جولة سير ذاتية التوجيه في دبلن

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:28

هل أنت مستعد لاستكشاف دبلن سيرًا على الأقدام؟ اتبع هذا الدليل لتغطية العاصمة الأيرلندية المدمجة وشاهد جميع المعالم السياحية الرئيسية دون الحاجة إلى القفز في جولة بصحبة مرشد في دبلن.

الانطلاق على جسر أوكونيل

جولة سيرًا على الأقدام في دبلن ، ذاتية التوجيه ، هل تحتاج إلى الكثير من التحضير وعمل الخرائط؟ في الواقع ، هذا ليس كذلك ، لأن عاصمة أيرلندا مثالية للنزهة الممتعة التي ستستوعب معظم مناطق الجذب أيضًا.

تقع معظم أفضل المعالم السياحية في دبلن في منطقة صغيرة نسبيًا. للحصول على انطباع جيد عن هذه المدينة النابضة بالحياة والتاريخية ، ما عليك سوى المشي. ويمكنك السفر بخفة حيث يمكن العثور فعليًا على مأوى من المطر والمرطبات في كل مكان. يجب أن تستغرق الجولة الكاملة لمدينة دبلن العادلة ما بين ساعتين وست ساعات - ساعتان للمشاة النشطين ودون التباطؤ لفترة طويلة في أي مكان ، وست ساعات بما في ذلك المحطات وجولة Trinity College وقفة أو ساعتين في المقهى. لذا ارتدي حذائك وننطلق …

ابدأ مسيرتك على جسر أوكونيل ، أقرب مكان مركزي يمكن أن تفتخر به دبلن. يشتهر بأنه أحد الجسور الوحيدة في العالم الأوسع نطاقًا مما هو طويل بالفعل ، هذا هو قلب دبلن ، واستمتع بالمنظر لبضع دقائق ، ثم ابدأ في السير فوق أوكونيلشارع. عبور إلى المحمية المركزية وإلقاء نظرة فاحصة على O'Connell Memorial مع تماثيله الرائعة المليئة بالقصص الرمزية. شاهد ملاكًا يسحق ثعبانًا ، اكتشف الذئب الأيرلندي المخلص ولاحظ بعض ثقوب الرصاص. وقد نتج هذا عن إطلاق نار أثناء القتال في عام 1916 ولم يتم إصلاحه أبدًا.

شارع أوكونيل ومكتب البريد العام

المزيد من التماثيل و "The Spire of Dublin" في انتظارك - تم تشييد هذا الأخير بمناسبة الألفية ويعرف أيضًا باسم "Stiletto in the Ghetto."

من بين المباني الرائعة في شارع O'Connell Street ، يحتل مكتب البريد العام مكان الصدارة. كانت هذه منطقة القتال المركزية في عام 1916 ولكن تم ترميمها بشكل جميل - فهي مفتوحة للجمهور خلال النهار لأنها لا تزال GPO في دبلن. ألقِ نظرة حولك وربما اشترِ بعض الطوابع التذكارية في مكتب هواة جمع الطوابع. ثم تابع صعودًا إلى شارع O'Connell Street ، مروراً بسينما trompe d'oeil Carlton وصولاً إلى تمثال Parnell.

يُذكر تشارلز ستيوارت بارنيل بأنه منخفض المستوى أكثر من أوكونيل ، لكن نصبه التذكاري هو من بين أجمل المعالم في دبلن. تجوّل حوله واقرأ أسماء جميع المقاطعات الـ 32 … بما في ذلك "مقاطعة كينغز" و "مقاطعة كوينز" قبل الاستقلال. تجاوز "السفير" (سينما سابقة تم تحويلها إلى مكان لموسيقى الروك) للتنزه حول ميدان بارنيل. سوف تمر على نصب تذكاري صغير به سلسلة مكسورة ونقش أيرلندي لإحياء ذكرى تأسيس المتطوعين الأيرلنديين القوميين في عام 1913 فييسارك

حديقة الذكرى وسوق شارع مور

واصل السير نحو الكنيسة المشيخية الرائعة والوصول إلى حديقة التذكر. تم تأسيس هذه لتكريم جميع ضحايا الكفاح من أجل استقلال أيرلندا - في جميع الأوقات. الموضوع أسطوري. البركة الكبيرة ، التي تشكل صليبًا ، بها تمثيلات لأسلحة العصر البرونزي المهملة في قاعها. سيكون تركيز الانتباه دائمًا تقريبًا على التمثال الضخم الذي يظهر تحول "أطفال لير" ، نصب تذكاري مثير للذكريات ومناسب.

