كيف تقول مرحبًا بالصينية (الماندرين والكانتونية)

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:58

تتيح لك معرفة كيفية قول مرحبًا باللغة الصينية الترحيب بشكل صحيح بأكثر من 1.3 مليار شخص يتحدثون الصينية. لن تعمل هذه التحيات الصينية الأساسية في آسيا فحسب ، بل سيتم فهمها في المجتمعات بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه. الماندرين هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم - معرفة كيفية قول "مرحبًا" أمر جيد!

هذا صحيح: الماندرين لغة يصعب إتقانها على الناطقين باللغة الإنجليزية. يمكن للكلمة القصيرة نسبيًا أن تأخذ معاني مختلفة تمامًا اعتمادًا على أي من النغمات الأربعة المستخدمة في لغة الماندرين. ومما زاد الطين بلة ، عدم وجود أبجدية مشتركة يعني أنه يتعين علينا تعلم نظام Pinyin - نظام الكتابة بالحروف اللاتينية لتعلم اللغة الصينية - جنبًا إلى جنب مع التحذيرات والنطق الخاص بها. فكر في Pinyin على أنها "لغة وسط" بين الإنجليزية والصينية بأبجدية مألوفة.

لحسن الحظ ، لا تمثل النغمات مشكلة كبيرة لتعلم طرق بسيطة لقول مرحبًا باللغة الصينية. السياق يساعد. عادة ما يتم فهمك وستحصل على الكثير من الابتسامات لهذا الجهد ، خاصة إذا كنت تستخدم بعض النصائح للتواصل مع المتحدثين بالصينية.

قليلا عن لغة الماندرين الصينية

على الرغم من وجود العديد من الاختلافات ، إلا أن لغة الماندرين هي لغةأقرب شيء إلى لهجة مشتركة وموحدة في الصينستواجه لغة الماندرين أثناء سفرك في بكين ، ولأنها "خطاب المسؤولين" ، فإن معرفة كيفية إلقاء التحية بلغة الماندرين مفيدة في كل مكان تذهب إليه. تُعد لغة الماندرين اللغة الأم لحوالي مليار شخص ، وقد تعلم الكثيرون التحدث بها.

غالبًا ما يشار إلى الماندرين باسم "الصينية المبسطة" لأنها تحتوي على أربع نغمات فقط:

• النغمة الأولى: مسطحة (mā تعني "الأم")
• النغمة الثانية: ارتفاع (má تعني "القنب")
• النغمة الثالثة: هبوط ثم ارتفاع (mǎ تعني "حصان")
• النغمة الرابعة: السقوط (mà تعني "تأنيب")
• بلا نغمة: أما مع نغمة محايدة / بلا نغمة ، فإنها تحول العبارة إلى سؤال.

تميل الكلمات إلى أن تكون أقصر من اللغة الإنجليزية (من 2 إلى 4 أحرف) ، لذلك يمكن أن يكون لكلمة واحدة عدة معاني مختلفة اعتمادًا على النغمة المنطوقة. كما يوضح المثال الشهير مع (أماه) أعلاه ، فإن استخدام النغمات الخاطئة في الأوقات الخاطئة يمكن أن يسبب ارتباكًا كبيرًا.

بالنسبة للقراءة والكتابة ، لا تشعر بالسوء إذا كنت محيرًا عند مواجهة الأحرف الصينية ؛ غالبًا ما يواجه الأشخاص من مناطق مختلفة في الصين صعوبة في التواصل مع بعضهم البعض! لهذا السبب نبدأ بتعلم كيفية استخدام Pinyin.

أسهل طريقة لقول مرحبًا بالصينية

Ni hao (تُنطق "nee haow") هي التحية الأساسية الافتراضية في الصينية.تُكتب كـ 你好 / nǐ hǎo. الترجمة الحرفية لها هي "أنت بخير / جيد" ، ولكن هذه أسهل طريقة لقول "مرحبًا"بالصينية.

على الرغم من تمييز كلتا الكلمتين في Pinyin كنغمة ثالثة (nǐ hǎo) ، يتغير النطق قليلاً لأن نغمتين ثالثتين متتاليتين ترجعان إلى الوراء. في هذه الحالة ، تُلفظ الكلمة الأولى (nǐ) بنبرة ثانية ترتفع في طبقة الصوت بدلاً من ذلك. الكلمة الثانية (hǎo) تحافظ على النغمة الثالثة ويتم نطقها ب "dip" وهي نغمة هبوط ثم صاعدة.

يختار بعض الأشخاص ، خاصة في تايوان ، تعزيز التحية عن طريق إضافة "أماه" الاستفهام في النهاية لتشكيل "ني هاو ما؟" تحويل "أنت جيد" إلى سؤال يغير المعنى بشكل أساسي إلى كلمة ودية "كيف حالك؟" ولكن لا يتم استخدام هذا كثيرًا في بكين كما يبدو أن أدلة اللغة تعتقد أنه كذلك. عند السفر إلى البر الرئيسي للصين ، يكفي ني هاو بسيط!

من المحتمل أن تسمع "مرحبًا" و "مرحبًا" في كثير من الأحيان عندما يتم الترحيب بك كشخص غربي في بكين. يمكنك الرد بـ ni hao للحصول على القليل من المرح والممارسة.

الترحيب في المناسبات الرسمية

باتباعًا لمفهوم حفظ ماء الوجه في آسيا ، يجب دائمًا إظهار احترام كبار السن وذوي المكانة الاجتماعية الأعلى قليلاً. ستؤدي إضافة حرف إضافي واحد (ni يصبح تسعة) إلى جعل التحية أكثر رسمية. استخدم nin hao (الضمير "neen haow") - وهو شكل أكثر تهذيبًا من التحية القياسية - عند تحية كبار السن. الكلمة الأولى (تسعة) مازالت تتصاعد

يمكنك أيضًا تحويل نين هاو إلى "كيف حالك؟" بإضافة كلمة السؤال "أماه" إلى نهاية كلمة "نين هاو"؟

ردود بسيطة فيالصينية

يمكنك ببساطة الرد على الترحيب من خلال تقديم ni hao في المقابل ، ولكن اتخاذ التحية خطوة أخرى من المؤكد أنك ستحصل على ابتسامة أثناء التفاعل. بغض النظر ، يجب عليك الرد بشيء - عدم الاعتراف بـ ni hao اللطيف لشخص ما هو آداب سيئة.

• هاو:جيد
• Hen Hao:جيد جدًا
• بو هاو:ليس جيدًا (سيئًا)
• Xie Xie:شكراً لك (تُنطق على غرار "zh-yeh zh-yeh" بنغمتين متساقطتين) اختيارية ويمكن إضافتها إلى النهاية.
• Ni ne:وأنت؟ (تُنطق "nee nuh")

يمكن أن يستمر تسلسل الترحيب البسيط على النحو التالي:

أنت:ني هاو! (مرحبا)

صديق:ني هاو ما؟ (كيف حالك)

أنت:وو هين هاو! شيه شيه. تسع؟ (انا جيد جدا شكرا وانت؟)

صديق:هاو. شيه شيه. (جيد. شكرا.)

كيف تقول مرحبًا باللغة الكانتونية

على الرغم من أنها تشبه لغة الماندرين ، إلا أن اللغة الكانتونية يتم التحدث بها في هونغ كونغ والأجزاء الجنوبية من الصين ، إلا أنها تم تعديلها بشكل طفيف. يستبدل Neih hou (يُنطق "nay hoe") ni hao ؛ كلتا الكلمتين لهما نغمة متصاعدة

ملاحظة:على الرغم من أن neih hou ma؟ صحيح نحويًا ، فمن غير المألوف قول هذا باللغة الكانتونية.

الاستجابة الشائعة في اللغة الكانتونية هي gei hou والتي تعني "بخير".

نظرًا لتاريخ هونغ كونغ الإنجليزي ، ستسمع غالبًا كلمة "ha-lo" كمرح ودود! لكن احتفظ بـ "ha-lo" للحالات العرضية وغير الرسمية. في جميع الأوقات الأخرى ، يجب أن تكون كذلكقائلا نيه هو

هل يجب أن أنحني عندما أقول مرحبًا بالصينية؟

لا. على عكس اليابان حيث يكون الركوع شائعًا ، يميل الناس إلى الانحناء فقط في الصين أثناء فنون الدفاع عن النفس ، كاعتذار ، أو لإظهار الاحترام العميق في الجنازات.يختار العديد من الصينيين مصافحة، لكن لا تتوقع المصافحة المعتادة للشركة ، على النمط الغربي. التواصل البصري والابتسامة مهمان

على الرغم من ندرة الركوع في الصين ، تأكد من إعادة واحدة إذا تلقيت قوسًا. كما هو الحال عند الركوع في اليابان ، يُنظر إلى الحفاظ على التواصل البصري أثناء الانحناء على أنه تحدٍ في فنون الدفاع عن النفس!

كيف تقول في صحتك بالصينية

بعد قول مرحبًا باللغة الصينية ، قد ينتهي بك الأمر بتكوين صداقات جديدة - خاصةً إذا كنت في مأدبة أو في مؤسسة لتناول المشروبات. كن مستعدا؛ هناك بعض القواعد الخاصة بآداب الشرب المناسبة. بالتأكيد يجب أن تعرف كيف تقول الهتافات باللغة الصينية!

إلى جانب معرفة كيفية إلقاء التحية باللغة الصينية ، فإن تعلم بعض العبارات المفيدة بلغة الماندرين قبل السفر في الصين فكرة جيدة.