ماذا يمكن أن تعلمنا Moomins عن فنلندا

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:14

النرويج لديها المتصيدون ، وأيسلندا لديها الجان ، وفنلندا لديها مومن.

في عام 2014 ، أقام متحف أتينيوم - وهو متحف فني في العاصمة الفنلندية هلسنكي - معرضًا مؤقتًا للاحتفال بعيد الميلاد المائة لتوف يانسون ، أحد أشهر مؤلفيه ورساميه. لمدة ستة أشهر تقريبًا ، اصطف مئات الزوار خارج المتحف كل يوم ، في انتظار الدخول إلى عالم Jansson هذا ومسيرتها المهنية. بمجرد دخولهم ، تمت معاملتهم بكل شيء بدءًا من اللوحات السريالية للفنانة وحتى الصور الشخصية ، بالإضافة إلى نظرة متعمقة على أشهر إبداعاتها ، عائلة مومينز - وهي عائلة كرتونية من المتصيدون الشبيه بفرس النهر ومجموعة أصدقائهم المتميزة ، بما في ذلك جامع النباتات والطوابع المتعصب المسمى The Hemulen ، ومتشرد لعب هارمونيكا معروف باسم Snufkin. على الرغم من شهرتهم (كان والت ديزني مفتونًا جدًا لدرجة أنه حاول مرة واحدة شراء حقوق اسم Moomin) ، لم أسمع أبدًا عن Moomins حتى اكتشفت نهاية المعرض. لكن ما تعلمته في السنوات التي تلت ذلك جعلني أشعر بتقدير جديد تمامًا لفنلندا ، وسكانها ، ومخلوقات مومن المحبوبة جدًا.

ظهر Moomins لأول مرة في فترة قصيرةالقصة ، "مومينز والطوفان العظيم" ، في عام 1945 ، وبحلول عام 1954 كانت قصة كوميدية في إيفيننج ستاندرد بلندن ، أكبر صحيفة في العالم في ذلك الوقت. اليوم هم جزء من الهوية الوطنية لفنلندا ، منسوج في نسيج البلد مثل حمامات الساونا وسانتا كلوز. عند السفر إلى مطار هلسنكي فانتا الدولي ، سترى شخصيات ممتلئة الجسم تزين القمصان والسراويل القصيرة والمغناطيسية في المحلات الطرفية ، وتجذب الزوار إلى أول مقهى مطار على طراز Moomin. ادخل إلى متجر هلسنكي العربي على طول Pohjoisesplanadi ، في قلب وسط المدينة ، وتصف الأرفف بأكواب تعرض شخصيات مثل Little My الشجاعة (أخت Snufkin غير الشقيقة) و Sniff المحب للأحجار الكريمة ، الذي يمكن التعرف عليه من خلال ذيله الطويل وأذنيه المدببتين. في عام 2016 ، افتتح متحف هلسنكي للفنون (HAM) في المدينة معرضًا دائمًا خاصًا به يعرض حياة وأعمال مؤلف Moomins الشهير. في الواقع ، على مدار الـ 75 عامًا الماضية ، استضافت فنلندا عروض مسرحية وندوات Moomin وحتى أوبرا Moomin ، وظهرت وجوه Moominpappa و Snork Maiden و Moomintroll وما إلى ذلك ، في كل شيء من الخارج من طائرات Finnair إلى عملة تذكارية فنلندية. هناك دمى Moomin المحشوة ، وسلاسل المفاتيح ، وفنون الجدران ، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة … سمها ما شئت! في بعض الأحيان ، قد يبدو Moomins فنلنديًا أكثر من الفنلنديين أنفسهم - وهي ميزة تأتي مباشرة من Jansson.

