العديد من اللغات المستخدمة في بيرو

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:35

إذا كنت مسافرًا إلى بيرو ، فإن اللغة التي تتوقع أن تسمعها كثيرًا هي الإسبانية. لكن بيرو دولة متعددة اللغات ، وعلى الرغم من هيمنة السكان المحليين الناطقين بالإسبانية عليها ، فهي أيضًا موطن للعديد من اللغات واللهجات الأصلية. يتضح التعقيد اللغوي للأمة في المادة 48 من الدستور السياسي لبيرو ، والتي تعترف رسميًا وتسمح بلغات الأمة المختلفة:

"اللغات الرسمية للدولة هي الإسبانية ، وحيثما كانت سائدة ، لغة الكيشوا والأيمارا واللغات الأصلية الأخرى وفقًا للقانون."

الإسبانية

يتحدث حوالي 84 بالمائة من سكان بيرو اللغة الإسبانية (المعروفة باسم Castellano أو Espanol) ، مما يجعلها أكثر اللغات انتشارًا في بيرو. وهي أيضًا اللغة الرئيسية للحكومة البيروفية ووسائل الإعلام ونظام التعليم.

ومع ذلك ، سيواجه المسافرون الناطقون بالإسبانية في بيرو بعض الاختلافات الإقليمية الطفيفة في اللغة ، مثل التغييرات في النطق والتعبيرات الشائعة. كما هو الحال مع العديد من الأشياء في بيرو ، تتوافق هذه الاختلافات مع المناطق الجغرافية الثلاث للبلاد وهي الساحل والجبال والغابات. يمكن للمقيم الساحلي في ليما ، على سبيل المثال ، التعرف على مواطن بيروفي من الغابة من خلال طريقته في التحدث.

العامية البيروفية دائمة التطور شائعة أيضًا في جميع أنحاء البلاد ، لا سيما بين الشباب الحضري في البلاد.

كيتشوا

Quechua هي اللغة الثانية الأكثر شيوعًا في بيرو واللغة الأم الأكثر انتشارًا. يتحدث بها حوالي 13 في المائة من السكان ، ولا سيما في مناطق المرتفعات الوسطى والجنوبية من بيرو. كانت الكيتشوا لغة إمبراطورية الإنكا. كانت موجودة قبل وقت طويل من وصول الإنكا إلى السلطة ، لكن استخدامها وتعزيزها ساعدها على الانتشار - والبقاء قويًا - في مناطق الأنديز في بيرو.

توجد العديد من التقسيمات الفرعية داخل عائلة لغة Quechua لدرجة أن بعض المتحدثين بلغة Quechua يجدون صعوبة في التواصل مع أولئك الذين ينتمون إلى مناطق مختلفة. على سبيل المثال ، قد يواجه عضو في مجتمع Quechua في شمال بيرو صعوبة في التواصل بشكل واضح مع شخص من Cusco أو Puno.

ايمارا

يوجد أقل من نصف مليون من المتحدثين بالأيمارا في بيرو (حوالي 1.7 بالمائة من السكان) ، لكنها تظل ثالث أكثر اللغات تحدثًا في البلاد. تضاءل عدد المتحدثين بهذه اللغة على مر القرون ، بعد أن كافحوا ضد الكيتشوا ثم الإسبانية.

في بيرو الحديثة ، يعيش المتحدثون باللغة الأيمارية بالكامل تقريبًا في أقصى الجنوب على طول الحدود مع بوليفيا وحول بحيرة تيتيكاكا (يتحدث شعب الأوروس في الجزر العائمة الأيمارا). يتم التحدث بالأيمارا على نطاق واسع في بوليفيا ، التي تضم حوالي مليوني ناطق بلغة الأيمارا.

لغات السكان الأصليين الأخرى في بيرو

يصل التعقيد اللغوي في بيرو إلى ذروته عندما تتجه شرق جبال الأنديز وإلى داخلهاالغابة. يعد حوض الأمازون البيروفي موطنًا لما لا يقل عن 13 مجموعة عرقية لغوية ، تحتوي كل منها على مزيد من التقسيمات الفرعية للغات الأصلية. قسم الأدغال في لوريتو ، أكبر المناطق الإدارية في بيرو ، يحتوي على أكبر تنوع للغات الأم.

إجمالاً ، اللغات الأصلية المتبقية في بيرو - مثل Aguaruna و Ashaninka و Shipibo - يتحدث بها أقل من 1 في المائة من سكان بيرو. من بين البيروفيين الذين يتحدثون لغة أصلية ، بما في ذلك الكيتشوا والأيمارا ، فإن الغالبية يتحدثون لغتين ويتحدثون أيضًا الإسبانية.