مسار التراث الأيرلندي في بوسطن - نصائح جولة سيرا على الأقدام والصور

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:15

بوسطن هي أكثر المدن الأيرلندية في أمريكا: مكان يشارك فيه ما يصل إلى مليون شخص في موكب عيد القديس باتريك السنوي. سواء كنت من أصل أيرلندي أو كنت شغوفًا بالتاريخ وترغب في فهم جذور بوسطن الأيرلندية بشكل أفضل ، فإن جولة في 20 موقعًا في وسط مدينة بوسطن علىIrish Heritage Trailهي طريقة مثيرة للاهتمام رؤية المدينة. مثل Freedom Trail ، وهو مقدمة للعديد من الزوار لأول مرة إلى بوسطن ، يربط مسار التراث الأيرلندي بين المعالم السياحية ذات الصلة بالموضوع. ومع ذلك ، على عكس Freedom Trail ، الذي تم تحديده بواسطة شريط من الطوب الأحمر أو ملون ، فإن مسار التراث الأيرلندي غير مميز ويصعب اتباعه.

ستساعدك هذه الخريطة من Boston Irish Tourism Association على التخطيط لنزهة ذاتية التوجيه (يتم تقديم الجولات المصحوبة بمرشدين من حين لآخر أيضًا) ، وهذه الجولة المصورة بها نصائح لمساعدتك في تحديد معالم المسار. سيأخذك الجزء الأفضل من اليوم إذا كنت ترغب في رؤية جميع مناطق الجذب العشرين ، خاصةً إذا كنت تدخل بعض الحانات الأيرلندية على طول الطريق.

حديقة روز كينيدي

توقف رقم 1: حديقة روز كينيدي

الموقع:كريستوفر كولومبوس بارك ، أتلانتيك أفينيو وشارع ريتشموند (على طول الجانب الخلفي من فندق ماريوت لونج وارف في 296 ستيت ستريت)

الدلالة:روزكان أجداد فيتزجيرالد كينيدي ، توماس فيتزجيرالد وروزانا كوكس ، من المهاجرين الأيرلنديين الذين تزوجوا في بوسطن عام 1857. بدأ الشهرة السياسية للعائلة عندما تم انتخاب ابنهم - والد روز جون فرانسيس فيتزجيرالد - للعمل في المجلس المشترك لبوسطن في عام 1891. وفي عام 1906 ، " هوني فيتز "أصبح أول عمدة كاثوليكي أيرلندي لبوسطن من أصل أمريكي. في عام 1987 ، زرعت حديقة ورود في كريستوفر كولومبوس بارك بـ 104 شجيرة ورد: واحدة لكل عام في حياة روز فيتزجيرالد كينيدي ، التي ولدت بالقرب من نورث إند في بوسطن وأصبحت زوجة السفير جوزيف ب. كينيدي في إنجلترا ، الأب وأم لثلاثة رجال دولة مشهورين: الرئيس جون إف كينيدي ، والسناتور روبرت ف.كينيدي والسيناتور تيد كينيدي. تم تكريم عائلة كينيدي أيضًا عندما تم كشف النقاب رسميًا عن حديقة روز فيتزجيرالد كينيدي جرينواي في بوسطن التي تبلغ مساحتها 15 فدانًا في عام 2008.

تمثال كيفن الأبيض

نصيحة:إذا كان لديك حوالي ساعة ونصف لاستكشافها ، فابدأ بالإيقاف رقم 2: تمثال كيفن الأبيض ، واختتم مسيرتك في المحطة رقم 13: تمثال العقيد توماس كاس.

توقف رقم 2: تمثال كيفن الأبيض

الموقع:قاعة فانويل في شارع الكونجرس (حوالي 0.5 ميل من المحطة رقم 1). حدد موقع تمثال صموئيل آدمز أمام قاعة فانويل ، ثم استدر إلى يسارك ، وسترى كيفن وايت في مستوى الأرض.

