دليل إلى Sinulog في سيبو - أكبر مهرجان في الفلبين

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:35

إذا كان لديك ما يكفي من الوقت للاستمتاع بمهرجان واحد في الفلبين ، فحدد موعد رحلتكمهرجان سينولوج في سيبوفي يوم الأحد الثالث من شهر يناير.

Sinulog هو تعبير صاخب غير محظور عن الثقافة الفلبينية: في الأصل مهرجان كاثوليكي يحتفل برمز سانتو نينو (المسيح الطفل) الموجود في كنيسة Cebu's Basilica del Santo Niño ، وقد تحول Sinulog إلى Mardi Gras- مثل عطلة نهاية الأسبوع القلبية.

يعد Grand Parade الذي يشق طريقه عبر الطرق الرئيسية في سيبو بالتأكيد أكثر الأحداث شعبية في Sinulog ، على الرغم من أن الحفلات المرتجلة على طول شوارع Cebu الجانبية أصبحت أيضًا جزءًا لا يُنسى من تجربة Sinulog

ما هو مهرجان Sinulog؟

لن يكون هناك Sinulog بدون Santo Niño ، وربما لا توجد كاثوليكية في الفلبين أيضًا. هذه الأيقونة الصغيرة التي يبلغ ارتفاعها قدم الطفل المسيح هي أقدم بقايا دينية في الفلبين ، وهي محفوظة حاليًا في الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه في سيبو (في الصورة أعلاه).

منح التمثال فرديناند ماجلان عام 1521 كهدية معمودية لهامااي ، ملكة راجا هومابون. وفقًا للأسطورة ، فإن Baladhay ، مستشار راجا هومابون ، كان مريضًا على مرمى البصر من أيقونة سانتو نينيو.بعد أيام قليلة ، وجد وهو يتعافى ويرقص بقوة. أوضح أن طفلاً صغيرًا (وأشار إلى سانتو نينو) قد دغدغه مستيقظًا.

في محاولة لإخافة الطفل ، رقص بلدي على خطوات "سنولوغ" لأول مرة ، تقليدًا لحركات النهر. خطوتان إلى الأمام ، وخطوة واحدة إلى الوراء - تبع المخلصون لسانتو نينو الرقص في الشوارع كل Sinulog على مر السنين (بالمعنى الحرفي للكلمة) على خطى Baladhay.

تقويم Sinulog للأحداث

الأحد الثالث من يناير هو في الواقع أحد الأيام الأخيرة من احتفالات السينولوغ ؛ يبدأ المهرجان بشكل صحيح قبل أكثر من أسبوع من هذا التاريخ.

تقوم حكومة المدينة والكنسيون المحليون ومحبو سانتو نينو بإطلاق سينولوغ بنزهة توبة إلى كنيسة سانتو نينو. يتم الاحتفال بالأيام التسعة التالية بعد ذلك من قبل قداس نوفينا في كنائس سيبو ، ويتم الاحتفال بها جنبًا إلى جنب مع تقويم مليء بالأحداث الفنية والحفلات والمواكب في جميع أنحاء المدينة. (للحصول على جدول محدث للأحداث ، قم بزيارة الموقع الرسمي على sinulog.ph.)

في نهاية فترة نوفينا ، تجري الأحداث التالية في تتابع سريع:

• ترسلاسيون. يوم الخميس ، تشق سانتو نينو وصورة سيدة غوادالوبي طريقها من الكنيسة إلى ضريح القديس يوسف في مدينة مانداو المجاورة.
• موكب Fluvial.يوم الجمعة ، موكب نهري يحمل دوائر Santo Niño من Ouano Wharf إلى جزيرة Lapu-Lapu ، ثم العودة إلى Cebu والبازليك
• موكب رسمي.يوم السبت ، يدور موكب ديني مهيب عبر الطرق الرئيسية لسيبو ، بدءًا من الكنيسة وتنتهي عندها. يتابع أتباع سانتو نينو الموكب حاملين الشموع بينما يرقصون على السينولوج. ينضم بعضهم لشكر سانتو نينيو على صلواتهم المستجابة ؛ ينضم الآخرون لطلب الخدمة من أجل رغبات لم تُمنح بعد.
• موكب كبير.يوم الأحد ، عرض موكب ضخم يضم فرقًا من المشاركين بملابس ملونة يرقصون عبر الطرق الرئيسية في سيبو. يتوج العرض بحدث كبير في مجمع مدينة سيبو الرياضي ، حيث تتنافس الفرق الأفضل أداءً على جوائز تبلغ قيمتها أكثر من مليون بيزو.
• Hubo.بعد أيام قليلة من العرض الكبير ، يقام قداس يسمى "Hubo" (تعريته) في الكنيسة - يتم خلع ملابس Santo Niño بشكل طقسي ، والاستحمام فيها ماء معطر ، وتسخينه قبل إعادته إلى مكانه. يمثل Hubo النهاية الرسمية لمهرجان Sinulog.

