أفضل 9 مترجمين إلكترونيين لعام 2022

2024 مؤلف: Cyrus Reynolds | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-07 05:02

نقوم بشكل مستقل بالبحث والاختبار والمراجعة والتوصية بأفضل المنتجات - تعرف على المزيد حول عمليتنا. إذا اشتريت شيئًا من خلال روابطنا ، فقد نربح عمولة.

المتهدمة

الأفضل بشكل عام:جهاز مترجم اللغة Pulomi Easy Trans الذكي في Amazon

"تتميز بتصميم مضغوط وقدرات ترجمة صوتية فائقة."

أفضل ميزانية:مترجم أوروبي بخمسة لغات فرانكلين TWE-118 في أمازون

"لا يؤدي هذا إلى الترجمة فحسب ، بل إنه يصحح الأخطاء الإملائية ويحول العملات ويحتوي على آلة حاسبة مدمجة."

الأفضل للصور:جهاز مترجم لغة Sauleoo في Amazon

"تتميز أيضًا بكاميرا يمكن استخدامها لالتقاط لافتات الشوارع وبوابات المطار للترجمة."

الأفضل لترجمة الصينية:مترجم صوتي ثنائي الاتجاه بلغة بيرغوس في أمازون

"يقدم المترجم ترجمة ثنائية الاتجاه عبر الإنترنت بمعدل دقة مرتفع."

الأفضل لترجمة اليابانية:جهاز مترجم لغة Pocketalk في Best Buy

"بالإضافة إلى الاتصال بسرعة البرق ، فهو يساعدك على التسوق وتناول الطعام والتنقل".

الأفضل للترجمة الفرنسية:Buoth T9 Real Time Translationالجهاز في أمازون

"مهما كنت تتحدث ، سيترجم الجهاز على الشاشة."

الأفضل لترجمة الإسبانية:CM Smart Instant Language Translator Device في Amazon

"الجهاز ليس صغيرًا وأنيقًا فقط ، وعمر البطارية المثير للإعجاب لا يمكن التغلب عليه."

الأفضل لترجمة الألمانية:مترجم لغة WT2 في أمازون

"إنه يتألف بشكل ملائم من سماعات أذن توفر ترجمات مباشرة إلى أذنك بدلاً من مكبر الصوت."

الأفضل لترجمة الروسية:جهاز مترجم لغة كانسينغ في أمازون

"هذا مفيد بشكل خاص لترجمة اللافتات كما أنه يوفر حتى ساعة من المذكرات الصوتية."

القيام برحلة دولية هو تجربة ممتعة ومثيرة ، لكن حاجز اللغة يمكن أن يخلق بعض القلق الشديد. حتى إذا كنت تعرف بعض العبارات الأساسية ، فستحتاج إلى التواصل على مستوى أعمق وهذا هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه المترجم الإلكتروني مفيدًا. من السؤال عن الاتجاهات إلى طلب وجبة وأكثر من ذلك بكثير ، ستكون هذه الأجهزة سهلة الاستخدام مفيدة بالتأكيد. أيضا ، يمكن لبعضهم حتى ترجمة لافتات الشوارع.

يمكن أن تتراوح تكلفة جهاز سهل الاستخدام مثل هذا ، حيث يكلف العديد من المترجمين ذوي الجودة بضع مئات من الدولارات. بالإضافة إلى السعر ، تشمل العوامل المهمة الأخرى قابلية النقل وعمر البطارية. بعض المترجمين لديهم ما يصل إلى ثماني ساعات من الاستخدام ، والتي ستكون مفيدة حقًا أثناء التنقل. أيضًا ، ضع في اعتبارك كيف يعمل المترجمون بالفعل ، حيث أن البعض لديه لوحات مفاتيح والبعض الآخر لديه وظيفة التحدث فقطمساعدة في النطق.

إليك أفضل المترجمين الإلكترونيين.

الأفضل بشكل عام: جهاز مترجم اللغة الذكي Pulomi Easy Trans

أحد أفضل الأشياء في السفر إلى الخارج هو امتصاص الثقافات التي ليست ثقافاتك - ولكن حواجز اللغة يمكن أن تجعل ذلك صعبًا. لحسن الحظ ، لديك التكنولوجيا بجانبك. يتميز جهاز مترجم اللغة Pulomi Easy Trans الذكي بتصميم مضغوط وقدرات ترجمة صوتية فائقة: ما عليك سوى الضغط على الزر الموجود على الجهاز والضغط عليه حتى تنتهي من التحدث ، وسوف يتعرف على ما تقوله ويترجم كلماتك بصوت عالٍ. يدعم مترجم اللغة أكثر من 50 لغة ، ويمكن استخدامه أيضًا كمكبر صوت Bluetooth. بالنسبة للمسافرين الذين ليسوا متعددي اللغات (حتى الآن!) ، ولكنهم يريدون أن يكونوا قادرين على التواصل بسهولة مع السكان المحليين ، سيساعدك مترجم اللغة Pulomi Easy Trans الذكي على التحدث بذكاء.

