21 أفضل مناطق الجذب والأماكن السياحية للزيارة في ولاية غوجارات
21 أفضل مناطق الجذب والأماكن السياحية للزيارة في ولاية غوجارات

فيديو: 21 أفضل مناطق الجذب والأماكن السياحية للزيارة في ولاية غوجارات

فيديو: 21 أفضل مناطق الجذب والأماكن السياحية للزيارة في ولاية غوجارات
فيديو: Top 10 Best Tourist Places to Visit in Bhavnagar | India - English 2024, شهر نوفمبر
Anonim
معابد جاين على قمة تل شاترونجايا
معابد جاين على قمة تل شاترونجايا

تقع ولاية غوجارات على الساحل الغربي للهند بين ماهاراشترا وراجستان ، ولم تظهر حقًا على الخريطة السياحية حتى السنوات الأخيرة. لكن سلسلة الحملات الإعلانية الناجحة للغاية مع ممثل بوليوود أميتاب باتشان وإضافة تمثال الوحدة قد غيرت ذلك. نما الاهتمام السياحي في الولاية بشكل كبير. تتمتع ولاية غوجارات في الواقع بتاريخ ممتع وشامل للغاية يمكن تتبعه على طول الطريق إلى حضارة هارابان وإنشاء موانئ تجارية ساحلية من 2400 إلى 1900 قبل الميلاد. بعد ذلك بكثير ، جاءت مجتمعات المحاربين وأقامت ممالك في الدولة. وتبعهم سلطنة دلهي وجوجارات والمغول والبريطانيون. ومع ذلك ، ربما اشتهرت ولاية غوجارات بأنها مسقط رأس المهاتما غاندي.

إرث تراث ولاية غوجارات يشمل العمارة الرائعة والمعابد والقصور والقصور (تم تحويل العديد منها إلى فنادق) والحرف اليدوية. الولاية لديها أيضًا بعض الحياة البرية النادرة والعديد من مواقع مراقبة الطيور. من المفيد الخروج والتجول بعيدًا عن المدن الكبرى والاستكشاف. ستندهش مما يمكن رؤيته وتجربته. غوجارات هي حقًا واحدة من أكثر الوجهات التي لا تحظى بالتقدير في الهند! إذا كنت جادًا بشأن الطيوروالحياة البرية أو علم الآثار أو المنسوجات ، ينصح بشدة بـ Soar Excursions للرحلات المصحوبة بمرشدين.

لاحظ أن المطبخ النباتي هو السائد في ولاية غوجارات والولاية جافة ، لذا فإن الكحول ليس متاحًا على نطاق واسع أو متاح مجانًا. يمكن للزوار من خارج الولاية الحصول على تصاريح الخمور من الفنادق الفخمة في ولاية غوجارات التي بها متاجر لبيع الخمور أو التقدم عبر الإنترنت هنا.

مدينة أحمد آباد القديمة

المدينة القديمة ، أحمد آباد ، غوجارات ، الهند
المدينة القديمة ، أحمد آباد ، غوجارات ، الهند

تم إعلان أحمد أباد ، عاصمة ولاية غوجارات لعدة قرون ، كأول مدينة هندية للتراث العالمي لليونسكو في عام 2017 ، متفوقة على كل من دلهي ومومباي. أسس السلطان أحمد شاه مدينتها القديمة المسورة في القرن الخامس عشر وهي موطن لمجتمعات هندوسية وإسلامية وجينية متنوعة. تنقسم البلدة القديمة إلى عدة أقطاب (أحياء سكنية تاريخية ذات ممرات متعرجة ومنازل خشبية منحوتة). لديها بعض من أفضل الأمثلة على العمارة الهندية الإسلامية والفن الهندوسي الإسلامي في الهند. استكشف المنطقة في هذا السير التراثي الرائع في أحمد آباد. يمكنك حتى البقاء في قصر تراثي مثل French Haveli.

أشرم غاندي هو معلم جذب آخر في أحمد آباد. كانت نقطة البداية لحركته من أجل حرية الهند من خلال اللاعنف.

