: matibabu
• أنا مريض: mimi ni mgonjwa
• أحتاج طبيب: ناتاكا كونا دكتاري
• هذا مؤلم هنا: naumwa hapa
• حمى: هوما
• الملاريا: الملاريا
• ناموسية: تشاندالوا
• صداع: اموا كيتشوا
• إسهال: حريشة / إندشا
• القيء: تابيكا
• الطب: داوا

الحيوانات

• حيوان: وانياما
• بوفالو: nyati / mbogo
• الفهد: دوما / تشيتا
• بقرة: n'gombe
• الفيل: tembo / ndovuh
• زرافة: twiga
• الماعز: mbuzi
• فرس النهر: kiboko
• الضبع: fisi
• ليوبارد: تشوي
• الأسد: simba
• وحيد القرن: كيفارو
• الخنزير: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• حمار وحشي: punda milia

تم تحديث هذا المقال بواسطة جيسيكا ماكدونالد في 13 يناير 2020.