الزواج في جمهورية أيرلندا

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:16

هل تريد الزواج في أيرلندا؟ لا يوجد نقص في الكاتدرائيات والقلاع لاستخدامها في حفلات الزفاف ، ولكن يجب أن تكون على دراية بجميع المتطلبات القانونية للحصول على حفل زفاف معترف به قانونيًا في جمهورية أيرلندا (ستعطيك مقالة أخرى تفاصيل عن حفلات الزفاف في أيرلندا الشمالية). لا يتطلب الأمر القليل من التخطيط المسبق ولكن الخطوات بسيطة إذا اتبعت هذه الإرشادات الأساسية (لكن اعلم أن الأمر ليس سهلاً مثل الانزلاق في لاس فيجاس). ترتيب الأوراق قبل وقت طويل من موعد الزفاف الأيرلندي الفعلي له أهمية قصوى!

المتطلبات العامة للزواج في جمهورية أيرلندا

أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل للزواج في أيرلندا ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات لهذه القاعدة. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم تقييمك لتحديد ما إذا كان لديك ما يسمى بـ "القدرة على الزواج". ما يعنيه هذا هو أنه بصرف النظر عن عدم كونك متزوجًا بالفعل (الجمع بين زوجتين أمر غير قانوني ، وسيُطلب منك أوراق طلاق مصدقة إذا كنت قد تزوجت من قبل) يجب أن توافق على الزواج بحرية وتفهم معنى الزواج.

المطلبان الأخيران قد حان مؤخرًاالتدقيق الدقيق من قبل السلطات ، وقد يجد العروس أو العريس صعوبة في التواصل بشكل معقول باللغة الإنجليزية ، على الأقل في مكتب المسجل. قد يرفض أمين السجل أيضًا إكمال الحفل إذا كان لديه أي شك في أن النقابة طوعية أو تعتقد أن هناك حفل زفاف زائف للتحايل على قوانين الهجرة.

بصرف النظر عن هذه المتطلبات ، ما عليك سوى أن تكون زوجًا بشريًا. قامت أيرلندا بإضفاء الشرعية الكاملة على الزيجات من جميع الموضات ، سواء بين الأزواج من جنسين مختلفين أو من نفس الجنس. لذا مهما كان ميولك الجنسية أو هويتك ، يمكنك الزواج بحرية في أيرلندا. مع التحذير الوحيد - سيظل حفل زفاف الكنيسة محجوزًا للأزواج من جنسين مختلفين. رغم ذلك ، هذه قاعدة للكنائس الفردية أكثر من كونها عقبة قانونية.

متطلبات الإخطار الأيرلندية للزواج

منذ الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 ، يجب على أي شخص يتزوج في جمهورية أيرلندا تقديم إشعار لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. يجب أن يتم إرسال هذا الإخطار شخصيًا إلى أي مسجل.

لاحظ أن هذا ينطبق على جميع الزيجات ، تلك التي تعقد من قبل المسجل أو وفقًا للطقوس والاحتفالات الدينية. لذلك حتى بالنسبة لحفل زفاف كامل في الكنيسة ، سيتعين عليك الاتصال بأمين السجل مسبقًا ، وليس فقط كاهن الرعية. ليس من الضروري أن يكون هذا المسجل هو أمين السجل للمنطقة التي تنوي الزواج فيها (على سبيل المثال ، يمكنك ترك إشعار في دبلن والزواج في كيري). ستحتاج إلى معرفة التاريخ المخطط لحفل الزفاف عندما تظهر في مكتب المسجل وكلاهماسيتعين على الأطراف ملء نموذج وتوقيعه حول نيتهم الزواج. (يوجد أدناه مزيد من المعلومات حول المستندات والتفاصيل المطلوبة بالضبط).