بارودا (فادودارا)

قصر بارودا
قصر بارودا

بارودا (أعيدت تسميتها فادودارا) تبرز لتراثها الملكي. شكلت عائلة Gaekwad المالكة مملكتهم هناك في القرن الثامن عشر ، ويتميز قصر Laxmi Vilas الفسيح بهندسة معمارية هندية سارسينية. تم تعيينها على مساحة 500 فدان من الحدائق وهي مشهورةأن يكون أكبر سكن خاص في الهند - وأربعة أضعاف حجم قصر باكنغهام في إنجلترا. جزء من القصر مفتوح للجمهور يوميًا ؛ وهذا يشمل غرفة التتويج ، وقاعة غادي (التي تحتوي على عرش الملوك السابقين) ، وقاعة دربار ، ومستودع الأسلحة الملكي. تكلفة التذاكر 200 روبية وتشمل دليل صوتي. تقدم إقامة منزل Madhav Baug Palace تجربة تراثية أصيلة.

تشتهر بارودا أيضًا بمشهدها الفني ورقصات غاربا مهرجان نافراتري النابضة بالحياة.

المكان:115 كم جنوب شرق أحمد أباد عبر طريق أحمد أباد فادودارا السريع.

تمثال الوحدة كيفاديا

تمثال الوحدة
تمثال الوحدة

تم الانتهاء من أطول تمثال في العالم ، مخصص للناشط الهندي من أجل الاستقلال سردار فالابهبهاي باتيل (1875-1950) ، في عام 2018. يبلغ ارتفاعه 182 مترًا ، وهو ضعف حجم تمثال الحرية. كان باتيل أول نائب لرئيس الوزراء ووزير داخلية الهند المستقلة ، ويحظى بتقدير كبير لقيادته في الجمع بين 562 ولاية أميركية في الهند. تم تطوير المنطقة المحيطة بالتمثال كوجهة سياحية شاملة للاستمتاع بالعائلة بأكملها ، مع ما يكفي من الأنشطة والمعالم السياحية لملء ثلاثة أيام على الأقل. بصرف النظر عن التمثال ، تشمل هذه العروض الصوت والليزر ، وحديقة الفراشات ، وحديقة الصبار ، ومركز الأيورفيدا الصحي ، ومشتل نباتات طبية وصديقة للبيئة ، ومتاجر الحرف اليدوية ، ووادي الزهور ، وغابة بأشجار محلية ، وحديقة للأطفال مع قطار ومتاهة مرايا. ومنتزه سفاري وحديقة حيوانات وتزلج على الجليد وركوب الرمث في المياه البيضاء وركوب الدراجات وركوب القوارب في البحيرة.كان هناك أيضًا تركيز مشجع على تمكين المرأة المحلية ، من خلال التدريب وتوفير فرص العمل. يتم توفير أماكن الإقامة في مدن الخيام الفاخرة والفنادق وأماكن الإقامة المحلية.

المكان:حوالي ساعتين (90 كم) جنوب شرق فادودارا.

منتزه شامبانير - بافاجاد الأثري

مسجد جاما ، شامبانير (غوجارات) ، الهند
مسجد جاما ، شامبانير (غوجارات) ، الهند

موقع التراث العالمي غير المعروف لليونسكو في Champaner و Pavagadh مليء بالكنوز التاريخية والمعمارية والأثرية من التقاليد الإسلامية والهندوسية ، التي يعود تاريخها إلى ما بين القرنين الثامن والرابع عشر. وتشمل هذه قلعة التل والقصور ودور العبادة (مسجد جامع هو واحد من أروع المساجد في ولاية غوجارات) والمناطق السكنية والخزانات والآبار. البقاء في منتجع Champaner Heritage أو فندق Jambughoda Palace إذا كنت ترغب في قضاء بعض الوقت في الطبيعة أيضًا.

المكان:ساعة (48 كم) شمال شرق فادودارا.

منطقة Chhota Udepur

قبائل ترقص في مهرجان هولى ، كاوانت ، غوجارات
قبائل ترقص في مهرجان هولى ، كاوانت ، غوجارات

جزء من الحزام القبلي لولاية غوجارات ، تتم زيارة Chhota Udepur بشكل مثالي خلال مهرجان Holi عندما تندلع المعارض القبلية في جميع أنحاء المنطقة. كما تقام الأسواق القبلية هناك يومي السبت والاثنين. إذا كنت مهتمًا بالتراث القبلي الهندي ، فلا تفوّت زيارة أكاديمية Adivasi التابعة لمركز Bhasha Research and Publication في قرية Tejgadh في Chhota Udepur. يوثق متحف Vaacha الصوتي المذهل القبائل من جميع أنحاء البلاد. لديها مجموعة شاملة بما في ذلك الموسيقيةالآلات واللوحات والمنحوتات والمنسوجات وصور العبادة والمعدات الزراعية. ومن المعالم البارزة الأخرى غابة بهاشا فان للغات في المتحف. الإقامة في فندق قصر كالي نيكيتان.