موكب سينولوج الكبير

بصفتك زائرًا لـ Sinulog ، هل عليك البقاء طوال التشكيلة؟ الخير لا! The Grand Parade هو أكبر حدث في تقويم Sinulog (حضره 2 مليون في العام الماضي) وهو الوحيد الذي تحتاج إلى رؤيته.

يسير Grand Parade ببطء في حلقة طولها 4 أميال ؛ يمكنك بدء مشاهدة الحدث من Mango Avenue (المعروف أيضًا باسم شارع General Maxilom) ، حيث يتحرك العرض غربًا على هذا الطريق ، حول Fuente Osmeña Circle ، ثم أسفل Osmeña Boulevard إلى Cebu City Sportsالمركز

المجموعات المشاركة في العرض تأتي من جميع أنحاء الفلبين. ترسل المدن أفضل الراقصين وأكثرهم تعقيدًا ، ويحملون جميعًا نسخًا من سانتو نينو وهم يهتفون "Pit Senyor!" ، يتأرجحون ويقفزون على إيقاع أغنية Sinulog على تكرار لا نهاية له (ستحاول إخراجها من رأسك بنهاية اليوم ستفشل)

مشهد حزب Sinulog الصاخب

على مدى السنوات القليلة الماضية ، تطورت Sinulog من مهرجان مدني / ديني رصين إلى حفلة صاخبة تقام مرة في الأسبوع. الملايين من المراهقين والشباب في العشرينات من العمر يحتشدون في شوارع سيبو خلال سينولوغ - ليس فقط لمشاهدة ألوان جراند باريد ، ولكن أيضًا للتسكع في الشوارع الجانبية التي تشع من شارع ماكسيلوم للاحتفال.

خفت حدة مشهد الشرب في سيبو إلى حد ما بعد أن أعلنت المدينة أن الكحول غير قانوني على بعد 300 متر من مسار العرض. انتقلت الحفلات من الشوارع الرئيسية إلى مواقع أخرى ، مع سلسلة من الحفلات طوال الأسبوع المؤدية إلى Sinulog.

بعض الشخصيات البارزة في Sinulog تشمل LifeDance Cebu ، وهو حدث رقص EDM يتبع في أعقاب ZoukOut و Coachella ؛ وغزو Sinulog.

Surviving Sinulog: نصائح للمسافرين

من المحتمل أن يكون Sinulog في Cebu هو أكبر حفلة في الشوارع في الفلبين ، ويمكن أن يكون ساحقًا للزائر لأول مرة. لتحقيق أقصى استفادة من تجربة Sinulog ، ضع في اعتبارك النصائح التالية:

ابحث عن ملفيقع فندق Cebu على مسافة قريبة من طريق العرضستتباطأ وسائل النقل العام في Cebu خلال Sinulog إلى طريق مسدود. ما لم يكن لديك رحلة مستأجرة بشكل خاص في انتظار اصطحابك إلى الفندق أو النزل ، فقد تجد نفسك عالقًا في منتصف منطقة الحفلات. الحل الذي اقترحناه: ابحث عن فندق على طول Fuente Osmeña أو Maxilom Avenue ، أو على مسافة قريبة من هذه الأماكن.

ارتدِ ملابس مناسبةطقس سينولوغ عادة ما يكون حارًا ومشمسًا ؛ ارتدِ ملابس قطنية خفيفة وأحذية مريحة ، حيث يمكنك أن تفعل الكثير من المشي على طول طريق العرض وأسفل الشوارع الجانبية للحفلات. (اقرأ عن الطقس في الفلبين.) ارتدِ ملابس لا تمانع في أن تتسخ - سيتم تلطيخك أنت وقميصك بطلاء الوجه من قبل السكان المحليين المبتسمين.

استعد للحرارةأحضر معك زجاجة من الماء ، وارتدِ واقٍ من الشمس أو قبعة كبيرة لدرء الحرارة. (اقرأ قائمتنا لنصائح الحماية من الشمس للمسافرين إلى جنوب شرق آسيا.)

انطلق مع التيار.يمكن أن تكون حشود Sinulog الهائلة ساحقة. "المشاعر الجيدة لانغ" (مجرد ردود فعل إيجابية) هي روح اليوم - لا تهتم بتلطيخ وجهك بالطلاء للمرة الألف ، خذ كل شيء في مرح واستمتع.

لا توجد حماماتتحتوي حمامات المطعم حول طاولة الشرب لدينا على قوائم انتظار طويلة ؛ لم تكن هناك بوابات في الأفق. جهز مثانتك للمعركة.

كرر بعدي: "Pit Senyor!"هذه هي تحية Sinulog التقليدية ، التي كانت محفوظة ذات مرة للثناء على Santo Nino ، لكنالآن تعبيرا عن حسن النية لزملائه في حزب Sinulog. قلها للغرباء ، وكررها ، ولا تخافوا من تآكلها. حفرة سينيور!