دلالة:تم انتخاب السياسي الأيرلندي الأمريكي كيفن هاغان وايت عمدة لبوسطن في عام 1967 عن عمر يناهز 38 عامًا وسيبقى في هذا المنصب لأربعةأربع سنوات. لقد تم تذكره لتوجيهه للمدينة بسلام من خلال عملية إلغاء الفصل العنصري في المدارس ، فضلاً عن التحدث مع شرطة ولاية رود آيلاند لإطلاق سراح رولينج ستونز في عهدته ، حتى يتمكنوا من لعب حفلة موسيقية مجدولة في حديقة بوسطن في عام 1972 ، وبالتالي تجنب الضجة من المشجعين بينما حضرت شرطة بوسطن إلى موقف أكثر خطورة في ساوث إند. ترك هاجان حذاءًا كبيرًا ليملأه ، كما يرمز هذا التمثال. ذهب للتدريس وإدارة معهد الاتصال السياسي في جامعة بوسطن. توفي وايت في عام 2012 عن عمر يناهز 82 عامًا.

أفضل حانة أيرلندية قريبة:The Black Rose ، 160 State Street

تماثيل جيمس مايكل كيرلي

توقف3: تماثيل جيمس مايكل كيرلي

الموقع:Curley Memorial Plaza at Congress و Union Street. سر على مسافة بلوك واحد شمالاً من تمثال كيفن الأبيض في قاعة فانويل.

أهمية:أطلقوا عليه اسم Purple Shamrock و Rascal King ، وفاز جيمس مايكل كيرلي بقلوب سكان بوسطن الأيرلنديين ، على الرغم من مخالفته للقانون. مرات خلال 49 عامًا شغل منصبًا منتخبًا. شغل منصب عمدة بوسطن لمدة أربع فترات ، كما شغل منصب حاكم ولاية ماساتشوستس لفترة واحدة من 1935-1937. خدم كيرلي أيضًا فترتين في مجلس النواب الأمريكي. عندما توفي كيرلي في عام 1958 ، اصطف أكثر من نصف مليون مشيع في مسار موكب جنازته. تم الكشف عن زوج من التماثيل للفنان لويد ليلي تكريمًا لأيقونة بوسطن الحقيقية في عام 1980.

أفضل حانة أيرلندية قريبة: بادي أوز ، 33 شارع الاتحاد

قاعة مدينة بوسطن

توقف رقم 4: قاعة مدينة بوسطن

الموقع:1 شارع سيتي هول ، عبر شارع الكونجرس من قاعة فانويل. سر على مسافة بلوك واحد جنوبًا من Curley Memorial Plaza ، وستكون City Hall على يمينك. اصعد السلالم إلى City Hall Plaza.

الأهمية:تولى أول عمدة أيرلندي لبوسطن منصبه عام 1885. ولد هيو أوبراين في مقاطعة كورك بأيرلندا وهاجر إلى أمريكا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر عندما كان طفلاً. مهد أوبراين المسرح لقرن من الهيمنة السياسية الأيرلندية في بوسطن. خلال القرن العشرين ، شغل الأمريكيون الأيرلنديون منصب العمدة لمدة 85 من 100 عام بما في ذلك الفترة الممتدة من 63 عامًا من 1930 إلى 1993. ابحث عن تمثال العمدة جون ف. كولينز (1960-1968) على الجدار الجنوبي لمبنى البلدية

أفضل حانة أيرلندية قريبة:The Kinsale Irish Pub & Restaurant ، 2 Center Plaza (Cambridge Street)

نصب المجاعة الأيرلندي في بوسطن

توقف رقم 5: نصب المجاعة الأيرلندي في بوسطن

الموقع:شارع واشنطن وشارع المدرسة (أمام Walgreens في 24 School Street). من City Hall ، استمر جنوبًا في شارع Congress Street إلى اليمين في شارع State Street ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع Washington Street. سيكون النصب على يمينك