المكان:ولاية غوجارات الشرقية. حوالي ساعتين ونصف (110 كلم) شرق فادودارا.

Sun Temple، Modhera

معبد الشمس ، موديرا ، غوجارات
معبد الشمس ، موديرا ، غوجارات

يقع أحد أهم معابد الشمس في الهند في قرية موديرا الهادئة. تم بناء المعبد في القرن الحادي عشر من قبل حكام سلالة Solanki ، وهو مخصص لـ Surya the Sun God. إنه هيكل كبير يتكون من خزان منحوت وقاعة تجميع وضريح رئيسي. إنه مغطى بالمنحوتات الحجرية المعقدة. يتم وضع الحرم بطريقة تستقبل أشعة شمس الصباح الأولى عند الاعتدال.

المكان:شمال ولاية غوجارات. حوالي ساعتين (99 كلم) شمال احمد اباد.

راني كي فاف (الملكة ستيبويل) ، باتان

راني كي فاف (ذا كوينز ستيبويل)
راني كي فاف (ذا كوينز ستيبويل)

راني كي فاف عبارة عن رواق قديم مهجور يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر وموقع للتراث العالمي لليونسكو. تم تشييده أيضًا خلال عهد سلالة Solanki ، على ما يبدو في ذكرى الحاكم Bhimdev I ، من قبل زوجته الأرملة. يحتوي Stepwell على سلالم تنزل على سبعة مستويات ، وألواح تحتوي على أكثر من 500 منحوتة رئيسية وأكثر من 1000 تمثال صغير. اكتُشف مؤخرًا نسبيًا ، وقد غمر نهر ساراسواتي المجاور السلالم وغمره الطمي حتى أواخر الثمانينيات. عندما تم التنقيب فيه من قبل هيئة المسح الأثري للهند ، كانتم العثور على المنحوتات في حالة بدائية.

المكان:شمال ولاية غوجارات. حوالي ثلاث ساعات شمال أحمد آباد (128 كم) و 50 دقيقة شمال موضيرة (35 كم).

Sidhpur

واجهات منازل قديمة في سيدهبور ، جوجارات
واجهات منازل قديمة في سيدهبور ، جوجارات

بلدة محاصرة في الزمن ، سيدهبور ستسعد عشاق الهندسة المعمارية بقصورها الملونة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان والتي تنتمي إلى مجتمع داودي بوهرا المسلم الأثرياء. العديد من المنازل فارغة حيث انتقل أصحابها إلى الخارج. يقع Sidhpur بجانب نهر ساراسواتي المقدس وهو أيضًا وجهة للحجاج الهندوس. تنتشر فيها المعابد والمسطحات المائية. أنقاض معبد Rudra Mahalaya الذي يعود إلى القرن العاشر ، مع أعمدته المنحوتة الشاهقة و torans ، هو عامل جذب رئيسي.

المكان:أقل من ساعتين (76 كم) شرق باتان. يمكن زيارته كجزء من دائرة باتان وموديرا.

Idar Hill Fort، Sabarkantha District

حصن ايدار هيل
حصن ايدار هيل

تحرس الصخور العملاقة مدينة إيدار ، في الطرف الجنوبي من سلسلة جبال أرافالي ، لعدة قرون. سيأخذك التسلق الخلاب ولكن الشاق إلى قمة التل (Idariyo Gadh) عبر الصخور عبر بقايا القصور والمعابد المختلفة. تشتهر المدينة أيضًا بالألعاب الخشبية المصنوعة يدويًا. يمكن شراؤها من السوق بالقرب من برج الساعة.

المكان:شمال ولاية غوجارات. حوالي ساعتين شرق باتان (98 كم) ، بالقرب من حدود راجستان. إنه في طريقه إلى جبل أبو في راجاستان.

