تحياتي في آسيا: طرق مختلفة لقول مرحبًا في آسيا

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:41

تعلم اللغة المحلية أثناء السفر غالبًا ما يكون اختياريًا ، ولكن معرفة التحيات الأساسية في آسيا على الأقل وكيفية قول مرحبًا أينما ذهبت سيعزز تجربتك ويفتح لك الأبواب. توفر لك اللغة المحلية أداة لتحسين التواصل مع مكان وأفراده.

تحية الأشخاص بلغتهم الخاصة تظهر الاحترام والاهتمام بالثقافة المحلية ، كما تُظهر تقديرك لجهودهم لتعلم اللغة الإنجليزية ، وهي لغة صعبة من نواحٍ عديدة.

لكل ثقافة في آسيا عاداتها وطرقها في الترحيب. على سبيل المثال ، الشعب التايلاندي واي بعضهم البعض (انحناء خفيف ، مع ضغط النخيل معًا كما في الصلاة) بينما ينحني اليابانيون. إضافة إلى التعقيد ، تتضمن العديد من اللغات كلمات الشرف (باستخدام لقب الشرف) لإظهار الاحترام. لكن لا تيأس: عندما يفشل كل شيء آخر ، "مرحبًا" ودي بابتسامة تعمل في كل ركن من أركان العالم.

اليابان

أسهل طريقة لقول مرحبًا في اليابان هي التحية القياسية لـ konnichiwa (تُنطق "kone-nee-chee-wah"). المصافحة ليست دائمًا خيارًا في اليابان ، على الرغم من أن مضيفيك سيحاولون على الأرجح جعلك تشعر براحة أكبر ويمدوا أيديهم إليك.

تعلم كيفية الانحناء بالطريقة الصحيحة ليس بالأمر الصعب كما يبدو. على الأقل فهم الأساسيات قبل قضاء الوقت في اليابان ، فإن الركوع هو جزء لا يتجزأ من الثقافة ، وقد تفعل ذلك كثيرًا. عدم إرجاع قوس شخص ما يعتبر وقحا.

على الرغم من أنه يبدو بسيطًا ، إلا أن الركوع يتبع بروتوكولًا صارمًا يعتمد على العمر والوضع الاجتماعي - فكلما كان الانحناء أعمق ، زاد الاحترام والمناسبة أكثر جدية. حتى أن الشركات ترسل الموظفين إلى الفصول لتعلم الركوع الصحيح.

آداب العمل اليابانية وآداب الطعام اليابانية مليئة بالشكليات والفروق الدقيقة التي ملأت العديد من المسؤولين التنفيذيين الغربيين بالرهبة قبل المآدب. ولكن ما لم تكن هناك صفقة كبيرة على المحك ، نادرًا ما يثير أصدقاؤك اليابانيون الجدد ضجة حول تخبطاتك الثقافية.

Konnichiwa يستخدم بشكل أساسي خلال النهار وبعد الظهر. يتم استخدام Konbanwa (تُنطق "kone-bahn-wah") كتحية أساسية في المساء.

الصين

أسهل طريقة لقول مرحبًا في الصين هي باستخدام ni hao (تُنطق "nee haow"). Ni لها نغمة ترتفع (نغمة ثانية) ، بينما hao لها نغمة تنخفض ثم ترتفع (نغمة ثالثة). ستسمع صوتًا متحمسًا للني هاو يتم تقديمه بين المتحدثين بلغة الماندرين في جميع أنحاء العالم. تؤدي إضافة "ما" (تُنطق "ماه") بدون نغمة في النهاية إلى تحويل التحية إلى عبارة ودية "كيف حالك؟" بدلا من مجرد مرحبا.

اللغة الصينية هي لغة لونية ، لذا فإن درجة صوت المقاطع تتحكم في معانيها. في حالة ni hao ، إنها مثلتعبير شائع الاستخدام ، سيتم فهمك في السياق

طريقة لإظهار المزيد من الاحترام لكبار السن والرؤساء هي استخدام نين هاو (تُنطق "نين هاو") بدلاً من ذلك.

لا ترتكب نفس الخطأ الشائع الذي يرتكبه السائحون في جميع أنحاء آسيا: زيادة حجم صوتك وتكرار الشيء نفسه ليست طريقة جيدة لمساعدة الصينيين على فهمك بشكل أفضل. هل ستفهم بشكل أفضل إذا تحدثوا لك لغة الماندرين بصوت أعلى؟ لتعزيز التواصل بشكل أكبر أثناء رحلتك ، تعلم بعض العبارات المفيدة بلغة الماندرين قبل الذهاب.

باستثناء الجنازات والاعتذارات ، فإن الركوع أقل شيوعًا في الصين القارية. يختار العديد من الصينيين المصافحة ، على الرغم من أنها قد لا تكون المصافحة القوية المتوقعة في الغرب.

الهند

التحية القياسية والمحادثة الأقرب في الهند هي Namaste (تُنطق "nuh-muh-stay" بدلاً من "nah-mah-stay"). يتم التركيز أكثر على "نوه" من "البقاء". غالبًا ما يُسمع ، ويحتفل به ، ويُلفظ بشكل خاطئ في الغرب ، ناماستي هو تعبير سنسكريتي يعني تقريبًا "أنا أنحني لك". إنه رمز لتخفيض غرورك قبل الآخرين. ناماستي مصحوبة بإيماءة شبيهة بالصلاة مع راحة اليد معًا على غرار واي في تايلاند ، ولكن يتم تثبيتها قليلاً على الصدر.

يتم استخدام تمايل الرأس الهندي سيئ السمعة والمربك كطريقة صامتة لقول مرحبًا في الهند. سيتم التعرف عليك أحيانًا من قبل نادل مشغول برأس متمايل بسيط بدلاً من التمايل الرسميناماستي.