الأهمية:كانت المجاعة الكبرى من 1845-1852 في أيرلندا وقت الهجرة الجماعية. بين عامي 1845 و 1849 ، فر 100.000 رجل وامرأة وطفل من أيرلندا إلى بوسطن هربًا من الجوع والمرض الناجم عن فشل الحرب العالمية الثانية.محصول البطاطس في البلاد بسبب آفة البطاطس. بعد أكثر من قرن ونصف ، لا تزال بوسطن أكثر المدن الأيرلندية في أمريكا حيث يزعم 20.4 ٪ من سكان المدينة أنهم من أصل إيرلندي. ساهم رجل الأعمال والمحسن من بوسطن توماس ج.

أفضل حانة أيرلندية قريبة:jm Curley ، 21 Temple Place

أرض دفن الحبوب

توقف رقم 6: أرض دفن مخازن الحبوب

الموقع:117 شارع تريمونت. من النصب التذكاري للمجاعة الأيرلندية في بوسطن ، سر على مسافة مبنيين غربًا في شارع المدرسة ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع تريمونت. لا تبعد أرض دفن الحبوب 0.1 ميل تمامًا على اليمين.

الأهمية:تم إنشاء أرض دفن الحبوب في عام 1660 وهي مكان الراحة الأبدية لنجوم بارزة مثل بول ريفير وثلاثة من الموقعين على إعلان الاستقلال: صموئيل آدمز ، روبرت تعامل بين (ينحدر من أونيلز تيرون) وجون هانكوك (الذي جاء أسلافه من نيوري في أيرلندا الشمالية). تم هنا أيضًا دفن ضحايا مذبحة بوسطن عام 1770 ، بما في ذلك الأيرلندي باتريك كار. على الرغم من أنه لا يمكن دفن الكاثوليك في أرض دفن جراناري ، إلا أن عددًا من البروتستانت الأيرلنديين كانوا من بينهم حاكم ولاية ماساتشوستس السابع جيمس سوليفان وويليام هول ، الرئيس الأول للجمعية الخيرية الأيرلندية ،

روبرت جولد شوالنصب التذكاري

توقف رقم 7: نصب روبرت جولد شو التذكاري

الموقع:الركن الشمالي الشرقي لبوسطن كومون في بيكون هيل وشارع بارك ، مباشرة مقابل منزل ولاية ماساتشوستس. من Granary Burying Ground ، استمر في شارع Tremont وانعطف صعودًا في Park Street. سيكون النصب التذكاري لـ Shaw على يسارك مباشرةً عندما تواجه مبنى State House في الجزء العلوي من Park Street.

الأهمية:ولد النحات الشهير Augustus Saint-Gaudens في دبلن ، أيرلندا ، عام 1848 وانتقل إلى أمريكا في سن ستة أشهر مع والده الفرنسي وأمه الأيرلندية. تذكرت في نيو إنجلاند لتأسيسها مستعمرة الفن الكورنيش في نيو هامبشاير ، حيث أصبح منزله الآن موقعًا تاريخيًا وطنيًا ، فإن اهتمام سانت جودنز بالتفاصيل يجعل من نصب روبرت جولد شو التذكاري ، الذي صقله لمدة 14 عامًا ، أمرًا استثنائيًا ورائعًا. نقل تحية للعقيد شو وفوج ماساتشوستس 54: أول وحدة أمريكية من أصل أفريقي تقاتل من أجل الاتحاد في الحرب الأهلية.

منزل ولاية ماساتشوستس

توقف رقم 8: منزل ولاية ماساتشوستس

الموقع:منارة وشوارع بارك.

