2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:03
في هذه المقالة
مدغشقر لغتان رسميتان: الملغاشية والفرنسية. تم تسمية كلا اللغتين باللغات الرسمية لجمهورية مدغشقر المنشأة حديثًا في الدستور الأول لعام 1958. وفي عام 2007 ، حدد الدستور اللغة الإنجليزية كلغة رسمية أيضًا ؛ ومع ذلك ، تم التراجع عن هذا القرار خلال استفتاء أجري في عام 2010. الملغاشية هي اللغة الأكثر انتشارًا إلى حد بعيد. ومع ذلك ، فإن العديد من الأشخاص المشاركين في صناعة السياحة يتحدثون بعض اللغة الإنجليزية ، في حين أن الزوار الذين لديهم فهم جيد للفرنسية سيكونون في ميزة في جعل أنفسهم مفهومين.
تاريخ اللغات الرسمية
مدغشقر
يتم التحدث بعدة لهجات مختلفة من الملغاشية في مدغشقر ، على الرغم من أن جميعها مفهومة بشكل متبادل. يمكن تقسيمها جغرافيًا إلى مجموعتين: اللهجات الشرقية الخمس (المنطوقة في الهضبة الوسطى وفي كثير من شمال مدغشقر) وست لهجات غربية (غالبًا ما يتم التحدث بها في النصف الجنوبي من الجزيرة). من بين جميع اللهجات الملغاشية ، تعتبر ميرينا هي المعيار ويتم فهمها بشكل عام في جميع أنحاء البلاد.
الملغاشية هي جزء من فرع Malayo-Polynesian لعائلة اللغات الأسترونيزية ، وهي تشبه إلى حد كبير اللغاتتحدث في إندونيسيا وماليزيا والفلبين. هذا يجعل الجزيرة فريدة من نوعها من البر الرئيسي في شرق إفريقيا ، حيث تهيمن لغات البانتو (من أصل أفريقي). والسبب في ذلك هو أن مدغشقر تمت تسويتها لأول مرة من قبل التجار من جنوب شرق آسيا البحري الذين وصلوا في زوارق ذات أذرع بين 350 قبل الميلاد. و 550 م غالبية هؤلاء المستوطنين كانوا من جزر سوندا (بما في ذلك مناطق إندونيسيا الحديثة وبورنيو وبروناي وتيمور الشرقية).
تطورت اللغة الملغاشية مع التعرض للمستوطنين والتجار الآخرين وتأثرت بشكل خاص بمهاجري البانتو الذين بدأوا في الوصول من شرق إفريقيا في القرن التاسع. نتيجة لذلك ، فإن بعض الكلمات الملغاشية هي من أصل البانتو والسواحيلية والعربية والإنجليزية والفرنسية.
الفرنسية
يعود مكانة الفرنسية كلغة رسمية في مدغشقر إلى إنشاء البلاد كمحمية فرنسية (في عام 1883) ثم كمستعمرة فرنسية (في عام 1896). استمرت مدغشقر تحت الحكم الفرنسي لأكثر من 60 عامًا ، ولم تحصل على الاستقلال الكامل إلا مرة أخرى في عام 1960.
أين يتم التحدث باللغات؟
الملغاشية هي اللغة المشتركة في مدغشقر ، ويتحدثها معظم سكان مدغشقر كلغة أولى. في المدارس العامة ، يتم استخدامها كلغة تدريس لجميع المواد حتى الصف الخامس ؛ ثم من أجل دروس التاريخ واللغة الملغاشية بعد ذلك. خارج مدغشقر ، يتحدث المغتربون لغة الملغاشية ؛ معظمها في جزر المحيط الهندي المجاورة مثل موريشيوس وجزر القمر وريونيون.
في مدغشقر ، تستخدم الفرنسية كوسيلة للتعليم للصفوف العليا ويتحدث بها السكان المتعلمون في المقام الأول كلغة ثانية. كثيرا ما تستخدم في الأعمال التجارية. وفقًا لمنظمة L’Organisation Internationale de la Francophonie ، يتحدث أكثر من 4 ملايين شخص من مدغشقر الفرنسية ، 5٪ منهم فرنكوفونيون بالكامل و 15.4٪ آخرون فرنكوفونيون جزئيًا. على الصعيد العالمي ، تعد الفرنسية لغة رسمية في 29 دولة ، وهي خامس أكثر اللغات استخدامًا في العالم ، ولديها ما يقرب من 277 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم.