هونج كونج

تاريخ هونغ كونغ كمستعمرة بريطانية حتى عام 1997 يعني أنك ستجد اللغة الإنجليزية تحدث على نطاق واسع في جميع أنحاء. هذا مناسب للمسافرين لأن تعلم اللغة الكانتونية غالبًا ما يكون أكثر صعوبة في التعلم من لغة الماندرين

التحية الأساسية في هونغ كونغ والمناطق الناطقة باللغة الكانتونية في الصين تختلف قليلاً عن التحية المعتادة التي يتم سماعها في أماكن أخرى من البر الرئيسي. تستخدم Neih hou (تُنطق "nay-ho") لقول مرحبًا في هونغ كونغ. نطق hou هو شيء بين "ho" و "how". لكن من الناحية الواقعية ، فإن قول مرحبًا بسيطًا (كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ولكن مع المزيد من "haaa-lo") أمر شائع للغاية في المواقف غير الرسمية!

كوريا

Anyong haseyo (تُنطق "ahn-yo ha-say-yoh") هي أبسط طريقة لقول مرحبًا في كوريا. التحيات باللغة الكورية لا تستند إلى الوقت من اليوم. بدلاً من ذلك ، تتبع طرق إلقاء التحية القواعد الشرفية لإظهار الاحترام للأشخاص الأكبر سنًا أو الذين يتمتعون بمكانة اجتماعية أعلى منك (المدرسون ، المسؤولون العموميون ، إلخ).

على عكس اللغة الصينية ، فإن اللغة الكورية ليست لغة نغمية ، لذا فإن تعلم كيفية قول مرحبًا هو مجرد مسألة حفظ.

تايلاند

معرفة كيفية قول مرحبًا مع النطق الجيد في تايلاند مفيد للغاية. ستحصل دائمًا على ابتسامة ومعاملة ودية تظهر أنك فارانج (غير تايلاندي) مهتم بالثقافة التايلاندية وليس فقطهناك لأن البيرة أرخص مما هي عليه في بلدك.

اللغة التايلاندية هي نغمية ، ولكن سيتم فهم تحيتك بسبب السياق ، خاصة إذا أضفت واي محترم (عقد راحة اليد معًا أمام الوجه بقوس خفيف). تُستخدم إيماءة تاي واي لأغراض متنوعة تتجاوز مجرد قول مرحبًا. سترى ذلك من أجل الوداع والامتنان والاحترام والاعتذار العميق ، وفي حالات أخرى عندما يلزم التعبير عن الصدق.

في تايلاند ، يقول الرجال sawasdee khrap (تنطق "sah-wah-dee krap"). خراب النهاية له نغمة صعودية حادة. وكلما زاد الحماس على الخراب زاد المعنى

تقول النساء sawasdee kha (وتنطق "sah-wah-dee kah"). خا النهاية لها نغمة هبوط مطولة. كلما استغرقت الخاء … زاد المعنى

اندونيسيا

لغة البهاسا الإندونيسية ، اللغة الرسمية لإندونيسيا ، تشبه في نواح كثيرة تحيات الملايو التي يتم تقديمها بناءً على الوقت من اليوم. بالطبع ، مثل معظم الأماكن ، "haaalo" اللطيفة تعمل بشكل جيد لقول مرحبًا في إندونيسيا.

لحسن الحظ ، لغة البهاسا ليست نغمية. النطق يمكن التنبؤ به إلى حد ما.

صباح الخير:Selamat pagi (تُنطق "suh-lah-mat pah-gee")

يوم جيد:Selamat siang (يُنطق "suh-lah-mat see-ahng")

مساء الخيرقرحة السلامات (تُنطق "suh-lah-mat sor-ee")

مساء الخيرSelamat malam (تنطق "suh-lah-mat"ماه-لام ")

أوقات اليوم التي يغير فيها الناس تحياتهم مفهومة بشكل فضفاض. ويختلفون أحيانًا بين العديد من جزر الأرخبيل.

ماليزيا

كما هو الحال مع الإندونيسية ، تفتقر اللغة الماليزية إلى النغمات وتعتمد التحيات أيضًا على الوقت من اليوم. كما كان من قبل ، يتم نطق كلمة "صوح لاه مات".

صباح الخيرSelamat pagi (تُنطق "pahg-ee")

مساء الخيرSelamat tengah hari (تُنطق "teen-gah har-ee")

مساء الخيرSelamat Petang (تُنطق "puh-tong")

Good Night:Selamat Malam (تنطق "mah-lahm")

على الرغم من أوجه التشابه بين اللغات ، فإن بعض التحيات الأساسية في لغة الملايو تختلف قليلاً. على الرغم من أن طريقة إلقاء التحية خلال بعض أوقات اليوم تختلف حسب المنطقة ، فمن المحتمل أن يتم فهمك في ماليزيا وسنغافورة وبروناي وتيمور الشرقية وإندونيسيا.

فيتنام

الفيتنامية هي لغة نغمية بها الكثير من الألقاب الفخرية (ألقاب الاحترام) ، لكن مرحبًا بسيطًا سيتم فهمه بسبب السياق.

أسهل الطرق لتحية الناس في فيتنام هي شين تشاو (تُنطق "زين تشاو").

بورما / ميانمار

البورمية لغة معقدة ، ومع ذلك ، يمكنك تعلم طريقة سريعة لقول مرحبًا. اللغة نغمية للغاية ، لكن الناس سيفهمونهاتحياتك الأساسية باللغة البورمية بدون نغمات بسبب السياق

تبدومرحبًا في البورمية مثل "ming-gah-lah-bahr" ولكن يختلف النطق قليلاً حسب المنطقة.