Polo Forest، Sabarkantha District

معبد غابة بولو
معبد غابة بولو

يجب على المتنزهين التوجه إلى واحدة من أفضل أسرار غوجارات المحفوظة ، غابة البولو ، لاكتشاف المعابد الهندوسية والجاينية القديمة المخبأة في أعماق الغابة. كانت ذات يوم مدينة تسمى أبهابوري ، ويُعتقد أن ملوك إيدار قد أسسوها في القرن العاشر وغزاها لاحقًا راثود راجبوتس من ماروار في القرن الخامس عشر. قم بالزيارة بعد الرياح الموسمية ، بين سبتمبر وديسمبر ، لمشاهدة المساحات الخضراء الأكثر روعة.

المكان:شمال ولاية غوجارات. حوالي ساعة شمال شرق Idar (45km) بالقرب من Vijaynagar. يمكن الوصول إليه في غضون ثلاث ساعات ونصف الساعة من أحمد آباد (156 كلم).

منطقة كوتش

ران العظيم كوتش
ران العظيم كوتش

الامتداد الهائل للمناظر الطبيعية الصحراوية القاحلة والقاسية في منطقة كوتش بولاية غوجارات يوصف أحيانًا بأنه "الغرب المتوحش" للهند. يشير اسمها ، Kutch (أو Kachchh) ، إلى حقيقة أنها تتناوب بين الرطوبة (المغمورة خلال موسم الرياح الموسمية) والجافة. يتكون جزء كبير من كوتش من الأراضي الرطبة الموسمية المعروفة باسم Great Rann of Kutch (المشهورة بصحرائها المالحة) و Little Rann of Kutch الأصغر حجمًا (المشهورة بملاذ Wild Ass Sanctuary). تشمل عوامل الجذب الأخرى في منطقة Kutch التاريخية Bhuj والقرى والحرف اليدوية التقليدية ومبنى السفن في مدينة Mandvi الساحلية وأطلال Dholavira لحضارة Indus Valley / Harappan القديمة. اكتشف المزيد في دليل السفر كوتش.

المكان:شمال غرب ولاية غوجارات. تقع بوج حوالي سبع ساعات غرب أحمد آباد (400 كم). بها مطار

دواركا

دواركا ، غوجارات
دواركا ، غوجارات

واحدة من أقدس أربعة مواقع حج هندوسية في C har Dham وسبع مدن دينية S apta Puri القديمة في الهند ، تعتبر Dwarka هي المملكة القديمة للورد كريشنا والعاصمة الأولى لولاية غوجارات. مهرجان كريشنا جانماشتامي هو حدث رئيسي هناك. من الأهمية بمكان معبد Dwarkadhish ، الذي بني حوالي 200 قبل الميلاد وغالبًا ما يشار إليه باسم Jagat Mandir. توجه إلى جومتي غات ، على حافة المياه المقدسة ، لمشاهدة الإبل المزينة وأكشاك الشاي وبائعي مجوهرات الصدف. إلى الشمال مباشرة من Dwarka ، حصل شاطئ Shivrajpur مؤخرًا على شهادة Blue Flag الدولية للسلامة والنظافة.

المكان:ولاية غوجارات الغربية ، عند مصب نهر جومتي على بحر العرب. يبعد حوالي ثلاث ساعات غرب جامناجار (132 كم).

حديقة نارارا البحرية الوطنية

الحديقة البحرية الوطنية
الحديقة البحرية الوطنية

المعزولة وغير المألوفة ، تقع الحديقة البحرية الوطنية على طول الساحل في الطريق إلى دواركا. تم تأسيسها كمنتزه وطني في عام 1982 وهي الأولى من نوعها في الهند. ومع ذلك ، لا يعرف الكثير من الناس عنها. تتكون الحديقة الوطنية من 42 جزيرة ، 33 منها محاطة بالشعاب المرجانية ، وهي موطن لحياة بحرية وطيور متنوعة. ومع ذلك ، يُسمح للسياح فقط بزيارة جزيرتين. يمكن الوصول إلى جزيرة نارارا الرئيسية بالسيارة والمشي لمسافات طويلة أثناء انخفاض المد. قم بالزيارة خلال فصل الشتاء ، وكن مستعدًا للخوض في المياه العميقة في الكاحل في قاع البحر. المرشدين المحليين متوفرة. يمكن الوصول إلى جزيرة Pirotan عن طريق القوارب المستأجرةصعبة ويجب الحصول على إذن مسبق من العديد من الدوائر الحكومية

المكان:ولاية غوجارات الغربية في خليج كوتش ، على بعد حوالي ساعة غرب جامناجار (54 كم).

