Día de la Candelaria (Candlemas) الاحتفالات في المكسيك

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:03

عطلة عيد الشموع لها العديد من الأسماء باللغة الإنجليزية ، مثل عيد تقدمة يسوع المسيح أو عيد اللقاء المقدس ، ولكن في المكسيك ، يشار إليها ببساطة باسم El Día de la Candelaria. على الرغم من ملاحظة هذا العيد الديني في خدمات الكنيسة الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم ، فإن كانديلاريا في المكسيك لها تقاليدها الخاصة التي لا توجد في أي مكان آخر ، وبعضها يعود إلى عصر الأزتك قبل أن تأتي المسيحية إلى الأمريكتين.

متى تكون كانديلاريا؟

يقع Día de la Candelaria دائمًا في 2 فبراير ، بالضبط بعد 40 يومًا من عيد الميلاد (وفي نفس يوم يوم جرذ الأرض في الولايات المتحدة). من المفترض أن سبب التاريخ هو أنه وفقًا للتقاليد اليهودية المبكرة ، مُنعت المرأة من دخول الهيكل لمدة 40 يومًا بعد الولادة. بمجرد أن تم اختيار 25 ديسمبر من قبل الكنيسة كتاريخ لعيد الميلاد أو ولادة يسوع ، فإن تقديمه في المعبد كان سيحدث في 2 فبراير ، أو بعد 40 يومًا.

في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية والكاثوليكية ، يعتبر يوم عيد الغطاس في 6 يناير - أو عيد الملك الثالث - نهاية موسم العطلات. ومع ذلك ، نظرًا لأن بعض التقاليد في يوم الملوك الثلاثة ارتبطت لاحقًا بـ Candelaria ، فإن بعض الناساعتبر الأخير هو النهاية الحقيقية لعطلة الشتاء.

كيف يتم الاحتفال بالكنديلاريا

Candelaria ليست عطلة رسمية في المكسيك ، ولا حتى يتم الاحتفال بها على المستوى الوطني (على الرغم من أنها يمكن أن تتزامن مع يوم الدستور ، الذي يتم الاحتفال به في أول يوم اثنين من شهر فبراير). تقام قداس خاص للاحتفال بهذا اليوم ومن المرجح أن يتوقف المواطنون المتدينون عند كنيستهم المحلية. في المنزل ، قد تستضيف العائلات عشاءًا خاصًا يتضمن عادةً أطعمة العطلات التقليدية ، وخاصة التامال.

على الرغم من عدم الاحتفال بهذا اليوم على نطاق واسع في المكسيك ، إلا أن هناك بعض المواقع الفردية التي تثير ضجة أكثر من غيرها. من المحتمل أن تكون أهم احتفالات كانديلاريا التي تقام على مدار أسبوع كامل في مدينة الخليج تلاكوتالبان في ولاية فيراكروز ، وغالبًا ما تشتمل الاحتفالات على سباقات الثيران والكثير من الأطعمة المحلية.

في بلدة خاليسكو في سان خوان دي لوس لاغوس ، موطن الكاتدرائية التي تحمل الاسم نفسه ، يعد Candelaria أيضًا حدثًا رئيسيًا على مستوى المدينة. الكاتدرائية هي ثاني أكثر مواقع الحج زيارة في المكسيك - بعد بازيليك غوادالوبي في مكسيكو سيتي - ويعد الثاني من فبراير أحد أهم الاحتفالات الكاثوليكية لهذا العام. ينزل الحجاج من جميع أنحاء البلاد وخارجها إلى المدينة للاحتفال لمدة أسبوع.

إذا كنت تقيم في مكسيكو سيتي وترغب في تجربة الجانب الديني من العطلة ، فتوجه إلى الحي الصغير الذي يسمى لا كانديلاريا في الجزء الجنوبي من حي كويوكان - ليس بعيدًا عن متحف نهر دييغو أناهواكالي. بينما ليست مشهورة مثل الأجزاء الأخرىفي هذه المنطقة السياحية الشهيرة ، يعتبر La Candelaria أحد الأحياء الأكثر تقليدية في جميع أنحاء Coyoacan.

تقاليد كانديلاريا

خارج خدمات الكنيسة ، الجانب الأكثر شهرة في كانديلاريا في المنزل هو عشاء عائلي كبير ، عادة مع تاماليس. يبدأ التقليد في الواقع قبل شهر في يوم الملوك الثلاثة عندما تأكل العائلات كعكة العطلة النموذجية المسماة روزكا دي رييس ، والتي تحتوي على تمثال صغير للطفل يسوع مخبوز في الحلوى. الشخص الذي يجد التمثال في شريحة روزكا هو المسؤول عن استضافة حفلة كانديلاريا في فبراير - وتقديم تاماليس.

من العادات المهمة الأخرى في المكسيك ، لا سيما في المناطق التي تسود فيها التقاليد الكاثوليكية قوة ، أن تمتلك العائلات نسخة بحجم دمية الطفل يسوع يُدعى Niño Dios ، أو Christ Child. يتم وضع Niño Dios لأول مرة في مشهد المهد في المنزل عشية عيد الميلاد ثم تقديم الهدايا في يوم الملوك الثلاثة. في كانديلاريا ، يرتدي الناس ملابس Niño Dios الخاصة بهم ويحضرونها إلى الكنيسة معهم ، تمامًا كما كان يُعتقد أن يسوع قد تم تقديمه.

تاريخ كانديلاريا

يُعرفCandelaria باللغة الإنجليزية في الكنيسة الكاثوليكية باسم عيد تقدمة يسوع المسيح لأنه يحيي ذكرى اليوم الذي جلبته فيه والدته مريم إلى المعبد لأول مرة. إنه أحد أقدم الاحتفالات في المسيحية ، ويعود تاريخه إلى القرن الرابع على الأقل في القدس القديمة.

يُعرف أحيانًا باسم عيد الطهارة ، حيث كانت التقاليد في ذلك الوقت تعتبر المرأة "نجسة" حتى 40 يومًا بعد ذلكالولادة. الشموع التي تعتبر رمزًا لنقاء مريم العذراء أصبحت سمة مميزة للاحتفال (ومن هنا جاءت تسميتها "كانديلاريا").

في حين أن يوم العيد متجذر بالكامل في المسيحية ، فإن بعض تقاليد كانديلاريا في المكسيك تعود إلى ما قبل وصول الإسبان إلى القارة. تأتي أهمية تاماليس على كانديلاريا جنبًا إلى جنب مع أتول المشروبات - وكلاهما مصنوع من الذرة - من أهمية الذرة بالنسبة للسكان الأصليين قبل الإسبان. في الواقع ، حتى تاريخ 2 فبراير تزامن مع الاحتفالات في تقويم الأزتك لمطالبة الآلهة بالمطر والحصاد الوفير.