الكلمات والعبارات الأساسية (الملغاشية)
تحيات
| مرحبا | سلامة |
| ليلة سعيدة | تافندريا ماندري |
| وداعا | فيلوما |
مقدمات
| اسمي… | Ny anarako dia… |
| أنا من الولايات المتحدة الأمريكية | Avy أي الولايات المتحدة آهو |
| ما اسمك؟ | Iza ny anaranao؟ |
| سعيد بلقائك | Faly mahafantatra anao |
مبهجة
| الرجاء | ازفادي |
| شكرا | ميسوترا |
| اهلا وسهلا | Tsisy fisaorana |
| انا اسف | ميالا تسيني |
| عفوا | ازفادي |
| ترحيب | تونغا سوا |
| كيف حالك | ماناو اهوانا؟ |
| انا بخير شكرا | Tsara fa misaotra |
| حظا سعيدا | Mirary soa e |
| مبروك | ارهابينا |
| أتمنى لك يومًا سعيدًا |
ميراري اناو تونتولو اندرو مهافيناريترا |
| إنه لذيذ | ماتسيرو io |
التعمق
| هل تتحدث الانجليزية؟ | ماهاى تيني Anglisy ve ianao؟ |
| هل تفهم | Azonao ve؟ |
| لا افهم | Tsy azoko |
| انا لا اتكلم الملغاشية | Tsy mahay teny مدغشقر آهو |
| يرجى التحدث ببطء | ميتنينا مورامورا ازافادي |
| من فضلك قل ذلك مرة أخرى | ضياء ilazao indray azafady |
| كيف تقول…؟ | Ahoana ny fiteny hoe… |
أرقام
| واحد | عيسى / iray |
| اثنان | روا |
| ثلاثة | تيلو |
| أربعة | افاترا |
| خمسة | ديمي |
| ستة | اينينا |
| سبعة | فيتو |
| ثمانية | فالو |
| تسعة | سيفي |
| عشرة | فولو |
الطوارئ
| توقف | ميجانونا |
| احترس | ميتاندريما |
| مساعدة | فونجيو |
| نار | Afo |
| ابتعد | مانديانا |
| اتصل بالشرطة | Antsoy ny polisy |
| احتاج طبيب | ميلا دوكوتيرا آهو |
| هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ | Afaka manampy ahy ve ianao azafady؟ |
أساسيات أخرى
| نعم | Eny |
| لا | Tsia أو tsy (قبل الفعل) |
| ربما | أنغامبا |
| لا أعرف | تسي فانتاترو |
| كم؟ | Ohatrinona؟ |
| كيف أصل إلى…؟ | Ahoana no hahatongavako أي…؟ |
| أين المراحيض؟ | Aiza ny efitrano fivoahana؟ |
الكلمات والعبارات الأساسية (الفرنسية)
تحيات
| مرحبا | صباح الخير |
| مساء الخير | Bonsoir |
| ليلة سعيدة | Bonne nuit |
| وداعا | Au revoir |
مقدمات
| اسمي… | Je m’appelle… |
| أنا من الولايات المتحدة الأمريكية | Je viens des USA. |
| ما اسمك؟ | تعليق vous appelez-vous؟ |
| سعيد بلقائك | Enchanté |
مبهجة
| الرجاء | S'il vous plaît |
| شكرا | ميرسي |
| اهلا وسهلا | Je vous en prie |
| انا اسف | Je suis désolé |
| عفوا | Excusez-moi |
| ترحيب | Bienvenue |
| كيف حالك | تعليق |
| انا بخير شكرا | Je vais bien ، merci |
| حظا سعيدا | فرصة بون |
| مبروك | التحريفات |
| أتمنى لك يومًا سعيدًا | بونيه |
| هذا لذيذ | C'est délicieux |
جعل نفسك مفهومة
| هل تتحدث الانجليزية؟ | Parlez vous Anglais؟ |
| هل تفهم | Comprenez vous؟ |
| لا افهم | Je ne تشمل pas |
| أتحدث الفرنسية قليلا | Je parle un peu Français |
| يرجى التحدث ببطء | Parlez plus lentement s'il vous plaît |
| من فضلك قل ذلك مرة أخرى | Redites ça، s'il vous plaît |
| كيف تقول… بالفرنسية؟ | تعليق dit-on… en Français؟ |
أرقام
| واحد | Une / un |
| اثنان | Deux |
| ثلاثة | تروا |
| أربعة | كواتر |
| خمسة | سينك |
| ستة | ستة |
| سبعة | سبتمبر |
| ثمانية | Huit |
| تسعة | Neuve / neuf |
| عشرة | ديكس |
الطوارئ
| توقف | Arrêtez |
| احترس | اهتمام فايتس |
| مساعدة | Aidez-moi |
| نار | Feu |
| دعني وشأني | Laissez moi tranquille |
| اتصل بالشرطة | أبيل لا بوليس |
| احتاج طبيب | J'ai besoin d'un doctor |
أساسيات أخرى
| نعم | اوي |
| لا | غير |
| ربما | Peut être |
| لا أعرف | Je ne sais pas |
| كم؟ | كومبين؟ |
| كيف أصل إلى…؟ | تعليق puis-je aller à…؟ |
| أين المراحيض؟ | او sont les toilettes؟ |
موصى به:
العطل الرسمية في أيرلندا الشمالية
تختلف العطلات الرسمية في أيرلندا الشمالية في بعض الأحيان عن تلك الموجودة في الجمهورية. هنا قائمة كاملة
دليل للعطلات الرسمية في كندا
تعرف على جميع أيام العطل الرسمية في كندا ، عندما تسقط ، وما هي ، وماذا تعني بالنسبة للكنديين
العديد من اللغات المستخدمة في بيرو
الإسبانية هي اللغة الأكثر شيوعًا في بيرو ، لكن اللغات الأصلية مثل الكيتشوا والأيمارا لا تزال تُستخدم في أجزاء من البلاد
ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في أي دول أفريقية؟
دليل للغات الرسمية والأكثر انتشارًا في كل بلد أفريقي ، مرتبة حسب الترتيب الأبجدي من الجزائر إلى زيمبابوي
العطلات الرسمية الوطنية الرئيسية في إسبانيا
يتمتع الإسبان بالعديد من العطلات الرسمية والأوقات التي قد تُغلق فيها المتاحف والمطاعم ، لذا اكتشف أيها يمكن أن يؤثر على خطط سفرك