عندما تغادر الحديقة ، استمر في السير من خلال الانعطاف يسارًا ثم يسارًا ثم يسارًا مرة أخرى ، مروراً بمستشفى روتوندا التاريخي (والذي لا يزال مزدحمًا للغاية) والمقر الرئيسي المنخفض لشين فين حتى تصل إلى شارع بارنيل. انعطف يمينًا ثم يسارًا مرة أخرى إلى شارع Moore Street ، ولاحظ كيف ارتقى سكان دبلن بالمشي لمسافات طويلة إلى شكل فني. شارع مور نفسه هو منطقة شبه للمشاة وتصادم دبلن القديم والجديد. يبيع تجار الشوارع التقليديون بضاعتهم من عربات اليد وقد تتزاحم للحصول على مكان مع حصان يبحث عن وجبة خفيفة. يقع مركز ILAC الحديث على يمينك ، وهناك عدد لا يحصى من "المتاجر الكبرى" في آسيا وأفريقيا وأوروبا الشرقية على يسارك. يتم بيع التبغ والسجائر المهربة بجانب الجزارين الذين يقومون بإعداد وجبة الإفطار. خذ بعض الوقت للاستمتاع بهذه المنطقة العالمية والملونة حقًا ثم اسلك طريقًا يمينًا إلى شارع هنري لمشاهدة شارع التسوق الرئيسي في جنوب دبلن.

جسر هابيني ، تمبل بار وبنك أيرلندا

الآن انعطف يسارًا إلى شارع Liffey Street وقم بالسير إلى النهر الذي يحمل نفس الاسم. سترى "Hags with the Bags" على يمينك قبل الاضطرار إلى عبور النهر باستخدام جسر Ha'penny (رسميًا "جسر Liffey"). تم تمويل معبر النهر الأكثر تصويرًا في دبلن في الأصل من خلال رسم نصف بني واحد ، ومن هنا جاء الاسم. اليوم العبور مجاني

على الضفة الجنوبية ، سيأخذك طريق صغير (وأحيانًا كريه الرائحة) مباشرة إلى منطقة تيمبل بار "البوهيمية" ، مركز الحياة الليلية العصرية في دبلن. بافتراض أنك ستقوم بهذه المسيرة خلال النهار ، فقد تتساءل عن سبب هذه الضجة - خاصة في الصباح بالقرب من Temple Bar مهجور. ستكون معظم الأحداث في الشوارع على اليمين - ألق نظرة واحكم بنفسك على ما إذا كنت ستعود لاحقًا.

في الوقت الحالي ، يمكنك المشي مباشرة عبر البنك المركزي الذي يلوح في الأفق حتى تصل إلى شارع دام. انعطف يسارًا هنا وامشِ إلى College Green. على يسارك يوجد المبنى الفخم الذي كان في يوم من الأيام البرلمان الأيرلندي والآن هو بنك أيرلندا - ألق نظرة على الإجراءات الأمنية القديمة بعض الشيء بما في ذلك المدافع الصغيرة. يُعرف البرلمان الأيرلندي بأنه التمثيل الديمقراطي الوحيد الذي صوت نفسه خارج الوجود ، وقبول فعليًا بالحكم البريطاني المباشر في بداية القرن التاسع عشر.

Trinity College و Environs

بالضبط عكس بنكأيرلندا ، يمكن العثور على مدخل كلية ترينيتي - لا تحاول ، تحت أي ظرف من الظروف ، عبور الطريق دون استخدام المعابر المنظمة. حتى سكان دبلن المتشددون يحاولون ذلك فقط في يأس مطلق!

بعد العبور ، سترغب في دخول الفناء الداخلي لكلية ترينيتي من خلال القوس. سيكون الوحي - مساحة مفتوحة على مصراعيها مع وجود كامبانيل مثير للإعجاب في وسطها في انتظارك. يمكن أن يكون التأثير مذهلاً ، لذا احترس من زملائك الزائرين الذين يتوقفون عن العمل أمامك مباشرة. احترس أيضًا من الطلاب الأكثر جرأة الذين يحاولون ركوب الدراجة عبر المدخل الضيق! مباشرة بعد الخروج إلى العراء مرة أخرى ، ستتم دعوتك للانضمام إلى جولة Trinity College مقابل رسوم قدرها 10 يورو ، بما في ذلك رسوم الدخول للمكتبة وكتاب كيلز ، فهو خيار جدير بالاهتمام. إذا لم يكن لديك وقت أو كان لديك أموال مقيدة ، فما عليك سوى إلقاء نظرة حول أراضي الكلية ثم الخروج من نفس البوابة مرة أخرى.

