سونغكران: مهرجان المياه في تايلاند

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:03

يشار إليه أحيانًا باسم مهرجان المياه في تايلاند ، سونغكران هو حدث سنوي يمثل بداية العام التايلاندي الجديد. إنه أكبر احتفال في جميع أنحاء البلاد ويشتهر أيضًا بكونه أحد أعنف المعارك المائية التي قد تشارك فيها على الإطلاق. في حين أن مهرجان هولي في الهند ربما يدعي لقب المهرجان الأكثر فوضى ، فإن سونجكران في تايلاند هي بالتأكيد أكثر المهرجانات رطوبة في آسيا.

كل عام في هذه العطلة ، التي تقام في الفترة ما بين 13 و 15 أبريل من كل عام ، يجتمع الغرباء معًا في السعي المرح للحصول على بعضهم البعض غارقة تمامًا. لا توجد طريقة لتجنب الحشود الكبيرة من الناس الذين يستخدمون مسدسات المياه والدلاء والبالونات. لحسن الحظ ، يتزامن مهرجان الرش اللطيف مع درجات الحرارة الحارقة في أبريل - أكثر شهور السنة حرارة - ولكن هناك الكثير لهذه العطلة أكثر من مجرد عذر للتهدئة والإفلات.

ما هو Songkran؟

يُعرف مهرجان المياه التايلاندي رسميًا باسم Songkran ، وهو يدور حول التنظيف والتنقية وبدء بداية جديدة. استعدادًا للعطلة ، يتم تنظيف المنازل ونقل تماثيل بوذا في الشوارع في موكب لغسلها بالزهور-ماء معطر. كما يتم تكريم الشيوخ من خلال سكب الماء على أيديهم باحترام

على الرغم من أن تقليد سونغكران الحقيقي هو رش الماء على الناس ، فقد تطورت العطلة حيث لا يرتدي المسافرون والسكان المحليون على حد سواء خراطيم المياه والدلاء لنقل "البركات" إلى مستوى آخر. إن غمر الناس بالماء أو رشهم بالماء يدل على غسل الأفكار والأفعال السيئة. يجلب لهم الحظ السعيد في العام الجديد. أحيانًا يتم استخدام خراطيم الإطفاء لنشر النعم الحسنة حقًا! ولزيادة الحد الأقصى ، يضيف العديد من التايلانديين الجليد إلى مياههم أو يشكلون فرقًا ترتدي أقنعة أو موزًا أثناء استخدام خراطيم المياه الكبيرة مع انتهاء المواكب الرسمية والإجراءات الرسمية ، تتشكل حشد في الشارع للرقص والحفلات ورمي المياه بطريقة جيدة متعة.

متى سونغكران؟

كان Songkran يعتمد في السابق على التقويم القمري ، ولكن الآن التواريخ ثابتة. يستمر تشغيل Songkran رسميًا لمدة ثلاثة أيام تبدأ في 13 أبريل وتنتهي في 15 أبريل. تبدأ مراسم الافتتاح في صباح يوم 13 أبريل.

على الرغم من أن المهرجان رسميًا مدته ثلاثة أيام فقط ، إلا أن العديد من الأشخاص ينطلقون من العمل ويمتدون المهرجان إلى ستة أيام - لا سيما في الأماكن المشهورة بالسياح مثل شيانغ ماي وفوكيت. إذا وصلت قبل أيام قليلة ، فستظل بحاجة إلى أن تكون حقائبك المقاومة للماء جاهزة للذهاب لأن بعض الأطفال المتحمسين قد يتوقون إلى إغراقك قبل أيام من البداية الرسمية للمهرجان.

تحذير: استعد مبكرًا! قد يخدعك الأطفال المتحمسون (وهاتفك الذكي أو جواز سفرك) قبل أيام من البداية الرسمية للمهرجان.

أين تحتفل

على الرغم من أن مركز سونغكران يقع حول الخندق المائي القديم في شيانغ ماي ، إلا أنك ستجد احتفالات ضخمة في بانكوك وفوكيت وجميع المناطق السياحية الأخرى. إذا كنت تحتفل في شيانغ ماي ، فاستعد لحشود ضخمة وحركة مرور مزدحمة حول الخندق المائي في المدينة القديمة. النقل من بانكوك إلى شيانغ ماي مزدحم للغاية في الأيام التي سبقت سونغكران. ستحتاج إلى الوصول قبل أيام للعثور على سكن داخل المدينة القديمة بالقرب من الحدث. احجز تذكرة المغادرة مبكرًا إذا كنت تتوقع المغادرة مباشرة بعد الاحتفال.

ستكون بوابة Tha Pae مركزًا لمهرجان المياه ، حيث يستخدم الأشخاص الخندق المائي أو الخراطيم التي توفرها القضبان لملء الدلاء ومدافع المياه. هنا ، ستتمكن أيضًا من رؤية موكب تماثيل بوذا التي يتم حملها عبر البوابة الرئيسية ليتم غسلها خلال هذا الاحتفال الديني.

قد تحتفل المدن والمقاطعات الصغيرة بشكل تقليدي أكثر مع التركيز على أنشطة المعبد بدلاً من الصخب. للحصول على تجربة أكثر تقليدية ، ضع في اعتبارك زيارة مدينة إيسان. تستقبل هذه المنطقة الواقعة في شمال شرق تايلاند عددًا أقل بكثير مما ينبغي ، ومن المثير للاهتمام رؤيته نظرًا لارتباط المنطقة الوثيق بالثقافة اللاوسية. بالطبع ، لا يتم الاحتفال بسونغكران فقط في تايلاند. يمكنك أيضًا العثور على مهرجانات في لاوس وميانمار وكمبوديا وأجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا.

كيفية الاحتفال

الطريقة التقليدية للرغبةشخص ما جيدًا في Songkran ولتحقيق السلام بعد رشه هو sah-wah-dee pee mai الذي يعني "سنة جديدة سعيدة". يمكنك قول هذا كتحية أساسية خلال Songkran أو بعد أن تقول مرحبًا لشخص ما باللغة التايلاندية. على الأرجح ، ستسمع أيضًا سوك سان وان سونغكران (تُنطق: سوكي ساهن وان أغنية كران) والتي تعني "يوم سونغكران السعيد".

قد يكون من السهل أن تضيع في الإثارة ، ولكن هناك بعض القواعد غير المعلنة التي يجب أن تضعها في اعتبارك أثناء المهرجان.

• لا ترش الماء بعد غروب الشمس. سترى الناس يفعلون ذلك ، لكنهم مخطئون
• لا ترش الرهبان أو النساء الحوامل أو الأطفال.
• لا تخلع قميصك أو لباسك غير محتشم. في عام 2016 ، تم القبض على رجل بريطاني ووجهت إليه تهمة الفحش العلني لخلعه قميصه.

كيفية تجنب البلل

لا يمكنك! ما لم تختبئ في الداخل لمدة ثلاثة أيام ، يمكنك فقط تقليل النقع بالذهاب إلى مكان ريفي حيث يتم رش المياه أكثر من رميها. حتى مع ذلك ، في الأماكن التي بها عدد أقل من البرنجات (الأجانب) ، قد يُنظر إليك كهدف ذي أولوية. فقط الرهبان والملك والحوامل معفون من الرش. بغض النظر عن المقدار الذي تطلبه أو الأشياء التي تحملها معك ، فقد يهاجمك موظفو الفندق بالماء بمجرد خروجك من غرفتك.

نعم ، يمكن أن يختبر صبر المرء بعد اليوم الثاني أو الثالث. لا تحاول الجلوس أو القراءة أو العمل في أي منشأة في الهواء الطلق. الإنذار النهائي واضح ومباشر: إذا لم تفعل ذلكتريد أن تتبلل أو تنضم إلى الاحتفالات الفوضوية ، لا تذهب إلى أي مكان بالقرب من Songkran! إما أن تخطط للانضمام إلى المعركة والاستمتاع أو انتظر الاحتفال في مكان آخر.

كيف تبقى آمنًا

سونغكران تدور حول المتعة والكرمة الجيدة في العام الجديد ، ولكن لسبب ما ، يبدو أن حمل مسدس ماء بلاستيكي كبير يشجع الناس. لا تكن أحد الحمقى الذين يستخدمون المهرجان كذريعة للتصرف مثل المتنمر (على سبيل المثال ، رش الناس في الليل أو إطلاق النار في الداخل على الأعمال). كما يمكنك أن تتخيل ، أدت Songkran إلى تدمير أكثر من حصتها العادلة من الكاميرات والهواتف ، لذلك يجب عليك أيضًا عزل جميع أجهزتك أو ترك جميع الأشياء الثمينة في فندقك.

الاحتفالات في حالة سكر هي جزء كبير من مهرجان المياه في تايلاند. توقع جحافل من الناس يرقصون ويشربون في الشوارع. اتخذت الحكومة المحلية في شيانغ ماي إجراءات صارمة ضد السلوك المخمور في الأماكن العامة ، لذلك قد يتم تغريمك إذا كنت تتصرف بطريقة غير لائقة. تذكر أن ترتدي حذائك أيضًا ، لأنه على الرغم من الجهود المبذولة لحظر الزجاجات ، ينتهي الأمر بالزجاج المكسور في كل مكان.

القيادة في حالة سكر مشكلة خطيرة ويمكن أن تصطدم المركبات بالمارة ، لذا عليك توخي الحذر والبقاء في حالة تأهب عند عبور الطريق أو الوقوف عند التقاطعات. تذكر أن Songkran هو عيد ديني ، لذا ابق بعيدًا عن طريق المصلين في المعابد والأضرحة. إذا قمت بزيارة أحد المعابد ، فاحترمه.

إذا كنت تشك في نظافة المياه ، فاعلم أن سلطات المدينة تستنزف المياه القديمة من الخندق المائي وتعيد تعبئتها بالمياه العذبة قبل بدء المهرجان. الماءلا يزال غير صالح للشرب ، لذا حاول تجنب ابتلاعه أثناء مقاومة الماء. قد يحدث ذلك عن طريق الصدفة ، لذا تأكد من أن تطعيمات السفر الخاصة بك في آسيا محدثة! عادة ما تظهر الفيروسات التي تنقلها المياه بعد المهرجان.

تقاليد سونغكران الأخرى

جنبًا إلى جنب مع رش المياه أو رميها ، قد يقوم عدد قليل من السكان المحليين بتلطيخ مسحوق أبيض أو لصق على الآخرين. عادة ما يتم دهن العجينة بلطف على الخدين والجبهة. من الناحية الرمزية ، فإنه يبعد الحظ السيئ. لا تقلق: يجب أن يكون العجينة قابلة للذوبان في الماء حتى لا تلوث ملابسك.

من طقوس سونغكران القديمة الأخرى ربط الأوتار المباركة (خطيئة ساي) بمعصمي الناس. إذا اقترب منك شخص ما بخيط ممسوك من طرف إلى آخر ، فمد معصمك بحيث تكون راحة اليد في مواجهة السماء. سيربطون بسوارك الجديد (عادة ما يكونون خيوطًا قطنية رفيعة يباركها الرهبان) ويقولون نعمة قصيرة. التقليد هو ترك الأوتار معلقة حتى تنكسر أو تسقط من تلقاء نفسها. إذا أصبح من الصعب ارتدائها ، فحاول فكها بدلاً من قطعها ، حتى لا تفسد الحظ السعيد.

ارتداء الملابس الملونة هو تقليد خلال سونغكران. غالبًا ما يرتدي السائحون والسكان المحليون "قمصان سونغكران" ذات الألوان الزاهية والزهرية للاحتفال. ستجد الكثير من قمصان Songkran المبتذلة متاحة بسعر رخيص.