سومناث

سومناث ، غوجارات
سومناث ، غوجارات

وجهة حج مهمة ، معبد Somnath هو واحد من 12 jyotirlinga (مزارات اللورد شيفا ، حيث يعبد كلغة من الضوء) في الهند. موقعها الساحلي قوي ، والمنحوتات المعقدة على هندستها المعمارية من الحجر الرملي رائعة ، وتاريخها رائع. تم نهب المعبد من قبل الغزاة الإسلاميين وأعيد بناؤه عدة مرات ، مع إعادة الإعمار النهائية بعد حصول الهند على الاستقلال عن البريطانيين. يتم الاحتفال بمها شيفراتري بشكل كبير هناك في فبراير أو مارس. يقام أيضًا معرض ديني ملون كل عام في Kartik Purnima (ليلة اكتمال القمر ، عادةً في نوفمبر) ، يكتمل مع أطفال صغار يرتدون زي اللورد شيفا والكثير من البانغ.

  • المكان:جنوب غرب ولاية غوجارات. أقرب مطار في ديو. تبعد أحمد أباد حوالي سبع ساعات. يمكنك ركوب القطار من أحمد آباد إلى فيرافال.
  • لا تفوّت عرض الصوت والضوء المسائي المثير للإعجاب في Somnath.

حديقة جير الوطنية

أسود في جير
أسود في جير

منتزه جير الوطني ، أحد أفضل المنتزهات لمشاهدة الحياة البرية في الهند ، هو المكان الوحيد في العالم حيث يمكن الآن العثور على الأسد الآسيوي. بفضل جهود الحفظ ، تزايدت أعدادهم. Gir هي أكبر غابة نفضية جافة في غرب الهند. هناك الكثير منالحياة البرية الأخرى هناك ، بما في ذلك حوالي 300 نوع من الطيور. سيكون لديك أفضل فرصة لمشاهدة أسد إذا ذهبت خلال شهر ديسمبر وحتى مايو على الرغم من أن شهري أبريل ومايو قد يكونان حارين جدًا. تعمل رحلات السفاري يوميًا. خطط لرحلتك مع دليل السفر هذا Gir.

المكان:جنوب غرب ولاية غوجارات ، أقل من ثلاث ساعات شمال شرق سومناث (68 كم). إنه داخلي من شواطئ ديو. أقرب مطار في ديو.

جوناجاد

بهاء الدين مقبرة ، جناكاد
بهاء الدين مقبرة ، جناكاد

إذا كنت مهتمًا بالهندسة المعمارية الهندية الإسلامية ، فسوف تتعجب من التصميم الرائع لمجمع ضريح محبة مقبرة المذهل الذي يعود إلى القرن التاسع عشر للحكام المحليين في Junagadh. تقع هذه المدينة التاريخية ، التي يعني اسمها القلعة القديمة ، في الجزء السفلي من تلال جيرنار المقدسة والمغطاة بالمعبد. في الطريق إلى التلال يوجد مبنى يضم 14 مرسومًا منحوتًا في الصخر للإمبراطور أشوكا ، يعود تاريخها إلى 250 قبل الميلاد. يمكنك أيضًا زيارة أنقاض Uparkot Fort ، الذي تم بناؤه عام 319 قبل الميلاد بواسطة Chandragupta Maurya ، والذي يحتوي على بعض الهياكل المثيرة للاهتمام مثل الآبار المتدرجة والكهوف البوذية المنحوتة في الصخور.

المكان:جنوب غرب ولاية غوجارات ، حوالي ثلاث ساعات جنوب جامناجار (140 كم) وساعتين شمال سومناث (96 كم).