منذ سنوات قليلة مضت ، يجب أن تظهر شخصيًا - لقد تغير هذا. إذا كان العروس أو العريس يعيشان في الخارج ، فيمكنك الاتصال بأمين السجل وطلب الإذن لإكمال الإشعار بالبريد. في حالة منح الإذن (بشكل عام) ، سيرسل أمين السجل نموذجًا ليتم استكماله وإعادته. لاحظ أن كل هذا يضيف عدة أيام إلى عملية الإعلام ، لذا ابدأ بالمقابلة في أقرب وقت ممكن. يجب أيضًا دفع رسوم إخطار بقيمة 150 يورو.

إذا اخترت تقديم إشعار من الخارج ، فلا تزال بحاجة إلى التخطيط للتواجد في أيرلندا قبل الزفاف لأن العروس والعريس سيظلان ملزمين باتخاذ الترتيبات اللازمة لمقابلة المسجل شخصيًا قبل خمسة أيام على الأقل من موعد الزفاف. يوم الزفاف الفعلي - عندها فقط يمكن إصدار استمارة تسجيل زواج.

التوثيق القانوني مطلوب

عند بدء المراسلة مع المسجل ، يجب أن تكون على علم بجميع المعلومات والمستندات التي تحتاج إلى توفيرها. سيُطلب ما يلي بشكل عام (يعتمد البعض على الحالة الزوجية السابقة للزوجين):

• جوازات السفر كهوية ؛
• شهادات الميلاد (مع "ختم أبوستيل" إذا لم تكن صادرة في أيرلندا) ؛
• مرسوم (قرارات) الطلاق النهائية الأصلية إذا كان أحدهما أو كلاهما مطلقًا ، في حالة الطلاق غير الأيرلندي ، ستكون هناك حاجة إلى ترجمة إنجليزية معتمدة لقرار الطلاق ؛
• الأصلحل جميع الشراكات المدنية السابقة (إن أمكن ، مرة أخرى في الترجمة إذا لزم الأمر) ؛
• مرسوم نهائي بالبطلان ورسالة من المحكمة ذات الصلة تؤكد عدم تقديم استئناف (إذا تم إلغاء شراكة مدنية أو زواج من قبل محكمة أيرلندية) ؛
• شهادة وفاة الزوج المتوفى ، وشهادة الزواج المدني السابقة في حالة الترمل ؛
• أرقام PPS (لا تنطبق على غير المقيمين في معظم الحالات).

مزيد من المعلومات التي يحتاجها المسجل

لإصدار نموذج تسجيل الزواج ، سيطلب المسجل أيضًا مزيدًا من المعلومات حول الزواج المخطط له. سيشمل هذا:

• قرار بشأن حفل مدني أو ديني ؛
• موعد ومكان الاحتفال ؛
• تفاصيل الخطاب المقترح للزواج ؛
• أسماء وتواريخ ميلاد شاهدين مقترحين.

إعلان عدم وجود عائق

بالإضافة إلى جميع الأوراق المذكورة أعلاه ، عند مقابلة المسجل ، يتعين على كلا الشريكين التوقيع على إقرار بعدم علمهما بعدم وجود عائق قانوني أمام الزواج المقترح. لاحظ أن هذا الإعلان لا يلغي الحاجة إلى تقديم الأوراق كما هو مفصل أعلاه!

استمارة الزواج

نموذج تسجيل الزواج (باختصار MRF) هو "رخصة الزواج الأيرلندية" النهائية ، حيث يمنح الإذن الرسمي للزوجين للزواج. بدون هذا ، لا يمكنك ببساطة الزواج بشكل قانوني في أيرلندا. بشرط عدم وجود عائق أمام الزواج وجميع الوثائق سليمة ، سيتم إصدار MRFبسرعة إلى حد ما.

يجب أن يتبع حفل الزفاف الفعلي بسرعة أيضًا - يعد MRF جيدًا لمدة ستة أشهر من تاريخ الزواج المقترح الوارد في النموذج. إذا ثبت أن هذا الإطار الزمني ضيق للغاية ، لأي سبب من الأسباب ، يلزم وجود MRF جديد (بمعنى القفز عبر جميع الأطواق البيروقراطية مرة أخرى).

