أين أسافر في ذهني: بياريتز ، فرنسا

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:04

في يونيو ، أغلق الاتحاد الأوروبي حدوده رسميًا أمام المسافرين الأمريكيين. هذا أمر جيد بلا شك - الولايات المتحدة لديها أربعة في المائة من سكان العالم ، ولكن اعتبارًا من أغسطس 2020 ، كانت نسبة 25 في المائة من حالات الإصابة بفيروس كوفيد -19 ، مما أدى إلى حدوث حالات ووفيات في العالم. ومع ذلك ، عندما سمعت هذه الأخبار الكئيبة ، كان أول ما فكرت فيه (أعترف بأنانية) هو: هل سيسمحون لنا بالعودة إلى أوروبا؟ (لا ينبغي لهم ذلك ؛ من الواضح أننا لا نستحق أشياء لطيفة.) وبعد ذلك ، بعد بضع دقات لاحقًا: هل سأتمكن يومًا من العودة إلى بياريتز؟ بياريتز ، مدينة ساحلية في إقليم الباسك الفرنسي ، هي بسهولة واحدة من الأماكن المفضلة لدي في فرنسا (إن لم يكن العالم) ، وهو ما يقول حقًا شيئًا ما - لقد كنت مفتونًا بالبلد منذ أن كنت في التاسعة عشرة من عمري الدراسة في الخارج كطالب في مدينة كان ، وبالنسبة لي ، فإن اختيار مدينة فرنسية مفضلة يشبه إلى حد ما اختيار حلقة مفضلة من "الخلافة". أنا أحبهم كلهم. لا يزال ، بياريتز تبرز.

هذا ليس اختيارًا واضحًا للمدينة الفرنسية المفضلة ، بالضبط. يمكن أن تكون بياريتز باهظة الثمن (سيكلفك un café américain خمسة يورو في بعض الأماكن). إنها لمسة مبهرجة ، وتعج بالنساء الفرنسيات اللائي يرتدين ملابس مصمّمة والذين سيحدقون فيك بازدراء تام إذا كنت تجرؤ على ارتداء شبشب في أي مكان سوى الشاطئ (كيلي هوريور!) ولكن هناالشيء: بمجرد جلوسك على Rocher de la Vierge عند غروب الشمس - صخرة بارزة بمناظر تمتد على طول الساحل البري المتلألئ ، وصولاً إلى جبال بلاد الباسك الإسبانية - من الصعب إخراج Biarritz من منزلك

بانوراما للجمال الطبيعي والسحر المعماري

في حياة أخرى ، عملت في شركة تدير برامج الانغماس في اللغة في المدارس الثانوية في عدة مدن عبر إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وكوستاريكا. كان برنامجنا الفرنسي في بياريتز ، والذي ساعدت في قيادته خلال الصيف. (إنها حفلة ممتعة ، نعم ، ولكن ليس بدون ضغوط متأصلة فيها - صورة ترافق 60 طالبًا في المدرسة الثانوية وتحاول إثارة حماستهم ، مثل ، الدعامات الطائرة لنوتردام بينما كل ما يفكرون فيه حقًا هو التسلل إلى غرف الفنادق لبعضهم البعض بالليل)

أتذكر وصولي إلى بياريتز مع الطلاب للمرة الأولى واعتقدت أن رائحته أفضل من أي مكان زرته على الإطلاق. هذا ليس مفاجئًا: قوس قزح معطر من الكوبية يغطي المدينة بأكملها ، وهواء المحيط المغطى بالملح الممزوج برائحة الكرواسان الطازج والمليء بالزبد سوف يحرق مستقبلات المتعة الخاصة بك.