الأهمية:منزل ولاية ماساتشوستس الدائم والمبدع هو كنز معماري. قم بالمغامرة بالداخل للقيام بجولة ، وراقب الأعمال الفنية والتحف المتعلقة بالتاريخ الأيرلندي للمدينة بما في ذلك:

• عرض للأعلام الأيرلندية في القاعة التذكارية التي تتميز بالأعلام التاريخية التي استخدمتها الأفواج الأيرلندية في الحرب الأهلية الأمريكية ؛
• لوحة مخصصة لماري كيني أوسوليفان ، ناشطة في مجال حقوق المرأة والعمال ، بالقرب من دوريك هول ؛
• صور لحكام ماساتشوستس الأيرلنديين الأمريكيين بما في ذلك جيمس سوليفان وديفيد آي والش وموريس توبين وبول ديفر وإدوارد كينج ؛
• لوحة تكريما لجيريميا أوبراين ، القبطان في بحرية ولاية ماساتشوستس الذي قاد سفينة انتصرت في أول معركة بحرية في حرب أمريكا من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى ؛ و
• تمثال للرئيس الأيرلندي الأمريكي المولود في ولاية ماساتشوستس جون إف كينيدي من تصميم النحات إيزابيل ماكلفان ، والذي يقع في الحديقة الأمامية لمبنى ستيت هاوس في شارع بيكون.

أفضل حانة أيرلندية قريبة:Emmets Irish Pub and Restaurant ، 6 Beacon Street

نصب الجنود والبحارة

توقف9: نصب الجنود والبحارة

الموقع:بوسطن المشتركة فوق فلاغستاف هيل. من مبنى ولاية ماساتشوستس ، اسلك طريقًا قطريًا جنوبًا وغربًا عبر المتنزه ، وسترى النصب الذي يبلغ ارتفاعه 126 قدمًا يقف شامخًا بالقرب من Frog Pond.

الأهمية:وصل النحات مارتن ميلمور إلى بوسطن من سليجو ، أيرلندا ، في سن السابعة. تعاون هو وأخويه ، جيمس وجوزيف ، لإنشاء جنود بوسطن كومون الشاهقين ونصب البحارة ، المكرس عام 1877:

إلى رجال بوسطن

من مات من أجل وطنهم

في البر والبحر في الحرب

الذي أبقى الاتحاد بأكمله

العبودية المدمرةوحافظوا على الدستور"

مات مارتن ميلمور ست سنوات فقطفي وقت لاحق في سن 38.

المزيد من مواقع مسارات التراث الأيرلندي في بوسطن كومون

توقف رقم 10: نصب العميد البحري جون باري

الموقع:Boston Common ، جانب شارع Tremont بالقرب من مركز الزوار وعبر الشارع من 141 Tremont Street.

الأهمية:ولد "والد البحرية الأمريكية" في أيرلندا. طغت الأساطير التي أحاطت ببعض معاصريه على بطولة جون باري خلال الثورة الأمريكية ، لكن ابن مزارع أيرلندي صعد من صبي إلى عميد الأسطول الأمريكي بأكمله. مآثره - بما في ذلك الفوز في المعارك الأولى والأخيرة مع بريطانيا على البحار - تستحق القراءة عنها إذا كنت مهتمًا بالتاريخ البحري.

توقف رقم 11: النصب التذكاري لمذبحة بوسطن

الموقع:Boston Common ، جانب شارع Tremont ، جنوب نصب Commodore John Barry التذكاري وداخل المنتزه.

الأهمية:عندما فتح الجنود البريطانيون النار على حشد جامح من المدنيين في عام 1770 ، استولى الوطنيون على الحادث باعتباره دعوة للعمل. توفي ثلاثة في موقع مذبحة بوسطن ، وتوفي اثنان آخران - بما في ذلك الأيرلندي باتريك كار - متأثرين بجروح أصيبوا بها. يقع مشهد هذه المواجهة المحورية في شارع الدولة بالقرب من Old State House ، ولكن في Boston Common ، ستجد نصب Boston Massacre Memorial ، الذي نحته روبرت كراوس وكرس في عام 1888 للرجال الذين لقوا حتفهم.

أفضل حانة أيرلندية قريبة:M. J. O'Connor's، 27 Columbus Avenue

وسطدفن الأرض وتوماس كاس

التوقف رقم 12: أرض الدفن المركزية

الموقع:بوسطن كومون ، جانب شارع بويلستون. من Boston Massacre Memorial ، استمر جنوبًا في شارع Tremont إلى اليمين على Boylston ، وسترى بوابة المقبرة على يمينك.

الأهمية:كزة بين القبور في هذا المدفن التاريخي ، وانظر ما إذا كان يمكنك العثور على شاهد القبر مع صليب سلتيك. تم إنشاء مقبرة بوسطن كومون عام 1756 ، وكانت مكانًا دُفن فيه "الغرباء" في أيام الاستعمار ، بما في ذلك الأيرلنديون الكاثوليك والماسونيون ، وكذلك المعاطفون البريطانيون الذين لقوا حتفهم خلال معركة بانكر هيل. أحد الأعيان العديدين الذين استقروا هنا: فنان بورتريه غير عادي جيلبرت ستيوارت ، الذي عمل في لندن ، إنجلترا ، ودبلن ، أيرلندا ، من 1775 إلى 1793 قبل أن يعود إلى أمريكا عازمًا على رسم صورة لأول رئيس للأمة الوليدة. صورة ستيوارت لجورج واشنطن موجودة على فاتورة الدولار الأمريكي

توقف رقم 13: تمثال العقيد توماس كاس

الموقع:شارع Boylston في حديقة بوسطن العامة. من Central Burying Ground ، واصل السير غربًا في شارع Boylston ، وسترى التمثال على يمينك.

الأهمية:ولد توماس كاس في أيرلندا عام 1821 وانتقل إلى بوسطن مع والديه. في عام 1861 ، تم الاستعانة به من قبل الحاكم جون ألبيون أندرو لإلغاء عقوبة الإعدام لتجنيد وقيادة فوج من المهاجرين الأيرلنديين في الغالب: متطوعو ماساتشوستس التاسع. سوف يعطي كاس النهائيتضحية من أجل وطنه. في عام 1862 ، في معركة مالفيرن هيل في فيرجينيا ، أصيب أو قُتل حوالي 166 رجلاً - نصف الفوج - وأصيب كاس بجروح قاتلة.

تماثيل ديفيد آي والش وموريس توبين

نصيحة:إنها مسافة تزيد قليلاً عن 1.10 ميل من تمثال الكولونيل توماس كاس إلى الموقع التالي على طريق بوسطن الأيرلندي للتراث. اخترنا أن نأخذ سيارة أجرة للتوقف 14 و 15.

توقف رقم 14: تمثال ديفيد آي والش

الموقع:متنزه نهر تشارلز بالقرب من Hatch Shell ، 21 David G Mugar Way. إذا كنت تمشي في جسر المشاة Arthur Fiedler فوق Storrow Drive ، فهذا هو أول تمثال تصادفه.

الأهمية:كان ديفيد آي والش أول حاكم إيرلندي كاثوليكي في ولاية ماساتشوستس وأول عضو مجلس الشيوخ الأيرلندي الكاثوليكي في الولايات المتحدة. بعد فترة واحدة كحاكم من 1914-1916 ، أمضى أكثر من 20 عامًا في تمثيل الولاية في واشنطن العاصمة. تم تثبيت هذا التمثال من قبل جوزيف أ.كوليتي في تشارلز ريفر إسبلاناد في عام 1954. النقش ، Non Sibi Sed Patriae ، يعني: ليس للذات ، ولكن للوطن.

