تحية الماوري هونغى لنيوزيلندا

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:27

hongi هو الترحيب الماوري الذي يعبر عنه فرك أو لمس الأنف ، وهو شيء مشابه للعادة الغربية لتقبيل شخص ما على سبيل التحية ؛ ومع ذلك ، فإن hongi هي لفتة لها أهمية أكبر بكثير.

hongi هو تقليد نيوزيلندي ينبع من أسطورة الماوري القديمة التي تصور كيف تكونت النساء. وفقًا للأسطورة ، تم تشكيل شكل المرأة من الأرض بواسطة الآلهة ، ومع ذلك لم يكن لها حياة حتى تنفس الإله تاني في أنف الشكل المصبوب واحتضن الشكل الرائع. بعد التنفس في فتحتي أنفها ، عطست الأنثى وعادت للحياة. ثم أُطلق على الشكل الأنثوي اسم Hineahuone ، والذي تمت ترجمته تقريبًا إلى "امرأة من صنع الأرض".

يعود صدى التقليد الذي يتردد صداه وراء هونج إلى أصول الماوري في البلاد وهو جانب أساسي من جوانب الثقافة النيوزيلندية. إذا كنت تزور نيوزيلندا وتم الاقتراب منك للمشاركة في هذه الإيماءة المقدسة والنبيلة ، فيجب عليك دائمًا قبولها على حساب المعنى المتأصل الذي يأتي معها.

أن تصبح "Tangata Whenua" كزائر

في حالة تأدية hongi معك كزائر ، فهذا يدل على أنك لم تعد مجرد زائر ، فأنت tangata whenua ، وهو ما يعني بالضرورة أنكيجب أن تتحد مع أولئك الذين يؤدون الهونجى معك.

يُترجم معنى hongi تقريبًا إلى "مشاركة التنفس" ، وهي لفتة مهمة إلى حد ما. بمجرد أن يقوم الزائر ، الذي يُشار إليه أيضًا باسم مانوهيري ، بتفعيل هونجى مع أحد السكان المحليين ، يتم أيضًا نقل إحساس بالمسؤولية إلى هذا الشخص حول مكانه في النظام البيئي الدقيق للجزيرة.

لعرض إحساسك الجديد بالمسؤولية ، قد يُطلب منك ، بصفتك tangata المعين حديثًا ، المشاركة في بعض المهام التي توضح ولائك وتقديرك للأرض نفسها.

في الأزمنة القديمة ، كان هذا سيشمل مهام مثل حمل السلاح للدفاع عن شعبك والاهتمام بالمحاصيل ، ولكن الآن لا يزال يتعين على tangata whenua المشاركة في المسؤوليات الشخصية مثل عدم ترك أي أثر على الجزيرة واحترام جمالها الطبيعي.

أداء Hongi بشكل صحيح

hongi ، أو "مشاركة الأنفاس" ، هو عمل مقدس وموقر يتم عرضه عادةً بطريقة مميزة للغاية: تبادل جسدي حيث يضغط شخصان على أنوفهما ضد الآخر.

من خلال جعل الأصدقاء يحيون بعضهم البعض في مثل هذه المساحة الحميمة ، يمثل hongi فعلًا أقوى من مجرد المصافحة. من خلال تحية بعضهم البعض على هذه المسافة القريبة ، يتبادل المشاركون أنفاسهم ، ويتشاركون جوهر العيش مع بعضهم البعض.

إذا كنت محظوظًا بما يكفي للمشاركة في الفعل المقدس المتمثل في مشاركة أنفاسك ، فتذكر أن الشخص الهونجى يلقى صدى نشطًا لدىوينتج عن سكان الماوري المحليين تجربة بعيدة كل البعد عن تلك التي قد يتمتع بها السائح أو الزائر. من خلال المشاركة في hongi ، لا يرحب الماوريون بك رسميًا فحسب ، بل إنك أيضًا تتحمل مسؤولية كبيرة.