الحجم:6.97 x 4.53 x 1.46 بوصة. | الوزن:.32 أوقية. | عمر البطارية:24 ساعة | اللغات:52 |لوحة المفاتيح:لا

أفضل ميزانية: مترجم أوروبي بخمس لغات فرانكلين TWE-118

لست مضطرًا بالضرورة إلى إنفاق أموال طائلة لتتمكن من توفير مترجم رقمي لائق. يحتوي مترجم فرانكلين TWE-118 الأوروبي بخمس لغات على أكثر من 210 ألف ترجمة إجمالية ، وهو يترجم من وإلى الإنجليزية واللغات الشائعة الأخرى مثل الإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية. ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. على الرغم من أن TWE-118 هو مترجم لغة بشكل أساسي ، إلا أنه يمكنه أيضًا تصحيح الأخطاء الإملائية وتحويل العملات منمن الدولار الأمريكي إلى اليورو (بالإضافة إلى 11 عملة أوروبية وطنية أخرى) ، وتساعدك على تحديد البقشيش المناسب لتركه لتناول العشاء باستخدام الآلة الحاسبة المدمجة. تتضمن الميزات الإضافية لعبتين مدمجتين ، ومحول متري ، وساعة محلية / عالمية. بالنظر إلى السعر ، فإن جهاز مترجم فرانكلين هذا يعتبر سرقة.

الحجم:4.25 × 2.75 ×.62 بوصة. | الوزن: 5.6 أوقية. | اللغات: 5 | لوحة المفاتيح:نعم

الأفضل للصور: جهاز مترجم لغة Sauleoo

يمكن أن تكون المترجمات الرقمية مفيدة في ترجمة الصور وكذلك الإشارات اللفظية. يتميز مترجم اللغة Sauleoo بكاميرا يمكن استخدامها لالتقاط لافتات الشوارع وبوابات المطار للترجمة بلغات مختلفة. يمكن أيضًا استخدام مترجم اللغة ثنائي الاتجاه هذا شفهيًا مع لغات تشمل الإسبانية والفرنسية والإيطالية والصينية واليابانية. يمكن لوظيفته في وضع عدم الاتصال ترجمة الألمانية والهولندية والكورية والإسبانية والمزيد من اللغات عندما لا تكون متصلاً بشبكة WiFi. يمكن لهذا المترجم خفيف الوزن أن يتناسب بسهولة في جيبك وبطارية تدوم طويلاً.

الحجم:5.16 × 1.97 ×.51 بوصة. | الوزن:8.1 أوقية. | عمر البطارية:6 ساعات | اللغات:137 |لوحة المفاتيح:لا

الأفضل لترجمة الصينية: مترجم صوتي ثنائي الاتجاه بلغة بيرغوس

إذا كنت متجهاً إلى الصين ، فإن الأمر يستحق الاستثمار في مترجم صوت بيرجوس ثنائي الاتجاه. يقدم هذا الجهاز المفيد للغاية ترجمة ثنائية الاتجاه عبر الإنترنت بنقرة قليلةالأزرار ، ومعدل الدقة يصل إلى 98 بالمائة (إنه في الأساس أقرب ما يكون إلى وجود مترجم بشري). بالإضافة إلى الصينية ، فهي تدعم سبع لغات أخرى غير متصلة بالإنترنت. يدعم المترجم أيضًا أكثر من 100 لغة بكاميرا لترجمة الصور عبر الإنترنت. ويمكنك استخدام ميزة التسجيل الخاصة به لحفظ العديد من العبارات والكلمات كما تريد. هذا الجهاز المترجم سهل الاستخدام للغاية ، مع شاشة ملونة تعمل باللمس مقاس 2.4 بوصة وتصميم أنيق وخفيف الوزن.