ولد يانسون في هلسنكي عام 1914 ، وكان جزءًا من مجموعة عرقية فنلندية تُعرف باسم الفنلنديين الناطقين بالسويدية ، والذين يشكلون اليوم ما بين خمسة إلى ستة بالمائة من سكان البلاد. نشأت فيعائلة فنية في العاصمة الفنلندية - مثل العديد من الأطفال المحليين - أمضت الصيف على شاطئ البحر ، وتحديداً ملاذ عائلتها في أنغسمارن ، السويد. كانت طفولة Jansson سعيدة ، وأرادت عائلة Moomin النووية الخاصة ، والتي تضم Moominpappa المغامر (الذي يمكن التعرف عليه من خلال قبعته العالية وعصا المشي) ، Moominmamma دائمًا ، و Moomintroll ، ابنهما المخلص دائمًا ، أن يكون لهما نفس الشيء

كما اتضح ، السعادة هي سمة تمتلكها فنلندا بأعداد كبيرة ، على الأقل وفقًا لتقرير السعادة العالمي الصادر عن الأمم المتحدة. مثل النرويج والدنمارك ، تتصدر الدولة باستمرار قائمة "أسعد البلدان" في العالم ، وهو تصنيف يرتبط كثيرًا بالتوازن بين العمل والحياة في فنلندا كما هو الحال مع الدعم الاجتماعي ، والوصول إلى الهواء الطلق ، والشعور العام بكليهما. الفردية والمساواة. بنفس الطريقة التي لا يبدو أن مومينز يحصل فيها على ما يكفي من استكشاف المناظر الطبيعية المحلية و Moominvalley حيث يعيشون ، فإن الفنلنديين (بما في ذلك Jansson) فخورون بشدة بوطنهم.

شيء آخر يجعل الفنلندي سعيدًا: منازلهم. هذا هو المكان الذي يتخلى فيه كل من Moomins و Moomins على حد سواء عن حذرهم ليكونوا ببساطة ، ويدعون الأصدقاء لتناول المشروبات والمحادثة ، والقليل من الدفء والراحة ، والكثير من الوجبات الخفيفة. خلال كتاب Jansson الهزلي وتسعة كتب Moomin ، أصبح Moominhouse مكانًا للتجمع بحيث كان على Moominpappa توسيعه لاستيعاب الحضنة المتزايدة باستمرار ، والتي تضمنت في النهاية أصدقاء مثل Little My و Sniff وأحيانًا Snorkmaiden (صديقة Moomintroll) و Snufkin-الذي يبقى خلاف ذلك في خيمته. بينما يقيم صديق العائلة Too-Ticky في الحمام ، يقضي الفيلسوف المشعر المعروف باسم Muskrat وقته يتجول في أرجوحة قريبة.

"هناك أيضًا الكثير من المناظر الطبيعية الفنلندية في كتب Moomin" ، كما يقول كلاوس ب. وآن ر. ، وهما زوجان يعيشان في فنلندا ويعبران عن حبهما لمومينز تحت عنوان Instagram ، a_k_together. تتراوح صورهم المنشورة من تماثيل مومين الموضوعة بشكل استراتيجي والأفخم للاستمتاع بالحياة اليومية في فنلندا: من المشي على طول جذع شجرة سقطت في غابات البلاد الشاسعة إلى الجلوس إلى حفلة شاي في الهواء الطلق.

يعرف الزوجان الكثير عن Moomins: يعود حبهما المشترك للمخلوقات إلى منتصف التسعينيات عندما انتقل كلاوس ، وهو مواطن ألماني ، إلى فنلندا ليكون أقرب إلى آن. يقول: "كنت متحمسًا جدًا لتعلم اللغة الفنلندية ، وكان الخيار الواضح هو البدء بقصص مومن المصورة." بينما كان يتدفق على كتابات يانسون والرسوم التوضيحية ، تعرف كلاوس على سنورك مايدن ذي العينين المرصعة بالنجوم ، والمخترع الانطوائي سنورك (شقيق سنورك ميدن) ، وإخوانهم مومين من الداخل والخارج.

ثلاثة أماكن يحب يانسون تسليط الضوء عليها بشكل خاص هي "الجزر والمنارات والبحر" ، وفقًا للزوجين. يمتلك واحد من كل أربعة فنلنديين "mökki" ، أو مقصورة صيفية ، والتي تقع عادةً في مكان بعيد بالقرب من بحيرة أو البحر ، وحتى في بعض الأحيان على جزيرة. غالبًا ما يكونون بدون مياه جارية أو كهرباء ، ولكن مع وجود الكثير مما يجعل الفنلنديين مشغولين ، مثل قطف الفراولة البرية ، وتقطيع الحطب ، والسباحة ، وصيد الأسماك ،والاسترخاء مع الأصدقاء بعد يوم طويل من "العمل". يحب Moominpappa أيضًا الماء بشكل خاص. إنه اتصال معروض بالكامل في "Moominpappa at Sea" ، كتاب Moomin السابع والذي ينقل فيه رب الأسرة عائلته إلى منارة بعد أن تعب من Moominvalley - ثم يعمل بلا نهاية لمحاولة فهم الأحداث الطبيعية من حوله.