تأكد من إحضار MRF معك إلى الحفل ، وقم بتعبئته على النحو الواجب ، وإحضاره إلى مكتب السجل ليتم الاعتراف به في غضون 30 يومًا من الحفل.

طرق فعلية للزواج

اليوم ، هناك عدة طرق مختلفة (وقانونية) للزواج في جمهورية أيرلندا. يمكن للأزواج اختيار حفل ديني أو اختيار حفل مدني. لا تزال عملية التسجيل (انظر أعلاه) كما هي - لا يوجد احتفال ديني ملزم قانونًا بدون تسجيل مدني مسبق و MRF (الذي يجب تسليمه إلى المحاضر ، وإكماله من قبله / إعادتها إلى المسجل خلال فترة واحدة شهر الحفل)

يمكن للأزواج اختيار الزواج من خلال حفل ديني (في "مكان مناسب") أو عن طريق احتفال مدني ، وقد يتم هذا الزواج إما في مكتب التسجيل أو في مكان آخر معتمد. ضع ذلك في الاعتبار عند البحث عن مواقع الزفاف ، حيث يجب الموافقة على الفنادق والأماكن للاحتفالات المدنية. مهما كان الخيار - فجميعها صالحة وملزمة بشكل متساوٍ بموجب القانون الأيرلندي. إذا قرر الزوجان الزواج في حفل ديني ، فيجب مناقشة المتطلبات الدينية بشكل جيد مسبقًا مع المحتفل بالزواج.

من يستطيع الزواج من زوجين

منذ نوفمبر 2007 ، الجنرالبدأ مكتب التسجيل في الاحتفاظ "بسجل حفلات الزواج" وأي شخص يعتزم الزواج المدني أو الديني يجب أن يكون مسجلاً في هذا السجل. إذا لم يكن هو أو هي ، فإن الزواج لا يكون صحيحًا قانونيًا. يمكن فحص السجل في أي مكتب تسجيل أو عبر الإنترنت على www.groireland.ie ، كما يمكنك تنزيل ملف Excel من هنا.

يُسَمِّي السجل حاليًا ما يقرب من 6000 جليل ، غالبيتهم من الكنائس المسيحية القائمة (الرومانية الكاثوليكية ، وكنيسة أيرلندا والكنيسة المشيخية) ، ولكن بما في ذلك الكنائس المسيحية الأصغر وكذلك الكنائس الأرثوذكسية واليهودية الإيمان ، البهائيين ، البوذيين والإسلاميين ، بالإضافة إلى الأميش ، والكاهن ، والإنساني ، والروحاني ، والموحدين. يمكن للمحتفلين المدنيين أيضًا الإشراف على حفل طالما تم التعرف عليهم في القائمة.

تجديد العهود

تجديد الوعود غير ممكن بموجب القانون الأيرلندي لأن أي شخص متزوج بالفعل لا يمكنه الزواج مرة أخرى ، ولا حتى من نفس الشخص. من المستحيل (وغير القانوني) فعليًا تجديد عهود الزواج في حفل مدني أو احتفال الكنيسة في أيرلندا. سيكون عليك اختيار نعمة بدلاً من ذلك.

بركات الكنيسة

هناك تقليد غير قانوني لـ "مبركات الكنيسة" في أيرلندا - كان الأزواج الأيرلنديون الذين تزوجوا في الخارج يميلون إلى إقامة احتفال ديني في المنزل لاحقًا. أيضًا ، قد يختار الأزواج أن يبارك زواجهم في احتفال ديني في ذكرى سنوية خاصة. قد يكون هذا بديلاً عن حفل زفاف أيرلندي كامل إذا كنت قد خضعت بالفعل لحفل رسمي في وقت أو مكان آخر.

أكثرالمعلومات المطلوبة؟

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات ، فإن موقعitizinformation.ie هو أفضل مكان للذهاب إليه من أجل كل ما يتعلق بالزفاف الأيرلندي.