بحتة من وجهة نظر جمالية ، من السهل أن تقع في حب بياريتز. للوهلة الأولى ، قد تشعر وكأن المدينة صُممت لتكون صورة بطاقة بريدية: بانوراما لفيلات Belle Époque الأنيقة ، والمنتزهات الساحلية ، والمنحدرات الصخرية التي تسقط مباشرة في الأمواج الرغوية أدناه. مثل معظم المدن الفرنسية ، يمكن السير بلا حدود في بياريتز ، مع ما يكفي من المسارات المنحدرة ، والحدائق الخضراء المطوية ، والشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى لجعل البكاء الأمريكي. على عكس العديد من المدن الفرنسية ، تتميز بياريتز بمزيجها الغريب من الأساليب المعمارية ، من كازينو آرت ديكو إلى الكنيسة الرومانية التي تعود للقرن الثاني عشر في Église Saint-Martin إلى الأبراج ذات الطراز الباسكي الفيلات التي ترتفع عالياً فوق البحر. لا كوت دازور ، هذا ليس كذلك.

اكتشاف بلاد الباسك الفرنسية

تقع بياريتز على خليج بسكاي ، على بعد حوالي ساعة بالسيارة من الحدود الإسبانية. هذه هي بلاد الباسك الفرنسية (le Pays Basque) ؛ تتكون بلاد الباسك من الناحية الفنية من سبع مقاطعات ، ثلاثة منها في جنوب غرب فرنسا ، على الرغم من أن الجانب الإسباني هو بلا شك أكثر شهرة ، وذلك بفضل تألق سان سيباستيان وغوغنهايم في بلباو. لا تختلف Pays Basque عن أي جزء آخر من فرنسا ، حيث تتمتع المنطقة بلغتها الخاصة ، والمناظر الطبيعية الثقافية ، والهندسة المعمارية ، وتقاليد الطهي ، والأرض هنا مميزة بشكل مذهل - المياه الزرقاء الفيروزية ، والساحل الجامح ، وسفوح جبال البيرينيه الوعرة سيوقف قلبك

سكن سكان الباسك هذه المنطقة منذ آلاف السنين ، ولغتهم ، Euskara ، لا علاقة لها بأي لغة أخرى يتم التحدث بها في أوروبا. على هذا النحو ، فإن الكبرياء الإقليمي يتعمق هنا - على الرغم من أنه ، على عكس الجانب الإسباني ، فإن الجزء الفرنسي ليس تمامًا مثل إقليم الباسك. ومع ذلك ، ستلاحظ بالتأكيد اللغة في كل مكان تذهب إليه ، في قوائم المطاعم ولافتات المتاجر والتلفزيون ؛ تمتلئ ب Ks و Zs و Xs القاسية ، فهي تختلف عن الفرنسية كما هي.

بياريتز عبر السنين

مرة واحدة سابقةمدينة صيد الحيتان التي يسكنها بضع مئات فقط من الناس ، كانت بياريتز من خلال عدد قليل من المظاهر على مر السنين. أصبحت المدينة ملعبًا رئيسيًا للملوك الأوروبيين بعد بناء قصر الإمبراطورة أوجيني في عام 1854. (القصر السابق لزوجة نابليون الثالث هو الآن فندق دو باليه ، عملاق من العالم القديم يسيطر على الواجهة البحرية من جثمه فوق جراند بلاج.) بحلول مطلع القرن العشرين ، تم بناء الكازينوهات الفاسدة المطلة على المحيط ، وبدأ المقامرين الكبار ونجوم السينما في هوليوود بالتدفق على الشواطئ بأعداد كبيرة. لكن اليوم ، تشتهر بياريتز أساسًا بشيء واحد: ركوب الأمواج.

عاصمة الأمواج في أوروبا

مشهد ركوب الأمواج في بياريتز من الطراز العالمي ، لدرجة أن المدينة أُطلق عليها اسم "عاصمة الأمواج في أوروبا". تقام هنا بطولات ومهرجانات عالمية ، وتتجمع عربات الكارافانات حول La Côte des Basques (الشاطئ الرئيسي لركوب الأمواج) ، وهناك العديد من الأشخاص الذين يرتدون بدلات الغوص مثل الأشخاص الذين يرتدون ملابس أنيقة للمنتجع. بالنسبة للعديد من راكبي الأمواج الجادين ، فإن بياريتز هي مكة المكرمة. (وعندما تلمح لأول مرة لتلك الأمواج الشاهقة ، ستفهم السبب).