مثل الكبائن الصيفية ، تعد هذه المنارات ميزة فنلندية بارزة أخرى ، خاصة وأن البلاد موطن لعشرات الآلاف من الجزر (ثاني أكبر عدد من الجزر على وجه الأرض بعد السويد) وما يقرب من 2760 ميلاً من الساحل. وتشمل هذه منارة Söderskär في أرخبيل بورفو في خليج فنلندا ، حيث أمضى يانسون الصيف مع شريك Tuulikki Pietilä في سنوات البلوغ ؛ منارة تانكر ، منارة شاهقة باللونين الأحمر والأبيض على طول ساحل كوكولا في فنلندا ؛ ومنارة Bengtskär ، بجدرانها الحجرية الرمادية ومقهى في الموقع ، تقع في أقصى مكان مأهول بالسكان في أقصى جنوب البلاد في فنلندا.

إحدى السمات الرئيسية التي يشترك فيها الفنلنديون ومومينز هي الارتباط العميق بمحيطهم. يوضح كلاوس وآن قائلاً: "مثل الفنلنديين ، مومنز قريب جدًا من الطبيعة". مع ما يقرب من 75 في المائة من مساحة اليابسة في فنلندا مغطاة بالغابات (أكثر من أي دولة أخرى في أوروبا) ، فإن المشي في الغابة أمر شائع. في عالم Moomins ، يستمتع Snufkin بشكل خاص بالتجول التضامني بين غابات أشجار الصنوبر ، والتنوب ، والبتولا ، ولعب الهارمونيكا الخاصة به وتجربة الحياة كما هي. مثل مواطنيه الفنلنديين ، فهو كذلكلا يشعر أبدًا بالحاجة إلى محادثة قصيرة ويباشر عمله بفضول وسهولة. يعتقد كلاوس وآن أن هذا الاستقلال الهائل وحب الطبيعة يجعلان من Snufkin أحد أكثر شخصيات Moomin "الفنلندية".

العيش في فنلندا ، يعرف كلاوس وآن أيضًا أن هناك شيئًا واحدًا لا يستطيع الهروب منه مومين ولا الفنلنديون: حقائق الطبيعة القاسية في كثير من الأحيان ، بما في ذلك مواسمها المتغيرة باستمرار. الشتاء في فنلندا طويل بشكل استثنائي ولا هوادة فيه ، مع القليل من ضوء الشمس أو انعدامه ودرجات الحرارة التي تظل أقل من درجة التجمد - يصفها Moomintroll بأنه الوقت "الذي ينام فيه العالم" في "شتاء مومينلاند". يغطي الثلج الكثير من المناظر الطبيعية ، ويذهب العديد من الفنلنديين مثل Moomins إلى نوع من وضع السبات ، ويتقاعدون إلى منازلهم للحصول على أطباق من mustikkakeitto (حساء التوت) الدافئ و korvapuusti ، أو لفائف القرفة ، والرجوع إلى حمامات البخار كلما أمكن ذلك. في أدب مومين ، قد تكون The Groke - بعيونها الواسعة وهالة البرد - تجسد الشتاء. كتبت جانسون أن وجودها الذي يلوح في الأفق "بارد ورمادي ، مثل كتلة من الجليد … عندما تبتعد ، كانت الأرض بيضاء متجمدة ، حيث جلست".