الحجم:5.7 x 3.4 x 1.6 بوصة. | الوزن:8.3 أوقية. | عمر البطارية:8 ساعات | اللغات:106 |لوحة المفاتيح:لا

الأفضل لترجمة اليابانية: جهاز مترجم لغة Pocketalk

يسمح Pocketalk بالاتصال بسرعة البرق وسيساعدك على التسوق وتناول الطعام والتنقل في طريقك في جميع أنحاء اليابان. في الواقع ، هذا المترجم الصوتي ثنائي الاتجاه المصمم بأناقة هو جهاز مترجم مبيعًا في اليابان. صغير بما يكفي ليناسب جيبك (ومن هنا الاسم) ، يمكن لـ Pocketalk ترجمة أكثر من 80 لغة ، بما في ذلك اليابانية. مزود بقدرات Bluetooth ، وشاشة لمس كبيرة ، وميكروفونات مزدوجة لإلغاء الضوضاء ، ومكبرات صوت مزدوجة قوية ، فإن مترجم اللغة هذا هو رفيق السفر المثالي لأولئك الذين يرغبون في الانغماس بشكل كامل في أرض أجنبية.

الحجم:4.3 x 2.4 x.6 بوصة. | الوزن:3.5 أوقية. | عمر البطارية:7 ساعات | اللغات:82 |لوحة المفاتيح:لا

الأفضللترجمة الفرنسية: Buoth T9 Real Time Translation Device

ستأكل الكرواسون في المقاهي وتتحدث مع السكان المحليين الفرنسيين في أي وقت من الأوقات عندما تحضر جهاز Buoth T9 Real Time Translation معك في رحلاتك إلى فرنسا. بالإضافة إلى الترجمات الصوتية ، فإن جهاز Buoth هو أيضًا مترجم كلمات - تدعم الكاميرا 44 لغة لترجمة الصور بسلاسة. بشكل ملائم ، كل ما تتحدث عنه سيتم ترجمته أيضًا على الشاشة (مما يوفر طريقة رائعة لتعلم اللغة بالفعل). يمكنك أيضًا استخدام هذا الجهاز لتسجيل كلماتك ؛ يمكن ترجمة اللغة الإنجليزية إلى الفرنسية ولغات أخرى من اختيارك.

الحجم:5.4 x 3.4 x 1.7 بوصة. | الوزن:2.82 أوقية. | عمر البطارية:8 ساعات | اللغات:106 |لوحة المفاتيح:لا

الأفضل لترجمة الإسبانية: جهاز CM Smart Instant Language Translator

استعد لإجراء محادثات كاملة باللغة الإسبانية مع هذا المترجم الأنيق الذي يأتي باللون الأسود أو الأبيض أو الأسود مع تقليم فضي. على الرغم من صغر حجمها وخفة وزنها (1.3 أوقية) ، إلا أنها مليئة بالثقب. يترجم الجهاز أكثر من 40 لغة ، كما أن عمر البطارية أفضل. يصل وقت الاستعداد إلى 180 يومًا أو 24 ساعة من الاستخدام المتواصل. هذا بالتأكيد هو المترجم الذي تريده ليوم كامل من الاستكشاف دون الحاجة إلى القلق بشأن انخفاض البطارية. فقط اضغط على زر واحد وستبدأ الترجمة الصوتية تلقائيًا ، إما باستخدام البيانات أو الاتصال بالتطبيق عبر wifi.

الحجم:5.25 × 1.25 × 0.3 بوصة. | الوزن:1.3 أوقية. | عمر البطارية: 24 ساعة | اللغات:42 |لوحة المفاتيح:لا

الأفضل لترجمة الألمانية: مترجم لغة WT2

ستتكيف بسهولة مع الثقافة الألمانية مع المترجم الرقمي من WT2. على عكس المترجمين الرقميين التقليديين ، يتكون هذا الإصدار من سماعات أذن توفر ترجمات مباشرة إلى أذنك بدلاً من مكبر الصوت. يتميز بثلاثة أوضاع مختلفة: وضع المحاكاة ووضع اللمس ووضع السماعة. يسمح وضع Simul لشخصين بارتداء سماعة أذن واحدة لكل منهما. ابدأ في التحدث مع بعضكما البعض وستترجم سماعات الأذن ما يقوله شريكك. إذا كنت في بيئة صاخبة ، فما عليك سوى استخدام "وضع اللمس" لتشغيل الجهاز وإعلامه برغبتك في ترجمة شيء ما. يوفر وضع مكبر الصوت استجابات مترجمة من خلال هاتفك. إنها دقيقة بنسبة 95 في المائة عند الترجمة الألمانية ويمكن أن تعطي ردودًا في ثانية واحدة إلى ثلاث ثوانٍ.