بعد مغادرة Trinity College والانعطاف يسارًا ، سيتعين عليك شجاعة حشود من الأشخاص الذين ينتظرون اللحاق بالحافلة. على يمينك ، سترى تمثالًا لمولي مالون بأسلوب قاعة موسيقى هزلية للغاية. يتم التقاط صورته أو صورتها تقريبًا لكل سائح هنا ويتردد بعض "فناني الأداء" في الشوارع المليئة بالحيوية بانتظام على الموقع. قد تكون المشاهدة لبضع دقائق قبل المتابعة إلى شارع جرافتون مسلية للغاية.

شارع جرافتون ، ستيفن جرين وميريون رو

علاوة على ذلك ستجد ملفمنطقة المشاة في شارع جرافتون ، منطقة التسوق "الفاخرة" في دبلن. قم ببعض التسوق عبر النوافذ ولكن ألق نظرة أيضًا على التفاصيل الرائعة التي يمكن العثور عليها في الواجهات العلوية للمباني نفسها.

في الطرف العلوي من شارع جرافتون ، يمكن أحيانًا العثور على بعض الموسيقيين الممتازين وهم يؤدون عروضهم في الشوارع للحصول على النصائح. لا تفوت فرصة مشاهدة تمثال بالحجم الطبيعي لفيل لينوت في شارع على اليمين. كان مغني "Thin Lizzy" بطل موسيقى الروك في أيرلندا قبل بونو بوقت طويل.

في نهاية شارع جرافتون ، سوف يبهرك مركز التسوق ستيفنز جرين الرائع - يضم المبنى المعدني والزجاجي الفيكتوري العشرات من المتاجر بالإضافة إلى قاعة طعام جيدة وهو المكان المثالي لتجديد المعلومات بسرعة.

مقابل مركز التسوق ، ستلاحظ بعد ذلك قوس Fusilier ، المدخل الفخم لـ Stephen's Green. يمكنك التنزه على مهل في المنتزه والاستمتاع بالمناطق المحيطة. في الحديقة ، ستجد عددًا من المعالم الأثرية ، وحديقة مخصصة لـ WB Yeats (الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1923) مع قطعة غامضة من تأليف Henry Moore ، ونزل جذاب والعديد من البط على البحيرات. سوف تجد أيضًا مساعدي المتاجر وعمال المكاتب والطلاب يتناولون الغداء في الهواء الطلق.

اخرج من الحديقة عند Wolfe Tone Memorial (تسمى عادةً "Tonehenge" لأسباب واضحة) في الركن الشمالي الشرقي ثم استدر إلى Merrion Row. ستجد هنا مقبرة Huguenot الخلابة على يسارك وحانة O'Donoghue على يمينك - حيث بدأت المجموعة الشعبية الأصلية "The Dubliners" صعودها إلىشهرة عالمية

ميدان ميريون وشارع كيلدير

عندما تصل إلى شارع ميريون انعطف يسارًا وامشِ عبر المباني الحكومية الرائعة ومتحف التاريخ الطبيعي ("حديقة الحيوانات الميتة") والمعرض الوطني. أنت الآن في وسط دبلن الجورجية وبالقرب من مركز السياسة الأيرلندية. تقع ساحة ميريون على يمينك وفي الزاوية الشمالية الغربية ، يجب الإعجاب بالنصب التذكاري الغريب لأوسكار وايلد - مقابل منزل طفولته. إذا كنت تشعر بالحيوية ، قم بنزهة حول الحديقة ، التي كانت مخصصة في الأصل لبناء كاتدرائية. نظرًا لنفاد الأموال والبخار من الكنيسة الكاثوليكية لهذا المشروع ، تم تقديم الحديقة لمواطني دبلن. اليوم تستضيف النصب التذكارية وأحواض الزهور والنزهات الممتعة والبقايا المدفونة لملجأ من القنابل.

استمر من تمثال أوسكار وايلد إلى شارع كلير ثم مباشرة إلى شارع لينستر. في زاوية شارع كيلدير ، يمكن الإعجاب بنادي شارع كيلدير السابق - انظر إلى المنحوتات الغريبة على النوافذ ، من السناجب التي تعزف على العود إلى القرود التي تلعب البلياردو. يوجد اليوم المعهد الثقافي الفرنسي ومتحف هيرالدك هنا. يمكنك السير في شارع Kildare بعد المكتبة الوطنية وإلقاء نظرة على Leinster House والمتحف الوطني. في يوم عادي ، سترى المتظاهرين أمام منزل لينستر يعلنون أسبابًا جديرة بالاهتمام أو ببساطة غريبة. يبدو أن الحارس المناوب قد شاهد كل شيء وعادة ما يشعر بالملل بشكل واضح.