لحسن الحظ ، لدى كل من Moomins والفنلنديين أيضًا قاسم مشترك آخر: sisu ، أو قدرتهم على مواجهة مثل هذه الحقائق بإحساس من الهدوء الرواقية. إنه مفهوم فنلندي فريد - أو مومين ، قد يجادل المرء. عندما اكتشف Moomintroll أنه لا يستطيع العودة إلى النوم في "Moominland Midwinter" (على الرغم من أن بقية أفراد عائلته ينامون بسلام) ، يدخل هذا الموسم المجهول بشجاعة وعزم. وسرعان ما تقوم Moomintroll بتكوين صداقات جديدة ، والاستمتاع تحت الوهج الأخضر للشفق القطبي ، وتعلم التزلج بحذر. في نفس المفهوم ، ستجد الفنلنديين يثابرون حتى في أصعب التحديات بسهولة ورشاقة. في حالة الشتاء ، يعني هذا التجميع في طبقات سميكة لتحقيق أقصى استفادة من الهواء الطلق على الرغم من الشفق اللامتناهي والبرودة الشديدة. الفنلنديون و Moomins يتمتعون بالصلابة كما يأتون ، لكنهم لا يخطئون: في أول بادرة من الصيف ، يكونون مستعدين للاستفادة الكاملة من الليالي البيضاء وارتفاع درجات الحرارة. هذا هو السبب في أن الأول يذهب بعيدًا عن Juhannus ، أو Midsummer ، وهو احتفال سنوي ضخم يصادف يوم سبت حول الانقلاب الصيفي ، مع استكمال النيران والاستحمام في الساونا.

سواء كان الأمر يتعلق بأساسيات الأسرة ، والشعور القوي بالمجتمع والتجمع معًا لإكمال مهمة محددة (يتم التعبير عنها بالفنلندية كـ talkoot) ، أو قيمة الفردية ، فإن Moomins يقدمون نظرة ثاقبة سهلة للعادات والثقافة الفنلندية. ولكن ربما أفضل سماتهم؟ يقول كلاوس وآن: "لديهم نقاء لا يوجد إلا في الأطفال".

أين تتعلم عن Moomins

إذا كنت تريد الخوض في عالم Moomins الفنلندي بشكل مباشر ، فستجد العديد من الفرص. يقع فندق Vesileppis في Leppävirta شرق فنلندا ، وهو موطن لكهف Moomin الجليدي تحت الأرض. يمكن الوصول إليها من بهو الفندق وتقع على ارتفاع 100 قدم تقريبًا تحت السطح ، وتتميز أرض العجائب الشتوية الفريدة هذه بأكثر من اثني عشر منحوتات جليدية على طراز مومين ، وجميعها منحوتة من الجليد المشتق من مياه لابلاند وتتراوح مساحاتهاما بين 5 إلى 20 قدمًا. هناك أيضًا منتزه Moominworld-a للأطفال في Naantali ، فنلندا ، حيث يمكنك استكشاف منزل Moomin الأزرق الدائري المميز ، وزيارة Snufkin's Camp ، والاستراحة في الأراجيح المستوحاة من Muskrat. للحصول على المتحف الوحيد في العالم المخصص بالكامل لـ Moomins ، توجه إلى تامبيري ، فنلندا. بالإضافة إلى رسومات Moomin الأصلية والرسومات التوضيحية للكتاب من Jansson ، يتميز متحف Moomin هذا بمنمنم Moominhouse الذي بنته Jansson وشريكها Pietilä في السبعينيات مع Pentti Eistola - وهو طبيب فنلندي بدأ في صنع منازل Moomin الصغيرة الخاصة به قبل عقدين من الزمن.

جنبًا إلى جنب مع معرض Tove Jansson الدائم لـ HAM ، هناك العديد من المواقع ذات الصلة بـ Moomin حول هلسنكي لزيارتها ، بما في ذلك استوديو Jansson من عام 1944 حتى وفاتها في عام 2001 ، الموجود في Ullanlinnankatu 1 والمميز بعلامة برونزية صغيرة ؛ منزل طفولة يانسون في Luotsikatu 4 ؛ ومقبرة حيتنيمي حيث دفنت.

لقد تسلل طاقم الشخصيات المحبوب إلى المدن في جميع أنحاء العالم أيضًا. توجد متاجر Moomin في كوفنت غاردن وهونولولو بلندن ، بالإضافة إلى مقاهي على طراز مومن في هاربور سيتي وبانكوك في هونغ كونغ. منذ مارس 2019 ، أصبحت محافظة سايتاما اليابانية موطنًا لمتنزه مومنفالي ، أول مدينة ملاهي مومين خارج فنلندا. إنه يتميز بمنزل Moomin الخاص به المكون من ثلاثة طوابق ، ومنارة مستوحاة من المنارة من "Moominpappa at Sea" ، ومسرح غامر يعرض مغامرات Moominpappa في الشباب.