Stop15: تمثال موريس توبين

الموقع:واصل السير باتجاه نهر تشارلز و Hatch Shell ، حيث تؤدي فرقة Boston Pops الشهيرة في الرابع من يوليو ، وسترى تمثال موريس الفخم توبين

الدلالة:ابن المهاجرين من كلوجين ، أيرلندا ، حصل موريس توبين على مقعد في مشرع الولاية عام 1927 عن عمر يناهز 25 عامًا ، ولا يزال أصغرهمشخص سبق له الفوز بمنصب منتخب في ولاية ماساتشوستس. اعتبر أحد رعاياه جيمس مايكل كيرلي ، وانتزع منصب رئيس البلدية من معلمه في عام 1937. هزم كيرلي للمرة الثانية في عام 1941. في عام 1944 ، انتُخب توبين حاكماً لماساتشوستس ، وبعد ترك منصبه عام 1947 ، شغل منصب وزير العمل في عهد الرئيس الأمريكي هاري إس ترومان. توفي توبين عام 1953 عن عمر يناهز 52 عامًا.

نصب باتريك كولينز التذكاري

توقف16: نصب باتريك كولينز التذكاري

الموقع:شارع الكومنولث بين شارعي Clarendon و Dartmouth. من Charles River Esplanade ، اعبر طريق Storrow Drive عبر جسر Arthur Fiedler للمشاة ، ثم سر على بعد كتلتين من الأبنية غربًا في شارع Beacon Street ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع Clarendon وسر مسافة كتلتين من الأبنية إلى شارع Commonwe alth Avenue. ستجد النصب التذكاري في كومنولث أفينيو مول ، الأخضر الواسع الذي يمر عبر وسط شارع الكومنولث ، وأنت تواصل غربًا نحو شارع دارتموث.

الأهمية:ولد في فيرمي ، أيرلندا ، وكان ثاني عمدة أيرلندي لبوسطن يتمتع بشعبية كبيرة ، وكان أول من يفوز بكل جناح في انتخابات المدينة. بدأت حياة باتريك كولينز في الخدمة العامة عندما تم انتخابه في مجلس النواب بولاية ماساتشوستس ، حيث شغل المنصب من 1868-1869. من عام 1883 إلى عام 1889 ، أرسلت ماساتشوستس كولينز إلى الكونجرس لثلاث فترات متتالية. تم انتخابه عمدة في عام 1901 ، وعندما توفي في منصبه عام 1905 ، أدى تدفق تبرعات صغيرة من الناخبين إلى جمع مبلغ 26 ألف دولار في غضون أيام قليلة من أجل هذا التمثال التذكاري للزوج والزوجة.الفنانون هنري وثيو كيتسون.

اثنين من أبرز الممرات الأيرلندية في ساحة كوبلي

توقف رقم 17: تمثال جون سينجلتون كوبلي

الموقع:كوبلي سكوير بارك في شارع بويلستون وشارع دارتموث. استمر في المرور عبر Patrick Collins Memorial إلى اليسار في شارع Dartmouth Street. عند شارع Boylston ، انعطف يسارًا وسترى التمثال في ساحة كوبلي.

الأهمية:ولد الرجل الذي أعطى اسمه لميدان كوبلي الشهير في بوسطن في بوسطن عام 1737 لوالدين أيرلنديين ريتشارد كوبلي وماري سينجلتون ، اللذان ينحدران من مقاطعة كلير. بعد وفاة والده ، تعلم جون الرسم على يد زوج والدته الثاني ، النحات بيتر بيلهام. رسم صورته الأولى في سن الرابعة عشرة واستمر في تصوير أبرز المستعمرين في بوسطن بما في ذلك صموئيل آدامز وبول ريفير وجون هانكوك. تم تسمية كوبلي سكوير بارك على اسم فنان بورتريه أمريكا الأول والأخير في عام 1883 ، وفي عام 2002 ، دفع هذا التمثال للنحات لويس كوهين تكريمًا دائمًا لمواهب كوبلي.