الحجم:7.4 x 2 x 4.2 بوصة. | الوزن:10.6 أوقية. | اللغات:40 |لوحة المفاتيح:لا

الأفضل لترجمة الروسية: جهاز مترجم لغة كانسينغ

يقوم جهاز Kansing بالكثير ، خاصة إذا وجدت نفسك بحاجة إلى ترجمة الإشارات أو الصور. من السهل تحميل صورة (لافتة شارع ، قائمة ، إلخ) ويتم دعم أكثر من 40 لغة ، بما في ذلك الروسية. بشكل عام ، يترجم الجهاز 107 لغة باستخدام وظيفة الصوت. حتى أن هناك مساحة كافية على الجهاز لاستيعاب 60 دقيقة من الملاحظات الصوتية لأي كلمات أو عبارات قد ترغب في تذكرها كثيرًا. يمكن أن يستمر عمر البطارية حتى 12 ساعة ، وهو ما يعمل بشكل جيد للمسافرين العاديينالذين قد يكونون في الخارج لبضع ساعات لمشاهدة معالم المدينة أو التعامل مع السكان المحليين.

الحجم:6.3 x 3.5 x 1.97 بوصة. | الوزن:8.5 أوقية. | عمر البطارية:12 ساعة | اللغات:107 |لوحة المفاتيح:لا

الحكم النهائي

سيتعرف جهاز مترجم اللغة Pulomi Easy Trans الذكي (المعروض في Amazon) على ما تقوله ويترجم كلماتك بصوت عالٍ. إذا لم تكن متعدد اللغات ، فإن هذا المترجم سوف يناسبك جيدًا مع القدرة على ترجمة 50 لغة. إذا كنت تتطلع أيضًا إلى ترجمة صور مثل لافتات الشوارع ، فإن جهاز Sauleoo Language Translator (المعروض في Amazon) سينجز المهمة باستخدام كاميرا مدمجة.

ما الذي تبحث عنه في المترجم الإلكتروني

لغة

يمكن لبعض المترجمين التعامل مع أي لغة تلقي بها عليهم (أو على الأقل الكثير منهم) ؛ البعض الآخر مجهز للتعامل مع لغة واحدة فقط ، مثل الصينية أو الإسبانية. اعلم أن أنواع "افعل كل شيء" قد لا تحتوي تمامًا على مجموعة مفردات النماذج المخصصة ، ولكن إذا كنت تقوم بإعداد طائرة في كل مكان ، فقد يكون لديك الكثير من الأساسيات المغطاة - مقابل شراء مترجم مختلف لكل لغة - المثالي

التكلفة

اعتمادًا على عدد المرات التي تسافر فيها ، قد ترغب في تقييم ما إذا كان من الأفضل الاستغناء قليلاً عن مترجم يتمتع بمفردات ومعرفات صوتية أفضل أو الحصول على نموذج ميزانية يغطي الأساسيات لمرة واحدة المغامرة.

لوحة المفاتيح مقابل الإدخال الصوتي

فكر في الطريقة التي من المحتمل أن تستخدم بها المترجم الإلكتروني. إذا كنت تحاول بشكل أساسي ترجمة المحادثات ، أقد يكون مترجم الإدخال الصوتي هو أفضل رهان لك. على العكس من ذلك ، قد يحدك النموذج المستند إلى لوحة المفاتيح عندما يتعلق الأمر بمعرفة ما يقوله الآخرون.

عمر البطارية

آخر شيء تريده هو نفاد بطارية المترجم عليك أثناء تواجدك في بلد لا تتحدث لغته. لا يُدرج بعض المترجمين عمر بطارية الجهاز ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يفعلون ذلك ، اختر واحدة بها ما لا يقل عن ست ساعات من العصير عندما تكون مشحونة بالكامل.

الأسئلة المتداولة

• كيف يجب استخدام المترجمين الإلكترونيين؟

  يفضل العديد من المسافرين المترجمين الذين يستخدمون الإدخال الصوتي ويترجم التعرف على الكلام الكلمات المنطوقة إلى اللغة المطلوبة. حتى أن بعض هذه الأجهزة تخزن عبارات مهمة. يستخدم المترجمون الآخرون لوحة مفاتيح وتكتب كلمة أو عبارة وتقرأ الترجمة.

• هل يحتاج المترجمون الإلكترونيون إلى بيانات للعمل؟

  يمكن للمترجمين العمل بعدة طرق مع بعض البيانات التي تتطلب. يأتي المترجمون المتميزون ببيانات مدمجة لفترة زمنية ويحتاج الآخرون إلى الاتصال بشبكة wifi أو نقطة فعالة للعمل بشكل صحيح.

لماذا تثق في TripSavvy

جوستين هارينجتون هي كاتبة مستقلة في أوستن ، تكساس تغطي موضوعات تشمل السفر والطعام والشراب ونمط الحياة والثقافة. لقد غطت جميع الأشياء في تكساس لـ TripSavvy منذ أغسطس 2018. ظهر عمل جوستين في Travel + Leisure و Marriott Bonvoy Traveler و Forbes Travel Guide و USA Today.