بصرف النظر عن الأناقة الواضحة للمدينة ، وكثرة رجال راكبي الأمواج المدبوغين ، هناك ما يكفي من العزيمة (أو ما يمكن أن يكون مثابرًا في منتجع فرنسي ، على أي حال) لإبقاء الأمور ممتعة. إذا نظرت عن كثب بما فيه الكفاية ، ستلاحظ ذلك أيضًا: الجمال الطبيعي الجامح والمباني المصقولة هيكليًا ، والأجواء العالمية ومشهد ركوب الأمواج الغريب ، والسحر والأوساخ. إنه هذاالتجاور الذي يجعل من بياريتز مكانًا رائعًا - وآمل أن أعود إليه يومًا ما.

نصائح للزائرين لأول مرة

• التوقيت هو كل شيء.في فرنسا ، الإجازات مقدسة مثل la grammaire والخبز والديمقراطية الاجتماعية ، ويختار العديد من الفرنسيين قضاء إجازتهم في أغسطس (هناك حتى كلمة واحدة لهذه الأنواع من المسافرين: les aoûtiens). على هذا النحو ، يجب عليك تجنب Biarritz بأي ثمن في أغسطس - وحتى في يوليو ، إذا كان بإمكانك المساعدة. بخلاف ذلك ، ستتعامل مع جحافل من السياح الآخرين ، وتكاليف الفنادق الباهظة ، ومساحة قليلة أو معدومة للمناشف في Grande Plage.
• النوم مبكرًا ، والاستيقاظ مبكرًا.فقط عبر الحدود ، في بلاد الباسك الإسبانية ، يمكنك المراهنة على وجود حشود من الأشخاص يتسكعون في الساحات ويتنقلون بينتكسو كل ليلة حتى بعد منتصف الليل. هذا بالتأكيد ليس هو الحال في بياريتز - يتم إغلاق كل شيء تقريبًا بحلول الساعة 9 مساءً. خطة وفقا لذلك
• أنفق يوروك بحكمة على المأكولات المحلية اللذيذة. يمكنك هنا تفجير ميزانيتك بسهولة إلى حد ما إذا لم تكن حريصًا. ولكن هناك طرق (ممتعة إلى حد ما) حول هذا - بدلاً من تناول الطعام في الخارج لكل وجبة ، قم بتخزين طعام النزهة في Les Halles ، وهو حي ساحر به سوق يومي نابض بالحياة. Nosh on tapas and pintxos (الكلمة الباسكية التي تعني "وجبة خفيفة صغيرة" ، والتي تأتي من الفعل الإسباني pinchar) أثناء تصفحك للمجموعة الملونة من الأطباق الباسكية والإسبانية والفرنسية الشهية ، بدءًا من المأكولات البحرية الطازجة إلى فطائر فوا جرا والجبن من مصادر محلية والمعجنات. لا تغادر دون أخذ عينات من جاتو الباسك ، أكعكة صغيرة تقليدية محشوة بالكاسترد البيض الذي تشتهر به المنطقة.
• Beach hop. La Grande Plage هو الشاطئ الأكثر شهرة في بياريتز ، وهو جميل ، ولكن هناك العديد من الشواطئ الأخرى التي تستحق الاستكشاف في المنطقة - خاصة إذا كنت ترغب في ذلك الابتعاد عن الزحام. وهي ، Port Vieux ، و Côte des Basques ، و Plage Marbella ، و Plage de la Milady ، والشواطئ في Anglet القريبة أقل بكثير من السياح.
• استئجار سيارةتأكد من تخصيص الوقت لاستكشاف بقية المنطقة - بياريتز هي واحدة من العديد من المجوهرات في Pays Basque. بعض البلدات المجاورة التي تستحق الزيارة تشمل بايون ، وسانت جان دي لوز ، وإسبليت ، وسانت جان بييد دي بورت (وهذا هو الجانب الفرنسي فقط). أفضل رهان لك هو استئجار سيارة لتجربة كل ما تقدمه هذه المنطقة الغنية ثقافياً والفريدة من نوعها. بلاد الباسك صنعت من أجل التعثر على الطريق.