توقف رقم 18: مكتبة بوسطن العامة

الموقع:700 شارع بويلستون. عد إلى شارع Dartmouth Street ، وعلى الجانب الغربي من Copley Square ، سترى التحفة المعمارية التي تلوح في الأفق وهي مكتبة بوسطن العامة.

الأهمية:تم إنشاء مكتبة بوسطن العامة في عام 1848 ، وكانت أول مكتبة بلدية مجانية مدعومة بشكل عام في العالم وأول مكتبة تسمح للمستفيدين بمراجعة الكتب والمواد. المهندس المعماري الخارق تشارلز فولين مكيمصمم هذا "قصر الشعب" ، وهو مستودع لعدد لا يحصى من الموارد الأرشيفية والتصويرية المتعلقة بالتاريخ الأيرلندي للمدينة: كل شيء من الوثائق المتعلقة بالثورة الأيرلندية عام 1798 إلى مجموعة واسعة من النوتات الموسيقية الأيرلندية. الواجهة الرائعة للمكتبة تتساوى مع تصميمها الداخلي المزخرف. في الداخل ، ابحث عن تماثيل نصفية لهيو أوبراين ، أول عمدة أيرلندي لبوسطن ، والشاعر الأيرلندي المولد جون بويل أورايلي للنحات جون أودونوغ. ساهم النحات المولود في دبلن Augustus Saint-Gaudens بأختام شعارية فوق مدخل مبنى McKim ، وقام شقيقه لويس بنحت أسدين رخاميين رائعين في الردهة.

أفضل حانة أيرلندية قريبة:Solas ، 710 Boylston Street

نصب جون بويل أورايلي التذكاري

Stop19: John Boyle O'Reilly Memorial

الموقع:على الجانب الآخر من جمعية ماساتشوستس التاريخية (1154 شارع بويلستون) بالقرب من تقاطع شارع بويلستون وفينواي.

الأهمية:كان جون بويل أورايلي هو الصوت الشعري والعاطفي لسكان بوسطن الأيرلنديين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. عندما كان شابًا ، أُرسل الكاتب المولود في أيرلندا إلى السجن في غرب أستراليا لتورطه مع جماعة الإخوان المسلمين الأيرلندية. في عام 1869 ، قام أورايلي بهروب مثير إلى الولايات المتحدة ، وبعد الاستقرار في حي تشارلزتاون الأيرلندي في بوسطن ، بدأ العمل في The Pilot: أقدم صحيفة كاثوليكية في أمريكا. ذهب ليصبح محرر الصحيفة وكتابة مجلدات شعبيةالشعر. تم الانتهاء من النصب التذكاري لجون بويل أورايلي في عام 1896 ، ويضم تمثالين لدانيال تشيستر فرينش. على الجانب الآخر من تمثال نصفي للشاعر ، ثلاث شخصيات تمثل إيرين (أيرلندا) محاطة بالوطنية والشعر.

أفضل حانة أيرلندية قريبة:Dillon's، 955 Boylston Street

فينواي بارك

توقف رقم 20: فينواي بارك

الموقع:Yawkey Way at Brookline Avenue. من نصب John Boyle O'Reilly Memorial ، استمر في السير جنوب غرب شارع Boylston حوالي نصف ميل إلى اليمين على طريق Yawkey.

الأهمية:تم بناء حديقة فينواي ، موطن فريق بوسطن ريد سوكس في دوري البيسبول الرئيسي ، خلال شتاء 1911-1912 من قبل شركة البناء التابعة للمهاجر الأيرلندي تشارلز إي لوجو. يعد الاستاد الأيقوني أقدم ملعب كرة قدم في أمريكا: شهادة دائمة على الحرفية الأيرلندية. تُعد جولات Fenway Park خيارًا متاحًا على مدار العام ، ولكن إذا كان بإمكانك: احصل على تذاكر لعبة Red Sox!

أفضل حانة أيرلندية قريبة:The Lansdowne Pub، 9 Lansdowne Street