شارع داوسون ورصيف بورغ والمنزل المخصص

استمر في السير في شارع Kildare Street وعند Stephen's Green ، اسلك يمينًا ثم اسلك يمينًا مرة أخرى إلى شارع Dawson Street. في منزل القصر الأيمن الخاص بك ، يظهر المقر الرسمي لرئيس بلدية دبلن. مبنى فخم مع شعار دبلن معروض وكثيراً ما يستخدم في المناسبات الرسمية.

المشي على الطريق في الجزء السفلي من شارع داوسون ثم الاتجاه إلى اليسار ، باتباع ممر المشاة بعد كلية ترينيتي مباشرة ، وأخيراً اتجه يمينًا إلى شارع كوليدج. هناك عليك عبور الشارع المقابل لشارع D'Olier. استمتع بمشاهدة محطة غاردا شارع بيرس القوطية على يمينك ، ومبنى D'Olier-Building الرومانسي في المقدمة والنحت البرونزي الساحر الذي يظهر الطريق إلى سينما "الشاشة" في المنتصف. قم بالسير في شارع هوكينز باتجاه Liffey ، مروراً بمبنى Tudor المزيف التابع لشركة Dublin Gasworks على يسارك. في نهاية الشارع ستجد نصب تذكاري جميل لشرطي مات وهو ينقذ حياة العمال الفيكتوريين المحاصرين تحت الأرض.

أنت الآن في Burgh Quay وسيتعين عليك تحمل الحق في السير في اتجاه مجرى النهر على طول Liffey. لا تقلق إذا كان Liffey يبدو أنه يتدفق في الاتجاه المعاكس ، فسيكون هذا مجرد موجة قوية قادمة. بعد مسافة قصيرة ، سيكون لديك إطلالة رائعة على Custom House الذي تم ترميمه بأمانة على الضفة الشمالية للنهر. اعبر إلى الجانب الشمالي باستخدام جسر تالبوت التذكاري الحديث وسترى مركز الخدمات المالية الدولي على يمينك ، وهو يقزم نصب المجاعة المتحرك بجوار النهر مباشرةً.

العودة إلىجسر أوكونيل … أم أبعد من ذلك؟

من الجسر ، قد ترى أيضًا نسخة طبق الأصل من "سفينة المجاعة" جيني جونستون مستلقية على الرصيف في دوكلاندز دبلن المعاد تطويرها على اليمين. ألق نظرة فاحصة إذا كنت ترغب في ذلك ، ثم عد إلى الغرب (أو المنبع) على طول الأرصفة ، مروراً بـ Custom House حتى تصل إلى Liberty Hall القبيح بلا خجل (مقر النقابة) وانعطف يميناً. مختبئًا بعيدًا تحت ممر علوي للسكك الحديدية وفي مواجهة Liberty Hall هو نصب تذكاري لجيمس كونولي ، الاشتراكي الأيرلندي الأمريكي الذي قاتل ومات مع جيش المواطن الأيرلندي الصغير في عام 1916.

بالقرب من مسارات الترام ، انعطف يسارًا إلى شارع آبي وسيتم توجيهك نحو مسرح آبي - المسرح الوطني الأيرلندي الذي أسسه دبليو بي ييتس. عدم التظاهر بالخارج ولكن لا تزال تقدم إنتاجات من الدرجة الأولى ، على الرغم من أن الفضائح التي حدثت في أيام أوكاسي تبدو حقًا شيئًا من الماضي. فقط بضع ياردات أخرى ستوصلك إلى شارع أوكونيل وجسر أوكونيل على يسارك.

انتهت جولتك سيرًا على الأقدام في دبلن.

إذا كنت لا تزال تشعر بالنشاط (ربما بعد تناول القهوة وبعض الكعك) ، يمكنك القفز في ترام LUAS متجهًا غربًا. سينقلك هذا إلى Four Courts والمتحف الوطني في Collins Barracks وإلى Kilmainham Gaol. ستتمكن أيضًا من رؤية مصنع الجعة المترامي الأطراف في موسوعة جينيس ويمكنك المشي حتى حديقة فينيكس بارك.