معابد تل شاترونجايا ، باليتانا

غوجارات ، باليتانا ، معبد شاترونجايا
غوجارات ، باليتانا ، معبد شاترونجايا

Palitana ، مركز الحج الرئيسي لجاين ، تراكمت فيه ما يقرب من 900 معبد ويتم بناء المزيد. تسلق ما يزيد عن 3000 خطوة إلى أعلى التل وستجد مجمع معبد جاين المذهل مع مناظر مثيرة. هل لاحظ ذلكيعتبر التل مقدسًا. لا يمكنك ارتداء أو حمل أي أغراض جلدية ويجب عليك ارتداء ملابس محتشمة

المكان:جنوب ولاية غوجارات ، على بعد حوالي خمس ساعات جنوب أحمد أباد (210 كم). أقرب مطار في بهافناغار على بعد حوالي ساعة ونصف.

حديقة Velavadar Blackbuck الوطنية

حديقة بلاكباك الوطنية
حديقة بلاكباك الوطنية

يعيش أكبر عدد من الظباء الهندي ذو القرون الحلزونية غير العادية في مدينة فيلافادار. هذه المنطقة الجامحة هي المروج الاستوائية الوحيدة في الهند التي تُمنح مكانة المنتزه الوطني. إنها موطن للذئاب والعديد من أنواع الطيور العشبية أيضًا. يُعد The Blackbuck Lodge ، أحد أفضل نُزل الغابة في الهند ، مكانًا رائعًا للإقامة هناك.

المكان:حوالي ثلاث ساعات جنوب أحمد آباد (145 كم) وساعة شمال بهافناغار (47 كم).

محمية طيور Nalsarovar

نالساروفار ، غوجارات
نالساروفار ، غوجارات

Nalsarovar Bird Sanctuary هي واحدة من أفضل الأماكن لمشاهدة الطيور في الهند. تتكون من بحيرة Nalsarovar والأراضي الرطبة والجزر المحيطة بالأهوار. يمكن رؤية أكثر من 250 نوعًا من الطيور المهاجرة ولكن سيتعين عليك الذهاب إلى البحيرة أكثر من الرحلة العادية إلى جزيرة درابلا. لسوء الحظ ، لم يتم إعداده بشكل صحيح للسياح. المرافق رديئة ومشغلي القوارب ليسوا منظمين بشكل جيد ، مما يؤدي إلى فرض أسعار عالية حقًا.

المكان:أقل بقليل من ساعتين جنوب غرب أحمد آباد (63 كم).

موقع لوثال القديم في هارابان

لوثال ، غوجارات
لوثال ، غوجارات

لوثالهو موقع حضارة Indus Valley Harappan الأكثر تم حفره على نطاق واسع في ولاية غوجارات. يقع على خليج كومباي ، ويُعتقد أنه كان ميناءً بحريًا مزدهرًا ومركزًا تجاريًا. على الرغم من أن الموقع في حالة خراب الآن ، إلا أنه يحتوي على بعض البقايا المهمة بما في ذلك أجزاء من حوض بناء السفن الذي يُعتقد أنه كان الأول من نوعه في العالم. يتم أيضًا عرض العديد من العناصر من حضارة وادي السند في المتحف الأثري الصغير في الموقع. يفتح يوميًا ما عدا أيام الجمعة. الحكومة الهندية بصدد تأسيس متحف التراث البحري في لوثال أيضًا.

المكان:حوالي ساعتين جنوب غرب أحمد آباد (78 كم) عبر طريق أحمد آباد- بهافناغار الوطني السريع 47.

Saputara ، The Dangs

سابوتارا ، دانجز ، غوجارات
سابوتارا ، دانجز ، غوجارات

يقع Saputara ، الذي يعني "دار الثعابين" ، على هضبة كثيفة الغابات على قمة سلسلة جبال Sahyadri. تم تطوير محطة التل هذه كوجهة سياحية بها فنادق حول بحيرة كبيرة ، ونادي للقوارب ، ومتحف قبلي ، وتلفريك ، وقرية فنية ، ومناطق جذب أخرى. إنها عطلة نهاية أسبوع شهيرة ، خاصة خلال موسم الرياح الموسمية عندما يكون الجو ضبابيًا هناك. المنطقة ، المعروفة باسم The Dangs ، هي موطن لعدد كبير من السكان القبليين وهي مكان مثالي لتجربة المناطق الريفية في الهند. تم إطلاق السياحة المجتمعية من خلال المتعة الريفية في قرية سوبير.

المكان:جنوب ولاية غوجارات ، بالقرب من حدود ولاية ماهاراشترا.

موصى به: