تذبذب أو اهتزاز الرأس الهندي: ماذا يعني ذلك؟

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:02

في هذه المقالة

إن اهتزاز الرأس الهندي الغريب أو التمايل أو التمايل هو مصدر الكثير من الارتباك والذهول بين الأجانب ، خاصة في المرة الأولى التي يواجه فيها المرء ذلك. يبدو وكأنه تقاطع بين إيماءة وهزة ، لكن هل تعني "نعم"؟ أم أنها تعني "لا"؟ أو حتى "ربما"؟

يزداد الارتباك عندما تكون الإيماءة صامتة. بدون الكلام لإعطاء أي أدلة على الرسالة التي من المفترض أن تنقلها ، من السهل أن تشعر بالحيرة وربما الإهانة.

ومع ذلك ، بمجرد اكتشاف معنى تذبذب الرأس واستخداماته العديدة ، فإن ما يثير الدهشة حقًا هو كيف تصبح هذه الإيماءة معدية. من المرجح أن يكون أي شخص قضى وقتًا طويلاً في الهند قد وجد نفسه يتأرجح دون وعي. حتى الهنود الذين لا يهتزون رؤوسهم كثيرًا في العادة سيفعلون ذلك تلقائيًا ردًا على اهتزاز رأس آخر. في كثير من الأحيان ، لا يدركون حتى أنهم يفعلون ذلك!

إذن ، ما سبب تذبذب الرأس الغامض؟

كيف يتم استخدام تذبذب الرأس الهندي

تذبذب الرأس هو المكافئ غير اللفظي للكلمة الهندية متعددة الأغراض والمنتشرة في كل مكان. يمكن أن تعني أي شيء من "جيد" إلى "أنا أفهم".غالبًا ما يعتمد الهنود الذين لا يتحدثون الإنجليزية على تذبذب الرأس للتواصل مع السياح الأجانب.

يتم استخدام تمايل الرأس بشكل شائع كعلامة لإظهار أن ما يقال مفهوم. على سبيل المثال ، إذا أخبرت شخصًا ما أنك ستقابله في مكان معين في الساعة الخامسة وتمايل في وجهك ، فهذا يعني أنه على ما يرام وسيكون هناك. إذا سألت شخصًا ما إذا كان القطار ذاهبًا إلى وجهتك وتمايل في الرد ، فهذا يعني "نعم".ومع ذلك ، يمكن استخدام تذبذب الرأس بطريقة غامضة عن عمد. يعتبر القول المباشر بـ "لا" أمرًا غير مهذب أو غير محترم في الثقافة الهندية. التمايل الغامض هو إحدى طرق عدم الالتزام الصارم دون أن تكون مسيئًا. هذا حتى يتسبب في غضب الهنود!

سيعطي بعض الناس أيضًا تذبذبًا غامضًا وغير متحمس إذا شعروا بالتردد أو اللامبالاة. على سبيل المثال ، عندما يُسألون عما إذا كانوا يريدون الذهاب إلى مطعم معين.تشمل المواقف الأخرى التي من المحتمل أن تواجه فيها تذبذبًا في الرأس ما يلي:

• كبديل لكلمة "شكرًا" ، التي لا تُقال عادةً في الهند.
• للاعتراف بوجود شخص ما. يمكن أن يكون هذا مفيدًا بشكل خاص إذا رأيت شخصًا تعرفه عبر الشارع ولكن لا يمكنك الصراخ عليه.
• كبادرة لطف أو إحسان ، على سبيل المثال ، إذا جلس شخص ما بجانبك في القطار.

أين ستواجه الرأس الهندي المتمايل

على غرار الطريقة التي تتمتع بها المناطق المختلفة في الهند بعادات ولغات مختلفة ، فإن ملفتختلف الطريقة التي تتذبذب بها الرؤوس أيضًا. ستجد أنه كلما اتجهت جنوبًا في الهند ، كلما أصبح تذبذب الرأس أكثر انتشارًا. الناس من ولايات جنوب الهند مثل ولاية كيرالا متحمسون للغاية متمايلو الرأس ، بينما في جبال شمال الهند ، تكون هذه الإيماءة أقل شيوعًا.

ومع ذلك ، فإن تذبذب الرأس هو البادرة العالمية الوحيدة التي توحد جميع الهنود. تتلاشى الحواجز الثقافية واللغوية بأعجوبة مع التذبذب. إنها بالتأكيد حالة "الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات".

نصائح لفهم تذبذب الرأس الهندي

ضع في اعتبارك هذه المؤشرات وستكون في طريقك لفهم تذبذب الرأس الهندي:

• تذبذب الرأس السريع والمستمر يعني أن الشخص يفهم حقًا. كلما زادت قوة التذبذب ، زاد الفهم
• التذبذب السريع من جانب إلى آخر يعني "نعم" أو "حسنًا".
• التذبذب الناعم البطيء ، المصحوب أحيانًا بابتسامة ، هو علامة على الصداقة والاحترام.