تجربة ثقافة السكان الأصليين في بورنيو

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:03

استقبلني رجل مبتسم يحمل رأسًا منفصلاً.

رفعها من أذني حتى أتمكن من إلقاء نظرة أفضل. تم إرسال الخنزير غير المحظوظ قبل وصولي. كان رجلان مدبوغان من إيبان يذبحانه على ضفة النهر استعدادًا لإقامتي في منزلهم الطويل. كان الترحيب مروعًا ولكنه ودود حيث وصل المزيد من الأشخاص لتفريغ زورقنا الضيق. كانوا سعداء برؤيتي

بدأ الصباح برحلة بالسيارة لمدة ست ساعات من كوتشينغ ، تليها ساعتان من ركوب نهر ضحل في زورق غير مستقر. أعلن القرود عن غزونا بالصراخ من المظلة. كنا محملين بعلب الكيروسين وسمكة كبيرة وبعض الخضار الغريبة. تم شراء جميعهم كهدايا ، وكنت آمل أن يرضي رئيس البيت الطويل. كان سيقرر ما إذا كان بإمكاني البقاء أم لا. لقد فكرت في الاحتمال الرهيب لإعادتي إلى أسفل النهر في الظلام. هل يجب أن أشتري سمكة ثانية؟

ذا إيبان لونغهاوس

كان المنزل الطويل عبارة عن مجمع من التراسات المرتفعة وحظائر الحيوانات والمباني الخارجية. كان يقف شامخًا ويواجه ضفة النهر. لقد زرت بالفعل بيوتًا طويلة نموذجية في قرية ساراواك الثقافية في كوتشينغ ، لكنني الآن وجدت نفسي أبحث عن الصفقة الحقيقية ، في أعماق بورنيو. قام مجلس السياحة في ساراواك بترتيب إقامتي بلطف مع منزل طويل يصعب الوصول إليه ونادرًا ما يفتح للخارجالزائرين. كان مضيفي من إبان ، إحدى مجموعات السكان الأصليين العديدة في بورنيو ، والتي يشار إليها مجتمعة باسم شعب "داياك". يعيش بعض إبان بالقرب من المدن ؛ في هذه الأثناء ، يقوم الآخرون بالزراعة ، والأسماك ، والصيد ، ويخدشون لقمة العيش من الغابة.

بين الحين والآخر أثناء السفر ، يمكنك تجربة واحدة من تلك اللحظات الرائعة التي تجعل كل لدغة حشرة مصابة وليلة بلا نوم تستحق العناء. لا يوجد سبب يدعو للقلق مع الكاميرا - فأنت تعلم أنه لا يمكن التقاط الذاكرة بشكل صحيح.

كان عشاءي إحدى تلك اللحظات. كنت آكل مع الرئيس وعدد قليل من شيوخ البيت الطويل. اجتمع أربعة منا على مربع من مشمع متسخ تحت فانوس كيروسين مسخّن. جمرات من الخشب الصلب مشتعلة في المدفأة المفتوحة. كان على الأرض أمامنا سمكة عظمية بأسنان ، ووعاء أرز أسود اللون ، وسرخس غابة لذيذ يظل مقرمشًا بعد الطهي. كنا نأكل بشكل جماعي ، ونصل إلى أيدينا اليمنى القذرة ونمسكها. كان النمل مهتمًا بعظام الأسماك لدينا ، لكن لم يهتم أحد. كانت الروح المعنوية عالية. كما هو معتاد ، تلقى المنزل الطويل حافزًا ماليًا من مجلس السياحة لاستضافتي. كان الاحتفال بالترتيب.

مخاطبته بتكريم بابا (الأب) ، كنت دائمًا أؤجل للرئيس أثناء الأكل والتحدث. وقف الجميع باحترام عندما اعتذر. سكة حديدية رفيعة وطولها بالكاد خمسة أقدام ، كان الرئيس بسهولة الأصغر بين الجميع في مكانة جسدية - لكن هذا لم يكن مهمًا. كان الرئيس والبطريرك والعمدة بالإنابة للمنزل الطويل. لقد أثنى على اختياري للأسماك من السوق لكنه قال ، "في المرة القادمة ،اجعلها إمبوراو ". ضحك الجميع. موطنها ساراواك ، تم تصنيف إمبوراو كواحد من أندر وأغلى الأسماك الصالحة للأكل في العالم. يمكن أن تجلب سمكة واحدة جاهزة 500 دولار أو أكثر.

عندما انتهينا من الأكل ، حان الوقت لتقديم الهدايا. كان المنزل الطويل مزودًا بالكهرباء ، ولكن تم تركيبه كفكرة لاحقة. تقاطعت الأسلاك بشكل فضفاض ، وبدا ضوء الفلورسنت الوحيد في غير مكانه. قيل لي كيف أن حمل علب الوقود للمولد العطشى مكلف وغير عملي. مع تلاشي الشمس ، أضاءت امرأة فوانيس معلقة. كان الجميع سعداء بشأن الكيروسين الإضافي الذي أحضرته معي.

أعطيت الرئيس زجاجة من البراندي أولاً ، ثم تلقى الأطفال علبة نفث الجبن مقسمة إلى حصص فردية. لقد تم تدريبي على نوعية الهدايا التي يجب أن أحضرها ، وكما تنبأ دليلي ، كانت هذه الهدايا موضع تقدير. أشار الرئيس أن علي توزيع الحلويات. جاء الأطفال ليقبلوا واحدًا تلو الآخر مع "تيريما كاسيه" (شكرًا) ثم هربوا في حالة من الرعب. العائلات الطويلة لا تحتاج إلى تذكارات. يجب أن يكون كل ما تأخذه للهدايا قابلاً للاستهلاك ويسهل توزيعه بالتساوي. الامتناع عن إعطاء الأقلام أو الألعاب أو أي شيء من شأنه أن يتسبب في نزاع فيما بعد.

كن مستعدًا بعد تبادل الهدايا ؛ هذا هو الوقت الذي قد ترغب في التظاهر بإصابة أو شيء من هذا القبيل.

لاحظت أن بعض الأشخاص قد استبدلوا عباءاتهم ، وسراويل السباحة ، وحزم الفاني بملابسهم التقليدية. في العصر الحديث ، لا يتجول أفراد الداياك بالخرز وأغطية الرأس المصقولة بالريش. يتم ارتداء التصميمات المعقدة والملونة فقط من أجلمهرجانات مثل Gawai Dayak ، وفي حالتي ، لإرضاء السياح الزائرين. عندما قاموا بتغيير خزانة الملابس ، تغير الجو.

شاهدت الرجال والنساء يتناوبون في عرض رقصات تقليدية بينما تُقرع الطبول بسبب الإيقاع. كانت رقصة المحاربين بالنصل والدرع شرسة وتهدف إلى إثارة الخوف لدى السياح والأعداء. يتم الاحتفال بالإيبان كمحاربين شجعان كان لديهم ولع بالحفاظ على رؤوس أعدائهم. على الرغم من امتلاكهم لأسلحة بدائية فقط ، إلا أن إبان كان بمثابة كابوس للجنود اليابانيين الغزاة في الأربعينيات. فكرت في هذا لأن صرخات الحرب ملأتني بالإثارة ، ولكن بعد ذلك وصلت لحظة المرح الإلزامية. كنت مرتدية الريش ومن المتوقع أن أرقص أيضًا. كانت النساء والأطفال مستمتعين تمامًا ، لكنني ما زلت أتحدث مع معالجتي حول هذا الموضوع.

اختفى دليلي إلى حيث كان نائمًا ، مما جعلني أتنقل في بقية الليل. عندما غادر ، وضعت الكاميرا بعيدًا. لم أكن أريد للعائلات أن تشعر وكأنها مناطق جذب سياحي في منازلهم. بدا الجميع مسترخين عندما اختفت الكاميرا. في المقابل ، تم التخلي عن الملابس التقليدية. أنا أيضا استرخيت.

جلس حوالي 30 منا متناثرين حول خليط من الحصير على الأرض. كانت الرطوبة جائرة. كان معظم الرجال والعديد من النساء عاريات الصدر. أراد الناس أن يروا أوشامي وأظهروا لي بفخر وشمهم. الوشم مهم ورمزي لرجال ونساء إيبان. يروي جلد الشخص قصصًا عن مآثره وتجربة حياته. يتم إعطاء bungai terung (زهرة الباذنجان) البارزة على كل كتف عندما يكون شابًايسافر إلى الخارج بحثًا عن الثروة والمعرفة. يوفر الوشم أيضًا الحماية. على سبيل المثال ، وشم سمكة يحمي صاحبها من الغرق. قيل لي كيف أن نقشًا خاصًا موشومًا على اليدين يدل على أن المالك قد أخذ رأس شخص ما إلى المنزل.

بدأت أنتبه للأيدي بعد ذلك

هذا المجتمع الطويل يتحدث لغة إيبان حصريًا. يمكنني التواصل قليلاً في الملايو ، لغتنا المشتركة ، لكن شابًا واحدًا فقط تحدث بعضًا منها. ولكن بغض النظر عن الجغرافيا ، هناك ثلاثة أشياء تسد جميع الفجوات الثقافية على هذا الكوكب: الأكل والشرب والتدخين. من سومطرة إلى السويد ، يريد أحد السكان المحليين مشاركة كأس ، وبالتالي القليل من ثقافتهم معك. قد يكون الابتسام والإيماء هما الشكلان الوحيدان للتواصل ، لكن هذا لا يهم. تتخطى مشاركة الطعام والعادات السيئة كل شيء آخر لبناء نوع من رابطة الثقة بين البشر. كان مضيفي متحمسين بشكل استثنائي للترابط.

فهمت السبب. لقد مثلت استراحة نادرة من الروتين الأسبوعي ، وكانت عائلات إيبان المرحة جاهزة للاستمتاع. لسوء الحظ ، تبين أن الطرق الوحيدة التي عرفناها للتفاعل هي الأكل والشرب والتدخين - كل الثلاثة ذهبوا جيدًا في الليل. واحدًا تلو الآخر ، عبر الأعضاء الجسر الثقافي ليجلسوا أمامي ؛ جميعهم لديهم نوايا حسنة وشيء لي لأستهلكه. في كثير من الأحيان ، كانوا يحملون طبقًا يحتوي على مكعبات من دهن الخنزير وكوبًا. كانت المربعات الإسفنجية تؤكل بين أكواب من التواك - وهي روح محلية الصنع مصنوعة من تخمير الأرز اللزج. طابور مشاركة الشراب معي كان طويلاً بشكل خطير.

جاء حتى الجدة الطويلةاجلس القرفصاء على الأرض في مواجهتي ، وعيناها مقللتان إلى شقوق خلف ابتسامة مشرقة بلا أسنان. كانت ثمينة ولكنها كانت أيضًا الشيطان المقنع. لم تكن ترغب فقط في كأس واحد بل كأسين طويلين من الشاي مع الزائر الغربي. ضحكت وشدّت شعر ذراعي عندما اضطررت لذلك. لقد كانت هدفي ، لكني لم أجرؤ على خذلان جدة إيبان.

عندما وصل الحفلة إلى ذروتها ، أخبرني المترجم الفوري الودود أنه يريد أن يكون "زوجتي" في لغة الملايو ، ثم ابتسم بصدق بينما كان ينتظر ردي. لقد فكرت في هذا التحول في الأحداث لبقية الليل. هل اختار للتو الكلمة الخطأ isteri (زوجة) بدلاً من kawan (الصديق) أو abang (الأخ)؟ اتصالاتنا كانت فوضوية في أحسن الأحوال. ثم مرة أخرى ، وضع ذراعه حولي في كل فرصة. في اليوم التالي ، ضحك مرشدتي عندما أخبرته بذلك. قال إن الرجال المتزوجين ينامون في وقت أبكر وهذا ما لاحظته. ومع ذلك ، حفلة العزاب في وقت متأخر من الليل - ما أراد صديقي الجديد أن يفعله معي

في ساعة فاحشة ، زحفت بعيدًا عن الحفلة إلى مرتبة كانت مغطاة بناموسية من أجلي. انتقل الآخرون إلى غرفهم. استمعت بلا حراك في الظلام حيث أتت مخلوقات مجهولة الهوية بأحجام مختلفة لتفحصي. عندما جفلت ، انطلقوا بعيدًا بمخالب صغيرة تخدش بشكل محموم للجر.

بعد ساعتين ، أعلن الديوك بألم أن تدريبي الصباحي سيبدأ.

ذهب معظم الرجال بالفعل للعناية بمزرعة الفلفل الصغيرة. بقي أحدهم وراءه وعلمني كيفية التعامل مع بندقية.عضلي ، موشوم ، ويرتدي ردائه فقط ، نظر إلى الجزء. يمكنه أيضًا حشد السهام في الهدف بسهولة. يصطاد إبان القرود والخنازير البرية للحصول على البروتين ، ولكن في الوقت الحاضر ، يتم استخدام بندقية. كانت البندقية العتيقة ذات الحركة الفاصلة مهمة لتغذية المنزل الطويل. لقد سمح لي بفخر بفحص السلاح ، لكن القذائف نادرة جدًا بحيث لا يمكن إهدارها في الممارسة. انتقلنا إلى التعامل مع الشفرة بدلاً من ذلك. لا أعتقد أن أستاذي سيحتاج إلى بندقية من أجل البقاء في الغابة.

راجعت يديه أيضًا بحثًا عن الوشم.

العثور على تجربة Longhouse في بورنيو

على الرغم من أن Iban يستوعبون بلطف ، فإن الظهور في منزل طويل في الغابة دون سابق إنذار يعد فكرة سيئة للعديد من الأسباب. بدلاً من ذلك ، تواصل مع مجلس السياحة في ساراواك واسألهم عن ترتيب إقامة حقيقية في منزل طويل. للحصول على أفضل النتائج ، قم بزيارة مكتبهم شخصيًا بمجرد وصولك إلى بورنيو. لا يمكن الاتصال بالعديد من البيوت الطويلة عبر الهاتف. قد يضطر شخص ما إلى الصعود إلى أعلى النهر لاتخاذ الترتيبات اللازمة للسماح لك بالوقت.

تعيش مجتمعات Longhouse على اتصال وثيق ، وغالبًا ما تكون بعيدة عن المساعدة الطبية. لا تذهب إذا لم تكن على ما يرام. حتى نقل حالة الزكام يمكن أن يشكل خطورة على العائلات.

تجارب Longhouse مختلطة. يمكنك أن تفترض جيدًا أن أي إقامة طويلة في المنزل يقدمها المستفيد أو الوكيل ستكون تجربة معلبة - بعضها عبارة عن مصائد سياحية صريحة مع مواقع إلكترونية لحجز الإقامات. أملك الوحيد في الأصالة هو التعبير عن رغباتك لمجلس السياحة في ساراواك. لديهمالاتصالات اللازمة للوصول إلى البيوت الطويلة البعيدة ، المجتمعات الأكثر تقديرًا للدعم المالي.

إمكانية الوصول هي أفضل مؤشر على مقدار حركة المرور السياحية التي يتلقاها المنزل الطويل - كلما ابتعدت عن الطرق والبلدات ، زادت فرصة الاستمتاع بتجربة لا تُنسى. خذ هدايا جيدة للرئيس ، وتحقق من وشم اليد ، واستعد لليلة مليئة بالأحداث!